今年秋天的罗维戈是 "日本狂热"：除了计划于 2019 年 9 月 28 日至 2020 年 1 月 26 日在罗维雷拉宫（Palazzo Roverella）举办的 "19 世纪至 20 世纪欧洲艺术中的日本主义 "展览之外，威尼托城市的另一个展览也在探索欧洲艺术与 “旭日之国 ”艺术之间的联系。这就是 "光芒四射"。Venti d’Oriente nel manga europeo》，该展览在标题上也与罗维莱拉宫的展览有所关联（事实上后者的标题为《Giapponismo.Venti d’Oriente nell’arte europea 1860 - 1915）：展览于 2019 年 10 月 16 日至 2020 年 1 月 26 日在朗卡莱宫举办，生动展示了日本漫画（漫画）对欧洲漫画的影响，特别是以著名的《辐射 》连环画为例。
当代形式的 “日本主义 ”实际上是通过漫画和 动画（后者是日本漫画的专有名词）实现的。日本美学对 21 世纪欧洲视觉文化的影响，可以从近年来作为新的日本风格和模式传播的主要标杆之一而崭露头角的连环画《Radiant》中得到印证。这部连环画由年轻的法国漫画家托尼-瓦伦特（Tony Valente，图卢兹，1984 年）创作，描绘了一个充满想象力的世界，在这个世界里，有从天而降的生物，也有寻找怪兽神秘 “巢穴 ”的巫师。辐射》将自己描绘成一个沉浸在奇幻场景中的启蒙探险故事，这是典型的日本漫画 （漫画主要面向男性青少年读者），由一位年轻的英雄领衔，为不断进步的环境和挑战而构建，并通过对日本和欧洲的参考资料（自然灾害、生物变异、中世纪主义）进行独创性的再创作，塑造了丰富的人物形象。
瓦伦特的图画线条柔和，具有典型的欧洲风格，同时也让一些著名的日本模型，如《龙珠》、《猎人 X 猎人》或《漂流记》在设计中大放异彩。这种中西文化的平衡为《Radiant》赢得了多项 “漫画风格 ”最佳西方作品奖，包括 2016 年日本世博会 "Daruma"最佳国际漫画奖。自 2013 年起，《光芒》在法国由 Ankama 出版社制作，在意大利由 J-Pop Manga 出版社出版，它在国际上的成功也为该系列带来了一些重要的创举。事实上，它是第一部 在日本出版的 法国漫画，甚至也是第一部被改编成日本电视动画片的法国漫画（一部欧洲漫画被改编成日本动画片的情况确实不多见）。
展览《光芒四射》。由马特奥-斯特凡内利（Matteo Stefanelli）策划的展览 "欧洲漫画中的东方元素"（Venti d’Oriente nel manga europeo）被列入 “吉亚邦主义”（Giapponismo）展览计划。Venti d’Oriente nell’arte europea》首次在意大利展出，通过原始图版、插图、色彩研究和素描，展示了与 Arcadia Arte、J-Pop Manga 和 Ankama 合作的欧洲原创漫画之旅。作者托尼-瓦伦特（Tony Valente）也将在展览期间访问罗维戈，与公众见面并介绍《辐射》的起源、近期和未来发展。
 |
| 欧洲漫画在罗维戈展出欧洲：辐射日式漫画展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES