米兰 王宫(Palazzo Reale)将于 2021 年 7 月 25 日前举办 “500 至 600 年间的女艺术家”(Le Signore dell’Arte)展览。 Storie di donne tra ’500 e ’600",这是第一个完全以 16 世纪至 17 世纪生活和工作的女艺术家为主题的大型展览。包括阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)、索福尼斯巴-安吉索拉(Sofonisba Anguissola)、拉维尼娅-方塔纳(Lavinia Fontana)、费德-加利齐亚(Fede Galizia)、伊丽莎白-西拉尼(Elisabetta Sirani)、乔凡娜-加佐尼(Giovanna Garzoni)等在内的 34 位女艺术家的 150 多件作品将在王宫展厅展出。该展览由米兰文化市政府主办,在布拉科基金会(Fondazione Bracco)的支持下,由王宫(Palazzo Reale)和阿尔特米西亚(Arthemisia)承办,并与米兰市政府文化局推动的 "妇女的才能"(I talenti delle donne)计划相一致,该计划专门针对女性世界,在整个 2020 年至 2021 年 4 月期间,重点关注她们的作品、优先事项和能力。
展览的理念是通过讲述 “现代 ”女性的精彩故事,见证全女性的创造活力。因此,展览不仅展出了最知名的女艺术家的作品,还展出了那些不太为公众所知的女艺术家的作品,此外还展出了一些新发现的作品,如罗马贵族克劳迪娅-德尔-布法洛(Claudia del Bufalo)的作品,她已成为女性艺术史的一部分,此外还展出了一些首次展出的作品,如索福尼斯巴-安吉索拉(Sofonisba Anguissola)的《伊特里亚圣母祭坛画》(Madonna dell’Itria Altarpiece),该作品于 1578 年在西西里岛帕特诺(Paternò)绘制,此前从未离开过该岛;罗莎莉娅-诺维利(Rosalia Novelli)的祭坛画《无玷圣母和圣弗朗西斯-博尔基亚》是该艺术家唯一确定的作品,创作于 1663 年,出自 Gesù di Casa Professa 教堂,是首次离开巴勒莫;卢克雷齐亚-基斯泰利(Lucrezia Quistelli)的画布上绘有圣凯瑟琳的神秘婚姻,创作于 1576 年,出自帕维亚附近的西尔瓦诺-皮埃特拉教区教堂。
展览由安娜-玛丽亚-巴瓦(Anna Maria Bava)、乔亚-莫里(Gioia Mori)和阿兰-塔皮埃(Alain Tapié)策划,展出了来自 67 个不同贷方的作品,包括乌菲齐美术馆、卡波迪蒙特博物馆、布雷拉美术馆、斯福尔泽斯科城堡、翁布里亚国家美术馆、博尔赫斯美术馆、都灵皇家博物馆和博洛尼亚国家美术馆,以及来自国外的马赛美术馆和波兹南(波兰)Muzeum Narodowe。
Le Signore dell’Arte展览的一个特点是,它不仅展示了这些女画家高超的创作技巧,还通过讲述她们的个人故事,审视了她们在当时社会中所扮演的角色,其中一些人在国际大法庭上所取得的成功,她们通过成为真正的女商人而与人交往、脱颖而出和坚持自我的能力,以及她们应对理想和不同生活方式的能力。在王宫展出的女性中,阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)是最著名的人物:她是奥拉奇奥(Orazio)的女儿、觉悟和反抗的象征、艺术家和企业家,她的艺术可与当时的男性画家相媲美,她的成功使她遭到社会阶层的排斥;她是与权威和父亲的艺术力量抗争的典范,也是与女性的禁锢抗争的典范。索福尼丝芭-安吉索拉(Sofonisba Anguissola,来自意大利克雷莫纳)在马德里的腓力二世宫廷生活了十多年,后来嫁给贵族法布里齐奥-蒙卡达(Fabrizio Moncada)后移居西西里岛,第二次嫁给奥拉齐奥-洛梅里尼(Orazio Lomellini)后移居热那亚,之后又回到西西里岛、1624年,安通-凡-戴克(Antoon van Dyck)曾拜访过她)的杰作,如《Partita a scacchi》(1555年,出自波兰波兹南的Muzeum Narodowe),以及前面提到的《Pala della Madonna dell’Itria》(1578年),由于与克雷莫纳的Ala Ponzone Civic博物馆合作,该作品已进行了重大修复。
她在 25 岁时嫁给了伊莫拉画家乔万-保罗-扎皮(Giovan Paolo Zappi),唯一的条件是她可以继续画画,这样她的丈夫就成了她的助手。 她将展出 14 件作品,包括乌菲齐美术馆收藏的《在画室中的自画像》(1579 年)、马赛美术馆收藏的《向圣母献礼》(1599 年)以及一些具有罕见性感的神话画。博洛尼亚画家伊丽莎贝塔-西拉尼(Elisabetta Sirani)也在展出之列,她的画作描绘了女性面对男性暴力时的勇气和反抗,如那不勒斯卡波迪蒙特博物馆藏的《鲍西亚弄伤大腿》(1664 年)和《蒂莫克莱亚杀死亚历山大大帝的船长》(1659 年);Ginevra Cantofoli,作品为《穿东方服饰的年轻女子》(17 世纪下半叶);Fede Galizia,作品为标志性的《朱迪斯与霍洛费涅斯的头》(1596 年);Giovanna Garzoni,另一位生活在威尼斯、那不勒斯、巴黎和罗马之间的现代女性,作品为罕见的珍贵羊皮纸。
此次展览的主要赞助商是布拉科基金会,该基金会还与米兰多所大学合作,为此次展览设立了一个科学项目,通过技术研究(诊断成像,布拉科在该领域处于世界领先地位)提供支持,以提高展出作品的质量:这是 17 世纪阿斯科利微型画画家乔凡娜-加佐尼(Giovanna Garzoni)创作的《萨瓦公爵卡洛-埃马努埃莱一世肖像》,羊皮纸上的蛋彩画由都灵皇家博物馆收藏。
展览目录由Skira 出版。欲了解更多信息,请访问www.lesignoredellarte.it。以下是部分展出作品的图片。
![]() |
| 伊丽莎白-西拉尼,《埃及艳后》(约 1664 年;布面油画,110 x 91 厘米;私人收藏) |
![]() |
| 费斯-加利西亚,《朱迪思与霍罗费恩的头颅》(1601 年;布面油画,123 x 92 厘米;罗马,博尔盖塞画廊) |
![]() |
| Ginevra Cantofoli,《身着东方服饰的年轻女子》(17 世纪下半叶;布面油画,65 x 50 厘米;帕多瓦,中世纪和现代艺术博物馆,莱昂纳多-埃莫-卡波迪利斯塔伯爵遗物,186 年) |
![]() |
| 伊丽莎白-西拉尼,《维纳斯与爱情》(1664 年;布面油画,101 x 85 厘米;私人收藏) |
![]() |
| 米兰,16 和 17 世纪女艺术家大型展览:从阿尔特米西亚到费德-加利齐亚的 34 位女性 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。