那不勒斯，米姆莫-约迪塞唯一的彩色作品在圣吉纳罗珍宝博物馆展出

by Redazione , 发布于 17/05/2026
分类: 展览 / 免责声明

那不勒斯圣吉纳罗珍宝博物馆为米莫-约迪塞唯一的彩色作品举办大型展览。四十多幅作品，其中一些从未展出过，是 17 世纪那不勒斯绘画的杰作。

那不勒斯 圣吉纳罗特索博物馆为米莫-约迪斯唯一的彩色作品举办了一次大型展览，展览名为 " 米莫-约迪斯的色彩" （Il colore di Mimmo Jodice），由 D’Uva 与米莫-约迪斯工作室合作制作和组织，西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）担任策展人。展览向公众展示了 Jodice拍摄的 罕见且部分未公开的 彩色照片，这是 他职业生涯中唯一的彩色项目，专门拍摄17 世纪那不勒斯绘画杰作。在D’Uva srl 的倡议下，弗朗西斯卡-乌马里诺（Francesca Ummarino）和伊拉里亚-达乌瓦（Ilaria D’Uva）根据自己的想法恢复并重新制作了这些作品。
该展览将于 2026 年 5 月 17 日至 2027 年 1 月 10 日开放，旨在成为艺术家逝世后向其致敬的盛大展览。该项目由约迪塞本人亲自启动，将人们的视线重新拉回到他摄影研究中鲜为人知但却至关重要的一章。

展览于 5 月 15 日正式开幕，圣吉纳罗教堂博物馆馆长 Francesca Ummarino、圣吉纳罗教堂修道院院长 Riccardo Carafa d’Andria、圣吉纳罗教堂副主教 Riccardo Carafa d’Andria、展览策展人 Sylvain Bellenger、Mimmo Jodice 工作室的 Barbara Jodice、D’Uva srl 首席执行官 Ilaria D’Uva 以及 Fondazione Tridama 的 Brunella Trimarco 出席了开幕式。

展览汇集了 四十多件作品，其中一些从未展出过，分布在博物馆建筑群的库房和圣堂。展览的布局旨在将摄影、绘画和博物馆的历史遗产联系起来，通过严谨、本质的视角，向这位最深刻地描述那不勒斯的艺术家致以崇高的敬意。

展览开幕的同时，博物馆接待区也进行了翻新，由 D’Uva 根据 Vanni del Gaudio 的设计进行修复，并由 Lavaggi&Montella 和 WorkinArt 的 Paolo Gambardella 和 Luigi d’Amore 负责实施。新的空间容纳了售票处和书店，重新定义了通往这座纪念性建筑群的通道，并为更广泛的大教堂门廊重建项目做出了贡献。与此同时，由照明设计师菲利波-坎纳塔（Filippo Cannata）设计的新照明系统也正式启用，该系统是在坎帕尼亚大区的支持下，在 “2021-2027 年坎帕尼亚公共关系计划（PR Programme Campania FESR 2021-2027 - Priority Axis 1, RSO1.3, Action 1.3.1 - Public Notice for the support of the development of cultural and creative enterprises）”框架内实现的。

Mimmo Jodice 的 ll Colore，在 Tesoro di San Gennaro 的装置。照片：Barbara Jodice — *Mimmo Jodice 创作的《ll Colore*》，圣吉纳罗教堂的装置艺术。照片：Barbara Jodice

Mimmo Jodice 以其严谨的黑白摄影风格著称，他于 20 世纪 80 年代在参观拉斐尔-考萨（Raffaello Causa）在卡波迪蒙特博物馆策划的"十七世纪那不勒斯文明"展览时拍摄了这些彩色照片。当时，摄影师将注意力集中在尤塞佩-德-里贝拉（Jusepe de Ribera）、弗朗切斯科-瓜里尼（Francesco Guarini）、卡拉瓦乔（Caravaggio）、卢卡-乔尔达诺（Luca Giordano）、菲利波-维塔莱（Filippo Vitale）、巴蒂斯特洛-卡拉乔洛（Battistello Caracciolo）和阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）等艺术家的作品细节上。面部、手部、织物褶皱和看似边缘的碎片被从其原始环境中分离出来，转化为悬浮的图像，其中的色彩和光线具有全新的情感和分析力。

这些照片最初于 1985 年在皮格纳泰利别墅举办的 "Un secolo di furore"展览中展出，后在芭芭拉-约迪塞和马尔科-斯帕图扎（Marco Spatuzza）的策划下进行了大规模修复，并恢复了艺术家 以前未发表的图像。这些作品具有非凡的视觉冲击力，长期以来一直处于约迪塞最著名作品的边缘。在这些照片中，色彩并没有发挥描述功能，而是成为了一种情感和诠释工具，能够将图像内容转化为当代体验。

WorkinArt根据 Sylvain Bellenger 的想法设计的装置，通过使用专为展览制作的新巴洛克织物和天鹅绒，在照片和圣吉纳罗宝藏之间建立了直接对话。织物的设计由那不勒斯美术学院服装教授 Maddalena Marciano 指导，并与 Giuseppe Ambrosio 和那不勒斯美术学院服装专业的学生合作完成。

由 © Mimmo Jodice Studio 提供 — Mimmo Jodice 工作室提供

行程中，Tesoro 的巴洛克色调与Jodice 的摄影目光之间建立了一种身临其境的对话。17 世纪绘画的伟大构图在新的视觉维度中得到了重新诠释，摄影写实主义向当代图像敞开了大门。

参观展览还可以参加 "SCINTILLARTE"特别行程，这是一个由来自 La Scintilla 协会的残疾青年领导的团结互助参观项目，该协会与 Pio Monte della Misericordia 有关，自 2022 年起成为博物馆的合作伙伴。该活动包括一张可在两个博物馆同时使用的综合门票。

与展览配套的还有一本由 D’Uva 和 Paparo Editore 共同编辑的目录，其中包括 Luca Massimo Barbero、Sylvain Bellenger、Stefano Causa、Erri De Luca、Ilaria D’Uva、Angela Jodice、Maddalena Marciano、Mario Martone 和 Francesca Ummarino 的作品。

展览由坎帕尼亚大区和那不勒斯市赞助，并得到了 Fondazione Tridama、Mulino Caputo、Grimaldi Lines、D’Amico 和 Caronte spa 的支持。

开放时间每天上午 9:30 至下午 6:00（最后入场时间为闭馆前 45 分钟）