皮斯托亚市将于 2017 年 9 月 9 日至 2018 年 1 月 6 日在主教古宫博物馆为乔瓦尼-博尔迪尼（费拉拉，1842 年 - 巴黎，1931 年）举办一场与该地区密切相关的专题展览：展览名为 "乔瓦尼-博尔迪尼"（GIOVANNI BOLDINI）。La Stagione della Falconiera》，由弗朗切斯卡-迪尼（Francesca Dini）策展，安德烈亚-巴尔迪诺蒂（Andrea Baldinotti）和文森佐-法里内拉（VincenzoFarinella）协办，重点展示博尔迪尼的早期创作，尤其是这位来自费拉拉的画家在托斯卡纳时期（准确地说，是在 1868 年）为拉法尔科尼耶拉别墅的餐厅绘制的一系列蛋彩壁画。他的赞助人伊莎贝尔-罗宾逊-法尔科纳（Isabelle Robinson Falconer）是一位居住在皮斯托亚的英国妇女（画家与她的关系相当不和睦）。这些作品描绘了当地的风景：牛群穿过的乡村、海景、田间劳作。这些作品弥足珍贵，因为它们代表了博尔迪尼艺术生涯中独一无二的见证，不久之后，博尔迪尼于 1871 年移居巴黎，成为我们今天所熟知的画家。
法尔科尼耶拉的画作曾长期被人遗忘：它们的重新发现要归功于乔瓦尼-波尔迪尼的妻子艾米利亚-卡多纳-波尔迪尼，她在丈夫于 1931 年去世后，想去寻找那些画家在年仅 26 岁时画的画作，但这些画作已经失去了记忆，以至于人们甚至不知道它们究竟位于哪个城市。据说，埃米莉亚是通过收集各种证据才找到皮斯托亚的：当她找到这栋别墅时，发现博尔迪尼装饰的餐厅已经变成了农场的棚屋，而别墅在此期间已经易手并被改造过。1938 年，波尔迪尼的遗孀买下了这座建筑，并离开巴黎搬到了皮斯托亚，在波尔迪尼去世后，她将别墅捐赠给了皮斯托亚市。出于保护原因，这些画作于 1974 年被运到古维斯科维宫博物馆（Museo dell’Antico Palazzo dei Vescovi），今天公众仍然可以欣赏到它们：它们将成为展览的重点，这也是因为新的文献发现使得伊莎贝拉-罗宾逊-福克纳的角色和这组作品的图标选择得以澄清。
展览旨在深入探讨艺术家的早期创作，直到他移居巴黎为止，当时他经常在皮斯托亚、佛罗伦萨和卡斯蒂利翁切洛之间穿梭。因此，展览将展出16幅1964年至1971年间创作的作品：这些作品是艺术家马奇奥利时期的作品，也是该时期一些主角肖像画的见证，如Telemaco Signorini（肖像画创作于1870年）和Cristiano Banti（肖像画创作于1866年，与保存在佛罗伦萨皮蒂宫的Signorini肖像画一样）。展出的作品包括《身穿白色礼服的阿拉伊德-班蒂肖像》（1866 年）、被视为博尔迪尼早期肖像画杰作的《西班牙将军》（1867-1868 年）、《玛丽娜》（1870 年）和《与灰狗玩耍的年轻女孩》（1869 年）。
展览得到了皮斯托亚和卢切西亚储蓄银行（Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia）的大力支持。该银行行长阿莱西奥-科洛梅丘克（Alessio Colomeiciuc）表示：“关于博尔迪尼的展览实现了两个基本目标：它不仅通过提出一位颇有成就的画家的名字，丰富了皮斯托亚艺术遗产保护活动的范围，而且还保证了对 19 世纪意大利艺术史上一段独特插曲的最好纪念，这段插曲就是博尔迪尼在法尔科涅拉别墅内创作的令人回味的坦佩雷壁画（Tempere murarie）。我很高兴我们的银行能够将其贷款活动与当地的文化推广活动结合起来，使这一史无前例的展览这样高质量、美轮美奂的项目成为可能”。
展览每天开放，周一和周三为闭馆日。开放时间：周二、周四和周五上午 10 时至下午 4 时，周六和周日上午 10 时至晚 7 时 30 分。门票：7 欧元（博物馆+展览全票）、5 欧元（展览全票）、5 欧元优惠票（博物馆+展览优惠票）、3 欧元优惠票（仅展览）、学校 1 欧元。最多允许 20 人团体参观，建议提前预约。目录由Sillabe 出版。由 Luigi Cupellini 安排，教育活动由 Opera Laboratori Fiorentini - Civita 安排。信息和预订：0573 369275（开放日致电），电子邮件：anticopalazzodeivescovi [at] operalaboratori.com。
图片：乔瓦尼-博尔迪尼，《玛丽娜》（1870 年；板上油画；米兰 Bottegantica 画廊提供）
 |
| 皮斯托亚乔瓦尼-波尔迪尼早期作品展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES