Okwui Enwezor 在纽约的遗作展:关于美国黑人痛苦的项目


于2019年英年早逝的伟大评论家和策展人奥奎-恩韦佐Okwui Enwezor,卡拉巴尔,1963年-慕尼黑,2019年)的最后一个项目即将完成。在去世前不久,恩韦佐曾设想举办一个 关于美国艺术中的哀悼和悲伤的大型展览,并设想将当代艺术中的一些大腕聚集在一起:该展览在恩韦佐去世前已基本准备就绪,现已由四位著名策展人(纳奥米-贝克维斯(Naomi Beckwith)、马西米利亚诺-吉奥尼(Massimiliano Gioni)、格伦-利贡(Glenn Ligon)和马克-纳什(Mark Nash))完成,将于2021年1月27日至6月13日在纽约 新美术馆举办,展览名称为 "悲伤与怨恨:美国的艺术与哀悼"(Grief andGrievance: Art and Mourning in America)。

该项目可追溯到 2018 年,当时新美术馆邀请奥奎-恩韦佐(Okwui Enwezor)策划一场以悲伤和哀悼为主题的展览:当时,这位出生于尼日利亚的评论家正在哈佛大学举办一系列讲座,重点探讨美国黑人哀悼与白人民族主义之间的关系,以及这些联系如何在当代非裔美国艺术家的作品中显现出来。从2018年秋天到2019年3月,恩韦佐为这个项目孜孜不倦地工作着,他将自己的想法写在纸上,编制艺术家和作品名单,挑选撰写目录的作者名字,并与许多受邀艺术家进行讨论。因此,在展览筹划进入后期阶段时,新美术馆决定完成这项工作,组建了一个由恩韦佐的合作者和朋友组成的团队,其中包括艺术家格伦-里贡。以及加州大学圣克鲁兹分校的讲师马克-纳什(Mark Nash),他已经是恩韦佐几件作品的联合策展人,还有芝加哥当代艺术博物馆的策展人娜奥米-贝克维斯(Naomi Beckwith),恩韦佐在 2015 年威尼斯双年展上选择了她。新美术馆艺术总监、意大利人马西米利亚诺-吉奥尼(Massimiliano Gioni)也加入了团队:四位策展人将此次展览视为对恩韦佐作品和遗产的一种致敬。

此次展览是一次跨时代的展览,汇集了37 位不同的艺术家,他们的创作手法多种多样(包括绘画、雕塑、摄影、装置、视频、声音投影和表演:所有作品大多来自过去十年,也有一些是专门为该项目创作的),他们在创作中涉及哀悼、纪念和损失等主题,包括对美国黑人社区遭受的种族主义暴力的回应。展览还将重点关注黑人的悲痛和白人的哀悼,两者都被视为当今美国社会和政治生活的决定性结构。

恩韦佐的想法是在临近 2020 年总统大选时举办展览,作为对美国民主危机的回应和对唐纳德-特朗普种族主义政策的明确控诉。尽管 Covid-19 大流行迫使新美术馆推迟了展览的开幕日期,但展出的作品将包括以非常强烈的方式探讨美国的现在、过去和未来的作品。对恩韦佐来说,《悲伤与怨恨》是最个人化也最政治化的项目之一:事实上,根据这位尼日利亚策展人的说法,哀悼可以被视为一种政治形式。“在媒体将白人民族主义正常化之后,”恩韦佐尔在展览说明中写道,“过去两年凸显出一种新的紧迫性,那就是肯定艺术家通过他们的作品在揭示美国政治体的暴力轮廓方面所发挥的作用”。Enwezor 认为,展览中的作品实际上必须说明这样一个观点,即哀悼是一种渗透到非裔美国人社区的社会、经济和情感生活现实中的做法。

展览中的作品聚焦于不同的主题:民权运动、20 世纪 90 年代以来的警察暴力、当今黑人生命至上抗议活动引发的动荡、非裔美国人的历史,尤其是他们被种族隔离的历史,从而描绘出一幅画册中一篇文章的作者赛迪娅-哈特曼(Saidiya Hartman)所说的 “奴隶制的新生活 ”壁画。将有三件作品构成故事发展的基础:杰克-惠滕(Jack Whitten)的《伯明翰》(1964 年)、丹尼尔-拉鲁-约翰逊(Daniel LaRue Johnson)的《现在自由,第一号》(1963-1964 年)和让-米歇尔-巴斯奇亚Jean-Michel Basquiat)的《游行》(1986 年)。展览还将为表演和音乐留出空间,作为哀悼和缅怀的方式:拉希德-约翰逊(Rashid Johnson)、奥奎-奥克波克瓦西里(Okwui Okpokwasili)、泰肖恩-索雷(Tyshawn Sorey)等人的作品将涉及这些主题。展览的另一个关键主题是将抽象作为处理历史暴力或社会动荡时刻的一种策略:这正是马克-布拉德福德、埃伦-加拉格尔、珍妮-C.Jones 和 Julie Mehretu 等艺术家的作品。此外,还有一些当今美国最重要的艺术家的作品,如亚瑟-贾法(Arthur Jafa)、泰斯特-盖茨(Theaster Gates)、卡拉-沃克(Kara Walker)和其他一些艺术家的作品。此外,还有年轻艺术家的作品。

悲伤与怨恨"展览还将从历史的角度对处理悲伤和哀悼主题的当代艺术家的作品进行梳理:因此,该展览旨在证明,今天围绕种族主义、歧视和暴力所讨论的许多话题都是可以追溯到很久以前的过程的结果,但直到现在才对这些过程进行必要的深入分析和处理。正如恩韦佐本人所言,黑人的痛苦长期以来一直是一个国家的紧急问题,因此一些艺术家在他们的作品中谈到了这个问题。

按照恩韦佐对展览时间的要求,画册将在展览于 2020 年秋季开幕之前出版,其中将收录伊丽莎白-亚历山大、纳奥米-贝克维斯、朱迪斯-巴特勒、塔-奈希西-科茨、奥奎-恩韦佐、马西米利亚诺-吉奥尼、赛迪亚-哈特曼、朱丽叶-胡克、格伦-里贡、马克-纳什、克劳迪娅-兰金和克里斯蒂娜-夏普的作品。欲了解更多信息,请访问新博物馆网站。

图片:Dawoud Bey、Fred Stewart II 和 Tyler Collins,选自伯明翰项目系列(2012 年;Dibond 上的印刷品,101.6 x 162.6 厘米)。© Dawoud Bey。由旧金山 Rena Bransten Gallery 和温哥华 Rennie Collection 提供。

Okwui Enwezor 在纽约的遗作展:关于美国黑人痛苦的项目
Okwui Enwezor 在纽约的遗作展:关于美国黑人痛苦的项目



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们