你能做的一切:在佛罗伦萨展示的柏林性工作者的故事


2021 年 3 月 8 日至 4 月 8 日,佛罗伦萨克鲁姆画廊(Crumb Gallery)将举办 "All you can fuck "展览,讲述柏林廉价妓院中妓女的故事。

ALL YOU CAN FUCK"是阿德里亚娜-卢佩托(Adriana Luperto)2021年3月8日至4月8日在佛罗伦萨 克鲁姆画廊(Crumb Gallery)举办的展览的名称。展览反映了在柏林德国低价妓院工作的性工作者每天被迫忍受的故事和恐怖。事实上,展览的名称指的是德国妓院的俗称 “平价妓院”。在这些妓院里,男人们只需支付 90 130 欧元,就可以 “消费 ”性工作者,她们每天从下午 4 点到凌晨 3 点,被迫与性工作者发生数十次关系。简而言之,这是一种 “吃不完的性”。

Adriana Luperto 打算通过 15 幅纸上水彩画来揭示这一现实。“这位艺术家说:”我读过一些书,与曾经卖淫的妇女交谈过,听她们讲述被迫过上的近乎恐怖的生活。“我们对女性身体商品化的了解在巨大的现实面前微不足道。我不想报道这一切:我想展示她们的美丽和性感,无论发生什么,她们的美丽和性感始终存在”。

关于卖淫的话题争论不休。在意大利,自 1958 年以来就不存在封闭式的卖淫场所,而在欧洲,我们可以看到各种不同的卖淫监管和合法化模式。许多大城市都有红灯区和约会场所,但这无助于阻止性交易,在整个欧洲,性交易仍然是一个问题。Luperto 一年多来一直在研究这些问题:在他的作品中,虽然艺术家谈到了恐怖和商品化,但没有谴责或评判。“然而”,Rory Cappelli在评论文章中写道,“对 Luperto 来说,有偿性服务始终是攫取来的东西,如果不是被迫的,女人是永远不会付出的:来自贫穷,来自她自己的个人经历,来自’随意处置自己的身体是自由’的信念,来自贩卖暴力,来自贩卖妇女,这是一种多种形式的现象,为了不被发现,它极易改变策略和方法,就像无药可治的癌症一样蔓延”。

在这些水彩画中,有《小女孩》的故事,小女孩倚靠在一扇半掩的门边,童年的纯真尚未被残酷的生活所影响,在那里徘徊;在《暂停》中,有坐在路边等待的妇女,有背对着铁青色天空背景行走的尼日利亚妇女,也有 20 世纪 30 年代的一瞥,画面上有三位尼日利亚妇女,她们的脸庞和身体都是那么的苍白。在这幅大型作品《ALL YOU CAN FUCK》中,一群半裸的女孩聚集在一个泛着红光的房间里,就像在教堂的长凳上,准备开始新的一夜。在这些画作中,男人的形象是存在/不存在的,他几乎总是缺席,或者说,我们从背后发现他,他被玷污了,是一个哑巴观众,即使事实上他才是真正的主角,在展览中,声音编辑弗朗西斯卡-桑德罗尼(Francesca Sandroni)用声音装置唤起了人们的记忆。在画册中,除了关于展览的文字介绍外,我们还可以看到罗里-卡佩利(Rory Cappelli)和安娜-玛丽亚-利古里(Anna Maria Liguori)的两篇访谈,以及一个尼日利亚女孩和一个罗马尼亚女孩被迫卖淫的两个真实故事。

ALL YOU CAN FUCK》展览将持续至 4 月 8 日。参观展览请致电 347 3681894 预约。Adriana Luperto 出生于萨兰托(Salento),一直从事不同的工作,对艺术和绘画充满热情。21 岁时,她移居米兰。1989 年,在一次中国之旅中,她在上海停留了一个月,并拜当地一位大师为师,学习和探索宣纸水彩画的传统技法。20 世纪 90 年代初,他与一位瑞士布景设计师/女演员和一位波多黎各平面设计师合作,在卢加诺不断从事布景设计、壁画和装置艺术。自 2000 年以来,他在米兰举办了多次个展,为自己的作品寻找展览以外的场所:住宅庭院、酒吧、夜总会。2005 年,他与创作歌手 Pia Tuccitto 合作,为其 CD《Un segreto che》的小册子绘制插图。2005 年,他还在博洛尼亚的 Video Freccia 活动中展出了作品,同年 11 月又在 MaKìa 展出了作品。2007 年,他参加了由 Philippe Daverio 和 Jean Blanchaert 共同策划的 “13×17 Padiglione Italia ”威尼斯双年展(AA.VV.,13×17,1000 名艺术家对意大利艺术的古怪调查,Rizzoli 目录)。2009 年,他与安东内拉-德-西蒙(Antonella De Simone)一起在米兰历史悠久的 Cicip Ciciap 展览馆举办了名为 “di là ”的展览,随后又在莱切的 Cortenumero9 画廊举办了展览。2014 年至 2016 年间,他创作了名为《爱的孤独》(La solitudine dell’amore)的大型丙烯画作品,其画册于 2017 年由 VandAepublisher 出版(《共和报》的 Rory Cappelli 为其作序)。自 2016 年以来,她一直生活在莱切和佛罗伦萨之间,在从事过不同领域的工作(从表演艺术的音频和灯光领域,到设计领域,再到餐饮领域)之后,她决定全身心地投入到艺术创作中。

图片:阿德里亚娜-卢佩托,《All you can fuck》(2020 年;宣纸水彩画,58x82 厘米)

你能做的一切:在佛罗伦萨展示的柏林性工作者的故事
你能做的一切:在佛罗伦萨展示的柏林性工作者的故事



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们