从 2022 年 1 月 28 日至 3 月 6 日,米兰 STILL Fotografia(位于 Zamenhof 街 11 号)将举办题为 "吉安-布图里尼"的展览,向意大利最具独创性和享誉国际的摄影记者之一吉安-布图里尼(1935-2006 年)致敬。反对摄影师。
展览由吉格利奥拉-福斯基(Gigliola Foschi)和斯特凡诺-皮安蒂尼(Stefano Piantini)策划,并由吉安-布图里尼协会(Gian ButturiniAssociation)推广,展出的 50 幅摄影作品选自他最著名的两部作品和书籍(《吉安-布图里尼笔下的伦敦》和《伦敦德里之后的爱尔兰》)。当时的英国首都已成为时尚、音乐、艺术和文化新潮流的大熔炉;另一方面,1972 年 1 月 30 日在德里发生的 "血腥星期天"大屠杀之后,北爱尔兰的政治和社会局势紧张,英国军队向示威人群开枪,造成 14 人死亡。
布图里尼在德里事件一周后开始拍摄北爱尔兰冲突的照片,他见证了该国政治和军事局势的激进化。布图里尼并不刻意追求创造强烈的画面,固定战争或抗议行动,而是作为一名真正的摄影记者,向人们展示并让人们了解正在发生的事情。他以出色的见证能力和摄影构图能力,加上同样出色的政治和人文敏感性,做到了这一点。在这样黑暗和充满威胁的环境中,在路障、弗里斯兰马、铁丝网、手持机枪的士兵、路边被烧毁的汽车中,布图里尼描绘了儿童的形象,他们是戏剧冲突中无辜的受害者。伦敦》部分以全新的、批判性的、未经雕琢的视角再现了英国首都的风貌,记录了布图里尼在伦敦街头的所见所闻,这些人中有穿超短裙的女孩、移民、瘾君子、弃儿、似乎生活在另一个世界的城市居民。他用创新的眼光捕捉伦敦的所有矛盾,将纪实调查、图形干预和书面页面结合起来,以达到表达目的。
“吉格利奥拉-福斯基说:”这是一次捍卫言论、图像和思想自由的展览。在自由主义的英国,这种不加对抗和讨论的文化取消导致吉安-布图里尼的《伦敦》一书从市场上撤下,并玷污了一个一生致力于反对一切形式的种族主义和不公正的人的形象"。
事实上,这幅画中的黑人妇女被关在小房间里卖地铁票,而大猩猩则被关在笼子里,这两幅画不仅没有激起人们对两种生物的境遇的愤慨,反而引发了对 “明显的种族主义 ”的指责,迫使出版商将这本书从书店撤下。作为摄影师,同时也是平面艺术家的布图里尼用色彩和潦草的字体对 20 世纪 70 年代的连环画进行了干预。例如,蝙蝠侠或 "Nembo Kid"(超人曾在意大利被称为 "Nembo Kid")被改造成反文化英雄,他们挑衅性地推翻和歪曲了主流文化提出的意义。
由 STILL/Pazzini Editore 出版、Gigliola Foschi 撰文的一本书随展览一同发行。
吉安-布图里尼(Gian Butturini,1935 - 2006 年),国际摄影记者,多面传播艺术家,年轻时在布雷西亚从事设计和室内建筑设计。1969 年,他出版了《吉安-布图里尼的伦敦》;2017 年,该书再版(Damiani editore),并由马丁-帕尔(Martin Parr)作序。他已出版了 40 本摄影集,其中包括《古巴 7 月 26 日》、《伦敦德里之后的爱尔兰》、《Tu Interni Io Libero》(与Franco Basaglia 合作)、《C’ era una volta il Muro》、《DONNE lo sguardo, le storie》(卡拉-塞拉蒂撰写序言)以及两卷智利历史专著。在自传性著作《DAIQUIRI》(Edizioni Mimesis)中,他讲述了自己的报告文学编年史。他的摄影作品曾在伦敦巴比肯中心(Barbican Centre)、曼彻斯特艺术馆(Manchester Art Gallery)和萨默塞特宫(Somerset House)举办的 "2018 年伦敦摄影展"(PHOTO LONDON 2018)上展出。作为导演,他制作了多部纪录片,包括由路易吉-诺诺(Luigi Nono)配乐的《和平罪》(Crimes of Peace)和《博洛尼亚,10.15》(Bologna, 10.15 strage)。他还与利诺-卡波利奇奥(Lino Capolicchio)合作拍摄了电影《终极世界》(Il Mondo degli Ultimi),该片在多个国际电影节上获奖。目前,吉安-布图里尼协会(Gian Butturini Association)正在推广这位作家的文化遗产。
如需了解更多信息,请访问STILL Fotografia 的官方网站。欲了解更多关于这位艺术家的信息,请点击此处。
![]() |
| 米兰摄影师吉安-布图里尼作品展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。