从3 月 21 日至 7 月 1 日，威尼斯 Querini Stampalia 基金会将上演一场堪比艺术史教科书的特殊对决：在由布里吉特-布拉斯-西门（Brigit Blass-Simmen）、内维尔-罗利（Neville Rowley）和乔瓦尼-卡洛-费德里科-比利亚（GiovanniCarlo Federico Villa）策划、马里奥-博塔（Mario Botta）布展的展览中，参观者将能同时看到两幅《耶稣在圣殿的献礼》，一幅由乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini，威尼斯，约 1430-1516 年）绘制，另一幅由安德烈亚-曼特尼亚（Andrea Mantegna，Isola di Carturo，1431-曼图亚，1506 年）绘制。曼特尼亚的《演示》是从柏林借来的，并将与乔瓦尼-贝利尼的同类画作展开这种非同寻常的艺术 “竞争”，后者的作品则由奎里尼-斯坦帕利亚博物馆（Querini Stampalia）所有。
“乔瓦尼-维拉强调说：”但是，如果把他们想象成是在画同一个主题，那就大错特错了。当然，这幅漫画的实现需要高超的艺术技巧，但两幅杰作之间相隔了十年左右的时间。“Querini Stampalia 基金会负责人 Marigusta Lazzari 重申：”这是历史上不时出现的炼金术的效果。在我们的案例中，不可能变成了可能，通过复杂的谈判，我们同意将我们的贝利尼借给将于 2018 年 10 月 1 日在伦敦国家美术馆开幕，随后于 2019 年 3 月 1 日移至柏林 Gemäldegalerie 美术馆的Andrea Mantegna和Giovanni Bellini 大型展览。这两幅“《圣殿的献礼”之间的对比是这些展览的基石之一。我们借出作品的意愿得到了柏林机构的响应，因此，在伦敦展览之前，我们很高兴能在 Querini 向意大利和国际公众展示这两件杰作。
展览将在 Fondazione Querini Stampalia 的营业时间内开放：周二至周日上午 10 时至下午 6 时，周一闭馆。两场演示会的展览费用包含在票价中：全价 12 欧元，优惠价 10 欧元。详情请访问www.querinistampalia.org。
图中：两幅展示作品的细节，左边是贝利尼的作品，右边是曼特纳的作品。
 |
| 曼特尼亚和贝利尼在威尼斯的两场演出，精彩对比 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES