米兰 卡洛-玛丽亚-马尔蒂尼教区博物馆在2025年结束时实现了收支平衡，并向公众展示了将持续到2026年夏季的展览计划。在刚刚 结束的这一年里，参观人数超过 91 000 人，与 2024 年相比有所增加，这一成果归功于所提供的展览的质量和多样性，以及与展览活动相辅相成的一系列附带活动，包括会议、大会、导游和深入预约。2025 年期间，博物馆巩固了其文化项目，通过古代艺术、摄影和研究项目交替进行 的计划加强了与公众的关系。在刚刚结束的这一年中，有两个展览将在 2026 年的前几个月继续开放：《洛伦佐-洛托》（Lorenzo Lotto.耶稣诞生》展览将持续到 2 月 1 日，而《埃利奥-奇奥尔》展览将持续到 2 月 15 日。一瞥与沉默》将持续到 2026 年 2 月 15 日。
汉斯-梅姆林（Hans Memling）展览将于 2026 年 2 月 19 日至 5 月 17 日正式拉开新计划的序幕。受难。由瓦莱里娅 -卡法（Valeria Cafà）、 朱塞佩- 弗兰吉（GiuseppeFrangi）和纳迪娅 -里吉（Nadia Righi）策划，四位当代艺术家围绕一幅杰作展开创作。该项目是与 Casa Testori 合作完成的，将 15 世纪佛兰德斯绘画的核心作品与四位当代艺术家的作品进行对话：Stefano Arienti、Matteo Fato、Julia Krahn和Danilo Sciorilli。展览的支点是汉斯 -梅姆林（Hans Memling）的《受难图》，这幅画是从维琴察市政博物馆（Musei Civici di Vicenza）借来的，作为视觉和概念上的参照点，被置于展览的中心位置。四位受邀艺术家的作品围绕着梅姆林的画板展开，他们需要用缓慢而有分寸的目光来观察和解读这幅杰作，让自己在作品的视觉和精神力量的引导下进行创作。不同语言之间的对话无意于提出一种图解式的重新诠释，而是根据每位作者的敏感性和表现手法，对图像的深刻含义及其在当下产生新共鸣的能力进行反思。
“卡洛-玛丽亚-马尔蒂尼教区博物馆馆长纳迪娅-里基（Nadia Righi）说：”2025 年证实了我们的文化建议的价值，它以高质量的展览项目为基础，使我们与公众的对话越来越直接，越来越具有参与性。“我们对参观人数超过 91,000 人感到特别满意，这一成绩证明了越来越多的公众对我们的展览和附属活动的兴趣和赞赏。2026 年的开年计划内容丰富多彩，既有汉斯-梅姆林（Hans Memling）等昔日艺术大师与当代艺术家作品的交锋，也有针对阿尔茨海默氏症等敏感社会问题的项目。教区博物馆希望继续为米兰和教区提供一个聚会和思考的空间，在这里艺术、记忆和社区相互交织，为所有人提供有意义的文化体验”。
从 2026 年 3 月 3 日至 5 月 3 日，教区博物馆将展出《不要忘记》。La cura dell’Alzheimer e l’esperienza di Sacra Famiglia（阿尔茨海默氏症护理和神圣家庭的经历），该展览是与 Cesano Boscone 的 Sacra Famiglia 基金会合作举办的，该基金会已有 130 年的历史，是意大利残疾人领域最重要的社会卫生机构之一。该项目由乔凡娜- 卡尔文齐（ Giovanna Calvenzi）策划，通过摄影探讨阿尔茨海默氏症这一主题，重点关注阿尔茨海默氏症患者及其照顾者的日常经历。展览的主要核心是玛丽安娜- 桑比亚斯（Marianna Sambiase）拍摄的照片，她是圣彼得大圣家庭康复中心老年痴呆症科的一名教育工作者。除了这些照片外，还有恩里科- 祖皮（Enrico Zuppi）于 1946 年拍摄的照片，这些照片提供了该机构的历史记忆，以及 2025 年去世的詹尼- 贝伦戈- 加尔丁（Gianni Berengo Gardin）的照片，他于 2011 年访问了 Sacra Famiglia，并拍摄了该机构的日常生活，包括人际关系、团结的姿态、眼神和分享的瞬间。
从春末开始，展览计划将继续开展一个广泛的艺术摄影项目。从 2026 年 5 月 19 日至 10 月 18 日，博物馆将举办维尔纳-比肖夫（Werner Bischof）艺术摄影展。观点"展览，该展览是与玛格南图片社合作举办的，由安德烈娅- 霍尔泽尔和马尔科-比肖夫策划。在这位瑞士摄影师诞辰 110 周年之际，展览提出了一条由约一百张老照片组成的路线，两侧是研究作者生平和作品的标本和出版物。展览项目分为四个部分，分别展示比绍夫活动的一个基本阶段。从在瑞士拍摄的第一张照片开始，到第二次世界大战期间和战后拍摄的照片，再到在印度、日本、韩国、香港和印度支那拍摄的照片。最后一部分是他 20 世纪 50 年代在北美和南美的旅行，这一时期以摄影师因车祸过早去世而告终。
在举办展览的同时，拔萃博物馆还安排了一系列附带活动，包括探讨展览主题的会议、专门介绍艺术和摄影史的预约活动，以及由博物馆教育服务部策划的导游活动。该计划旨在拓宽展览的阐释范围，为不同观众提供阐释工具，与近年来开展的工作保持一致。
 |
| 米兰教区博物馆介绍 2026 年夏季之前的展览计划：从汉斯-梅姆林到维尔纳-比绍夫 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
