米兰，罗瓦蒂基金会举办的科拉兹（Corazzi）伊特鲁里亚青铜器收藏展

2026 年 4 月 1 日至 10 月 4 日，米兰 路易吉-罗瓦蒂基金会将举办Gli Etruschi e l’Olanda 展览。科拉兹青铜器的 A/R 是一个展览项目，将属于科尔托纳科拉兹收藏 、现保存在荷兰的伊特鲁里亚 青铜器核心暂时带回意大利。这项活动是与莱顿 Rijksmuseum van Oudheden、MAEC - Museo dell’Accademia Etruscae dellaCittà di Cortona和科尔托纳市政府合作开展的。

展览设在路易吉-罗瓦蒂基金会艺术博物馆的地下一层，是欧洲古董收藏史和艺术品流通史研究项目的一部分。该项目延续并发展了在科尔托纳 MAEC 开始的研究路径，尤其侧重于 Corazzi 收藏馆的伊特鲁里亚发现，以及私人收藏在当地和国际文化遗产形成过程中发挥的作用。

展览的主要核心部分是从 Galeotto Ridolfini Corazzi 的收藏中精选出的伊特鲁里亚青铜器。这些作品随着时间的推移被莱顿的 Rijksmuseum van Oudheden 博物馆收藏，现在暂时回到意大利向公众展出。展览反映了该收藏馆的历史，以及 18 世纪至 19 世纪期间考古发现和艺术品进入欧洲收藏界的动态。

科拉兹收藏馆的形成可以追溯到 18 世纪，当时的历史背景是知识自由日益普及，对古代文明研究感兴趣的国际精英崛起。当时，古董商、学者和收藏家为考古物品的流通和收藏做出了贡献，这些收藏后来成为许多欧洲博物馆的核心。科拉兹的收藏见证了这一现象，并让我们看到私人收藏如何在考古遗产的保护和传承中发挥重要作用。

展品包括各种具有祭祀和崇拜性质的雕像和青铜器。其中最突出的是《持鹅童子图》，描绘的是一个赤身裸体的孩子抱着一只鹅，脖子上戴着一个琉璃樽。作品右腿上的铭文表明了该物品的祭祀用途。拉兰是伊特鲁里亚的战神，身着盔甲，头戴头盔，其青铜雕像也具有类似的功能，可追溯到公元前 540 年至公元前 520 年之间。狮鹫是一种神奇的生物，它结合了被视为大地之王的狮子和掌管天空的鹰的特征，其青铜雕像的制作年代可追溯到公元前 4 世纪中期。雕像右侧刻有蒂尼亚的题词，蒂尼亚是伊特鲁里亚的神灵，与闪电和天权有关。

除科拉兹青铜器外，展览还展出了一些古籍，这些古籍记录了这些作品的重要价值，并重现了与科尔托纳收藏有关的研究和收藏历史。展出的文献包括菲利波 -布奥纳罗蒂（Filippo Buonarroti）于 1723 年至 1724 年间出版的《Ad monumenta Etrusca operi Dempsteriano additae explanationes et conjecturae》副本、《Due ragionamenti del d’Etrusca》副本和《Due ragionamenti del d’Etrusca》副本。Due ragionamenti del dottore Lodovico Coltellini agli Accademici Etruschi di Cortona sopra quattro superbi bronzi antichi[...] ，作者Lodovico Coltellini，出版于 1750 年；还有Francesco Valesio、Antonio Francesco Gori和Ridolfino Venuti 的Museum Cortonense，也是 1750 年。

展览中出现的书籍引起了人们对书目资料在传播艺术品知识方面的作用的思考。古董出版物是研究品味历史和重建收藏事件的基本工具。在某些情况下，书籍承担着策展工具的功能，即使物品因分散、遥远或暂时缺失而无法实际接触，书籍仍能保持物品的记忆。这样，作品与专门描述和解释作品的书籍之间就建立了一种关系，被理解为两个不同的交流领域，有助于保存和传播物质记忆。

这项活动还伴有一些无障碍工具和活动。意大利手语视频指南是与索迪国家基金会（Ente Nazionale Sordi）合作制作的，可通过基金会的应用程序下载。作为与 Meridiana 合作社（Cooperativa La Meridiana）合作开发的 "Stare bene insieme"项目的一部分，还在售票处提供了一本专门针对神经退行性疾病患者及其护理人员的指南手册。

活动计划还包括一些亮点。4 月 1 日下午 3 点，路易吉-罗瓦蒂基金会艺术博物馆馆长兼科尔托纳 MAEC 馆长朱利奥-保鲁奇（Giulio Paolucci）将带领 FLR 卡持有者进行参观。从接下来的几周开始，每周六上午 11:00 向公众开放导游服务，票价 20 欧元，包括博物馆门票。

与展览配套的还有《Gli Etruschi e l’Olanda》画册。由路易吉-罗瓦蒂基金会出版。该书收录了保罗-布鲁切蒂、路易吉-多纳蒂、鲁尔德-宾纳特-哈尔伯茨马、保罗-朱里耶里尼、朱利奥-保鲁奇和帕特里齐亚-罗奇尼的作品。

声明

"科尔托纳伊特鲁里亚学院院长保罗-布鲁斯切蒂说："科尔托纳伊特鲁里亚学院和科尔托纳市博物馆 MAEC 刚刚结束的《荷兰的伊特鲁里亚人》展览将移师米兰 Luigi Rovati 基金会艺术博物馆，科尔托纳伊特鲁里亚学院对此感到特别高兴。科尔托纳伊特鲁里亚学院院长保罗-布鲁切蒂说：“这是加强我们两家机构之间联系的又一次机会，同时也是在米兰博物馆这样一个享有盛誉的场所展示科尔托纳城及其非凡的考古财富的机会。这些遗产在 19 世纪成为莱顿国家文物博物馆最重要的藏品之一。在著名的枝形吊灯展览和两件伊特鲁里亚青铜器与当代艺术作品的比较之后，这个新的舞台将有助于进一步巩固我们的城市与意大利最负盛名的博物馆之一之间的对话”。

"路易吉-罗瓦蒂基金会主席乔瓦娜-弗拉内利（Giovanna Forlanelli）说：“与科尔托纳伊特鲁里亚美术学院的合作是机构合作的典范，旨在共同珍视考古和艺术遗产。路易吉-罗瓦蒂基金会主席乔瓦娜-福尔拉内利（Giovanna Forlanelli）说，”在基金会，青铜器与精选的历史文献并置，引入了更高层次的诠释：书籍不仅是传承和诠释作品的工具，其本身也是具有自身形式和文化特质的物品。从这个意义上说，展出的书籍充分参与了博物馆的叙事，在对抗中丰富了行程，拓宽了物品、资料来源和当代视线之间的关系模式，为参观者提供了清晰而深入的知识体验"。

米兰，罗瓦蒂基金会举办的科拉兹（Corazzi）伊特鲁里亚青铜器收藏展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。