从 4 月 26 日起,刚果来到了佛罗伦萨:皮蒂宫Andito degli Angiolini美术馆举办了非洲当代艺术领军人物萨米-巴洛吉(Sammy Baloji,卢本巴希,1978 年)在意大利的首次展览:在名为 "K(C)ongo, Fragments of Interlaced Dialogues "的 特定地点展览中,佛罗伦萨和其他博物馆收藏的刚果历史文物与艺术家的作品进行了对话。颠覆性分类。该展览项目由 Lucrezia Cippitelli、Chiara Toti 和 BHMF 集体策划,是艺术家自 2016 年以来在包括美第奇宫在内的世界各地多家博物馆藏品中发起的研究项目的高潮。在此次展览中,艺术家为皮蒂宫 Andito degli Angiolini 厅创作了两件新的特定场地作品,丰富了展览内容,展览中的主题和叙事交织在一起,这些主题和叙事来自 16 世纪以来从金刚王国(今天的刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉)运抵的物品,这些物品现存于皮蒂宫和多家博物馆。
艺术家的作品与档案资料以及从佛罗伦萨人类学和人种学博物馆、罗马文明博物馆和乌菲齐美术馆借来的重要金刚作品进行了对话。整个展厅共有七个展厅,其中最引人注目的是一条 88 米长的地毯(穿越),这条地毯是为 Andito degliAngiolini厅制作的:其中三件来自皮蒂宫大公宝藏,一件是罗马文明博物馆借来的。这些瑰丽的展品(其中两件自 16 世纪以来一直为美第奇家族所收藏)标志着这一旅程达到了顶峰,在一个又一个展厅中彰显了金刚、文艺复兴时期欧洲和现代欧洲之间 “交织对话 ”的复杂性。
萨米-巴洛吉(Sammy Baloji)的沉浸式装置 "悟"(Gnosis)的灵感来自维奇奥宫(Palazzo Vecchio)的地图册厅(Sala delle Carte Geografiche),他通过将文艺复兴时期的奇迹和自然收藏与现代意大利人类学和人种学博物馆的诞生相结合,探索了 “奇迹之室”(Wunderkammer)的概念。从佛罗伦萨人类学和人种学博物馆借来的一些雕塑来自刚果殖民地,20 世纪初运抵意大利。金刚国王阿丰索一世写给葡萄牙统治者曼努埃尔一世的信件,以及以及《奢华布料的巴洛吉负片》的铜板和青铜板和雕塑框架《货物贸易的根基》(其中的几何图案让人联想起 16 至 17 世纪通过葡萄牙商人运抵意大利的珍贵拉菲亚纺织品),都在诉说着欧洲与非洲之间平等、横向的关系,颠覆了后来占主导地位的 “异域 ”叙事。
展览强调了金刚作品的 “颠覆性 ”特征,这些作品超越了现代 “异国情调 ”或 “人种学 ”的分类,是跨大西洋奴隶贸易和 19 世纪末 "争夺非洲"(征服非洲)的遗产,其含义与当代文化观念和价值观相冲突。展览在一年中最炎热的月份闭馆,因此将分两期开放:4 月 26 日至 6 月 26 日和 9 月 6 日至 11 月 27 日。
"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)说:“历史研究表明,我们对属于不同文化的物品和作品的看法一直是负面的,而且在很多情况下仍然是负面的。”萨米-巴洛吉的艺术通过发现过去的真相和恢复文化间的横向关系,向我们展示了一条不同的前进道路:从这个角度看,他的作品具有最高意义上的政治性。
萨米-巴洛吉在卢本巴希和布鲁塞尔两地生活和工作。他的创作历程始于 2005 年对其所在城市现代建筑的摄影记录,并与 Picha(一个由艺术家和文化专业人士组成的集体)一起发展为研究和视觉创作,并于 2008 年与 Picha 共同创办了卢本巴希双年展和 Picha 艺术中心。他的作品将刚果民主共和国的记忆和历史与全球历史联系起来进行探讨,在密集的关系网络中展现出深深触动和修正现代欧洲历史的复杂性。从研究加丹加地区的文化、建筑和工业遗产开始,巴洛吉的作品重新解读了殖民化的影响,从殖民叙事的当代视角揭示了我们现在的经济帝国主义是如何渗透到想象中并强化权力关系的。他的批判性视角涵盖了 15 世纪非洲与欧洲之间最早的关系,并向我们展示了塑造和塑造集体记忆的文化陈词滥调如何在当今世界观念中继续发挥核心作用。他被任命为法国艺术和文学骑士勋章获得者,并获得了众多奖学金、奖项和奖励,尤其是在巴马科非洲摄影年会和达喀尔双年展上。他是劳力士导师和门生艺术计划的获奖者。2019-2020 年,他在罗马法兰西学院--美第奇别墅(Villa Medici)常驻。自 2018 年起,他在萨尔茨堡 Sommerakademie 任教。他曾在世界各地的主要博物馆、美术馆和展览中展出,包括巴黎美术馆(2021 年)、悉尼双年展(2020 年)、第 14 届卡塞尔/雅典文献展(2017 年)、里昂双年展(2015 年)、威尼斯双年展(2015 年)、凯布朗利博物馆摄影节(2015 年)。2020 年,他入选英国杂志《艺术评论》(ArtReview)评选的 “艺术界最具影响力人物 ”排行榜(Power 100)。
![]() |
| 皮蒂宫的刚果:萨米-巴洛吉的展览开幕,意大利首展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。