为迎接 2024 年由国际马术联合会(FISE)和体育与健康组织(Sport and Health)主办的锡耶纳广场传统马术比赛,博尔盖塞别墅(Villa Borghese)的皮埃特罗-卡诺尼卡博物馆(Pietro Canonica Museum)将举办“风之子阿奎里诺”(This is Aquilino son of the wind)展览。I ritratti dei cavalli Rospigliosi dalle collezioni capitoline"(卡皮托利尼收藏的 Rospigliosi 马匹肖像),包括德国画家约翰- 雷德尔 (Johan Reder ,罗马,1692 - 1764 年)的一系列画作,以及保罗-莫纳尔迪(Paolo Monaldi ,罗马,1710 - 1779 年)的一幅画作,描绘的是王子兼收藏家卡米洛-罗斯皮里欧西(Camillo Rospigliosi ,罗马,1714 - 1753 年)的名马。展览由Roma Capitale - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 与Sport e Salute S.p.A.和FISE (Federazione Italiana Sport Equestri)合作推广,由Sandro Santolini 策划。Zètema Progetto Cultura 提供博物馆服务。
展览包括 12 幅布面油画,其中大部分由 18 世纪的原画框点缀,另外还有羊皮纸印刷品和纸质印刷品,上面印有为纪念马 Aquilino 而写的文字和诗句。卡米洛-罗斯皮里欧西让画家约翰-雷德尔(Johan Reder)和保罗-莫纳尔迪(Paolo Monaldi)描绘他的爱马,尤其是冠军马阿奎利诺,他自己还为这匹马创作了华丽的诗句,记录了王子对赛马的热情和对爱马的特殊偏爱。
为了加强卡皮托利尼收藏的作品,并向更广泛的公众传播和了解这些作品,所选的核心画作因展览本身的背景--著名的锡耶纳广场赛马比赛,以及所处理主题的特殊性和原收藏者的个人故事而特别引人关注。
展览还旨在颂扬 “马文化”,让人们有机会欣赏首次展出二十多年后仍鲜为人知的作品,这些作品构成了独一无二的作品集。因此,无可争议的主角是 Rospigliosi 王子的爱马,这些马是他在Maccarese和Zagarolo 的 Campo Salino庄园饲养的具有高贵血统的马种的杰出标本。
他的母马Gelsomina、Capriola 和 Polledruccia,或骏马Bicchierino、Leggiadro 和 Brigliadoro,都因此在雷德尔的肖像画中永垂不朽,而他的最爱Aquilino,“风之子”,则在前景中。
锡耶纳广场 Ippico 比赛代表了一种独特的体育赛事模式,被媒体称为 “体育’赞助’的典范”。除了保证锡耶纳广场全年的水平绿化,以及与博尔盖塞别墅区博物馆的重要艺术展览 “结对子 ”之外,近年来,它还促成了历史性椭圆形广场附近一些纪念性建筑 “瑰宝 ”的修复工作(草坪修复后恢复了原貌)。大赛还负责修剪、养护和开垦非凡的普拉塔尼山谷(Valley of the Platani),这里有红衣主教 Scipione Caffarelli Borghese(博尔盖塞别墅的建造者)在 17 世纪初种植的 11 棵百年古树,他浪漫地将这些古树定义为 “罗马永恒的哨兵”。因此,这是一项体育竞赛,但也非常注重艺术、文化和生物多样性的保护。
约翰-雷德(Johan Reder)是成功的斗士克里斯蒂安-雷德(Christian Reder)的儿子和学生,克里斯蒂安-雷德曾在罗马活动,并将他介绍给罗斯皮里欧西家族。展览中展出的作品在风格上可与该艺术家在罗马Pallavicini 画廊的亲笔签名画作进行比较,后者描绘了一幅 “Gita in campagna ”和一幅 “Riposo durante la caccia”,费德里科-泽里(Federico Zeri)在这幅画中大放异彩;或者与私人收藏的其他作品进行比较,在这些作品中,Reder 以自己独特的方式为广阔的风景增添了人物和动物。色彩斑斓的场景,充满生机,有时又略显天真,这使他成为 18 世纪上半叶 “人物风景画 ”的领军人物,他的名作《罗斯皮里欧西王子在马格里亚纳别墅的盛宴》(也收藏于 罗马博物馆)使他的艺术生涯达到了顶峰。
保罗-莫纳尔迪是吠陀派画家保罗-阿内西的学生,他与阿内西合作,在他的罗马吠陀(风景画)中,特别是在奇吉别墅的装饰中描绘人物。他的风俗画非常接近 17 世纪晚期的 Bamboccianti 风格,尤其受到罗马贵族家庭,特别是 Rospigliosi 家族的青睐,他为 Rospigliosi 家族绘制了多幅油画,其中包括展览中展出的一匹马 Aquilino 的肖像。
如需了解更多信息,请访问卡诺尼卡博物馆官方网站。
![]() |
| 皮埃特罗-卡诺尼卡博物馆举办展览,展出卡米洛-罗斯皮里欧西的马匹肖像 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。