蒙扎王宫的桑多坎：首次展出达雅克文物

从 2026 年 3 月 7 日至 6 月 28 日，蒙扎的Reale 别墅桔园将举办Sandokan 展览。La tigre ruggisce ancora 是由Vertigo Syndrome构思和制作的展览项目，由Francesco Aquilanti和Loretta Paderni 策展。该项目由蒙扎市政府赞助，并与Consorzio Villa RealeeParco di Monza 合作完成，通过结合历史资料、人种学物品、文件、图像和声音装置的路线，将埃米利奥-萨尔加里的印度-马来循环重新带回人们的视线。

"Vertigo Syndrome 的创始人Chiara Spinnato和Filippo Giunti 说："我们之前展览的成功证实了我们的想法：如果你有足够的能力将展览作为令人兴奋和有趣的事情来处理，那么展览就能吸引那些通常不会参观展览的人，因为他们会将展览与无聊联系在一起。

展览开幕之际，由于新电视剧的播出，“眩晕综合征 ”这个人物最近又重新回到了意大利人的视线中。展览的背景是近一百五十年来出版业的成功。1883 年 10 月 16 日，《La Tigre della Malesia》开始在维罗纳的新竞技场上连载，开创了成功的先河，并随着时间的推移不断巩固，跨越了至少五代读者。除了那些通过 20 世纪 70 年代卡比尔-贝迪（Kabir Bedi）主演的电视剧本认识桑多坎的读者（如今他们已长大成人，为人父母），还有新一代读者第一次接触到这位萨尔加英雄。

展览以萨尔加里想象中的 19 世纪东南亚（包括婆罗洲、马来西亚、印度和印度尼西亚）为背景。重建的环境、音效和场景装置让人联想到丛林、拉辛加、战鼓、老虎的叫声和海战的喧嚣。古地图讲述了介于真实地理和虚构之间的 Mompracem 岛主题，而时期照片、植物图版和原始插图则还原了小说中描述的植物混沌的意象。

展览的核心内容之一是首次展出查尔斯-布鲁克爵士捐赠给国王翁贝托一世的原始达雅克人种学藏品，查尔斯-布鲁克爵士是所谓的沙捞越白拉贾斯坦的后裔，也是桑多坎在历史上和文学上的对手。一个多世纪以来，这些物品一直不为公众所知，现在与长矛、马来克利斯、部落盾牌和属于被称为 “砍头人 ”的民族的战利品一起展出。这些材料还包括祭祀用的人头骨，这些头骨被放在祭祀用的外壳和捆绑物中，以确定其象征意义。这些文物可追溯到 19 世纪末，与 20 世纪 70 年代电视制作中的服装和道具进行了对话，其中包括两届奥斯卡奖得主尼诺-诺瓦雷塞设计的服装，这些服装是在一家历史悠久的意大利剧院裁缝店中找到的。

罗马文明博物馆、Tancredi di Barolo 基金会、Matania/Della Valle 继承人、Cong SA - Hugo Pratt 财产、Sarti 档案馆、佛罗伦萨 Stibbert 博物馆、RAI、Cineteca Nazionale 和 Istituto Luce 等机构、公共和私人收藏为该项目做出了贡献。音像资料的两侧是阿尔贝托-德拉瓦莱（Alberto Della Valle）等插图画家和雨果-普拉特（Hugo Pratt）等国际知名连环画作者的编辑文件和原版。其中一个部分专门介绍印度-马来循环中的人物，从 Yanez de Gomera 到 Marianna Guillonk，直至 Tremal-Naik、Kammamuri 和老虎，通过插图、电影图像和连环画进行展示。另一个核心部分涉及殖民主义主题和白酋长形象，重现了以英国统治和当地反抗冲突为标志的传奇故事所处的政治和文化背景。最后几个房间展示的是埃米利奥-萨尔加里的肖像，他是一位非常受欢迎的作家，但出版条件十分苛刻。1911 年，萨尔加里自杀前留在桌上的钢笔断了，这支钢笔成了他的故事的象征，他的故事中充满了债务、惩罚性合同和家庭困难。1897 年，萨尔加里因其寓教于乐的能力而被授予意大利王冠骑士勋章，这一荣誉与他工作条件的恶劣并存。

展览超越了传统的展览范围，通过会议、研讨会和教育活动日历扩展了展览内容。为各级学校安排了导游和路线。沿途还为儿童组织了游戏活动，并设有最终奖项和专门的绘画和游戏活动区。由 Chiara Spinnato 和 Filippo Giunti 创办的 Vertigo Syndrome 提出了一种面向非专业公众的展览模式，以叙述的形式传达科学内容。该品牌发表了一份反对艺术展览精英化的宣言，并在其所有作品中采用了 “满意或退票 ”的公式，即对不满意的观众全额退票。

蒙扎王宫的桑多坎：首次展出达雅克文物

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。