在 2021 年 10 月 4 日之前，那不勒斯国家考古博物馆将举办 "MOEBIUS - In Search of Time"展览，这是意大利规模最大的一次展览，专门介绍让-亨利-加斯东-吉罗（Jean Henri Gaston Giraud，1938 年出生于马恩河畔诺让，2012 年出生于巴黎）。他是有史以来最有影响力的漫画家和插图画家之一，是法国第九艺术最伟大的代表人物，他的作品具有远见卓识，如《蓝莓》、《Arzach》、《The Hermetic Garage》或《L’Incal》等，享誉全球并被翻译成多种语言。该展览原定于 2020 年举办，后因健康状况紧急而推迟。展览不仅是为了纪念莫比乌斯的艺术，也是为了纪念他与意大利和那不勒斯之间的特殊情结，那不勒斯是他的连环画故事《看那不勒斯 和死亡》和《再看那不勒斯》的主角：“很奇怪，每次我创作关于那不勒斯的故事时，都不会出现任何问题：一切都很顺利。那不勒斯让我着迷，总是以一种特殊的方式触动我......”（Mœbius, Mourir et Voir Naples, Paris 2000）。
展览通过 330 件作品将参观者带入米比乌斯的世界，这些作品分布在曼恩博物馆的各个史前展厅。在这里，您将看到 勇士阿尔扎克、格鲁伯特少校或太空旅行者斯泰尔和阿坦等标志性人物。您还会在莫比乌斯（Inside Moebius）的雕像和《火星女神》（La Faune de Mars）的奇妙发明中迷失方向。当然，还有一个部分专门介绍莫比乌斯与意大利，即威尼斯、米兰，尤其是那不勒斯之间的联系。在与博物馆Magna Grecia部分的对话中，将展出一些希腊神话插图，这些插图也是精美海报的灵感来源。莫比乌斯作品的私密性、他对 “内心沙漠 ”的研究（40 jour dans le Désert B中的图版），以及他对水晶和宝石奇妙形态的个人实验（由于与那不勒斯矿物艺术馆的合作，展览中的珍贵矿物将更加丰富），都将有很大篇幅进行展示。在伟大诗人但丁逝世 700 周年之际，将有一整幅作品献给但丁，并为Nuages 画廊展出莫比乌斯对天堂的难忘诠释。莫比乌斯和BUF Compagnie 公司联合导演的三维动画电影《La Planète Encore》和达米安-佩蒂格鲁（Damian Pettigrew）和奥利维 耶- 加尔（Olivier Gal）拍摄的 52 分钟纪录片《METAMOEBIUS》将丰富展览内容。
展览设计中的一个创新元素是增强现实技术：沿途一些画作将栩栩如生；您只需下载一个应用程序，然后用智能手机将作品定格即可。因此，从 7 月 10 日开始，您就可以在博物馆令人回味的展厅中搜索这些图像。
该展览由那不勒斯费德里科二世大学为 MANN 开展的 OBVIA（Out Of Boundaries 病毒艺术传播） 项目的一部分，并得到了坎帕尼亚大区、那不勒斯市政府和法国学院的赞助。
继雨果-普拉特（Hugo Pratt）举办的 "Corto Maltese"非凡展览和塔尼诺-利伯拉托雷（Tanino Liberatore）将我们的祖先"露西“带到 ”史前史和史前史“展区之后，”MANN 和 COMICON 作为’Obvia 项目’的一部分，将向公众展示另一部漫画巨著：Mœbius - In Search of Time，这位热爱那不勒斯和考古学的伟大法国艺术家的作品与我们最古老的文物进行了对话，这是一个独特的展览，所有粉丝都在翘首以盼"。
"莫比乌斯的遗孀伊莎贝尔-吉罗（Isabelle Giraud）说："2010 年，莫比乌斯的女儿娜乌西卡（Nausicaa）问莫比乌斯，如果他不是漫画家会选择什么工作，莫比乌斯毫不犹豫地回答：考古学家。莫比乌斯的遗孀伊莎贝尔-吉罗说：“选择考古学意味着让我们的历史重见天日。但通过坚持不懈地绘画，莫比乌斯也在挖掘自己的历史，以便更好地展望未来。对他来说，白纸就像沙漠。他在内心的沙漠中挖沙，寻找自己的方向，就像他画《走进缪比乌斯》或《沙漠中的 40 天 B》一样。在他的作品中经常出现的这些空白处，充满了他通过超越时间从自己身上挖掘出的宝藏。他采用了考古学家的方法，着迷于同样的执着、对时间的质疑、形式的连续性、对痕迹的研究......对他来说，绘画、写作是找回人类甚至星际命运的一种方式。毫无疑问，这是一种留下痕迹的方式，我们都希望这种痕迹能够经得起时间的打磨”。
展览 “米比乌斯--追寻时间 ”证实了曼恩与国际博物馆协会的合作关系，"国际博物馆协会总经理克劳迪奥-库尔西奥评论道。
展览附有一本 178 页的意大利语和法语全彩精装目录，其中汇集了所有展出作品。Isabelle Giraud（Mœbius Production 编辑总监）、Claudio Curcio（COMICON 总经理）、Jean Michel Folon（插图画家）、Olivier Gal（Portait&Compagnie）、Hervé Le Guyader（进化生物学教授）撰稿。此外，还有 MANN 主任保罗-朱利耶里尼、坎帕尼亚大区主席和那不勒斯市长的机构文稿。此外，还有深入研究、费德里科-费里尼（Federico Fellini）的一封信和但丁《天堂》的节选。所有这些都伴随着米比乌斯非凡而巧妙的色彩和造型。
如需了解更多信息，请访问 MANN官方网站。
图：莫比乌斯，《阿丽亚娜之丝》（Le Fil d’Ariane）。莫比乌斯作品
 |
| 那不勒斯，MANN 美术馆举办了意大利有史以来最大的漫画家莫比乌斯展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES