by Redazione 13/02/2022
从 2022 年 2 月 13 日至 5 月 19 日，普拉托的苔丝托博物馆（Museo del Tessuto）将展出 19 和 20 世纪的时装：160 件来自 Fineschi 的藏品见证了过去的时尚和服装。
2022 年 2 月 13 日至 5 月 29 日，普拉托 瓷砖博物馆（Museo del TessutodiPrato ）将举办 "Novecento Elegante "展览。这是安东尼奥-费内基（AntonioFineschi）的妻子兼家族记忆传承人艾达-蒂林南齐（Ada Tirinnanzi）在过去二十年中收集的八十多件精选藏品，包括属于费内基家族的男女服装和配饰。整个收藏包括 160 多件藏品，于 2021 年慷慨捐赠给了博物馆，从而丰富了博物馆的遗产，增加了时尚和服装展区，展品从 19 世纪晚期到 20 世纪 90 年代不等，成为城市遗产的一部分。
展览由博物馆馆长Daniela Degl’Innocenti策划，Valentina Sonnati 协作，在博物馆的古董面料展厅展出了约 30 件服装、约 50 件配饰和服装配件，它们是意大利品味、时尚和社会生活的体现，是该地区历史和 19 世纪至 20 世纪意大利服装史的基本见证。
这一遗产是在家庭而非收藏背景下诞生和发展起来的，是 Ada Tirinnanzi Fineschi 对服饰历史的热情和对家人的爱的结晶。从 1826 年成立的历史悠久的面食工厂到近年来由安东尼奥-费内斯基（Antonio Fineschi）开创的汽车销售业务，他们的历史跨越了一个多世纪，并因其商业活动而备受城市关注。博物馆对藏品进行的研究以及家族保存的有趣的照片和视频遗产，不仅重现了众多家族成员的生活，还追溯了服装的历史、年代、制造以及藏品中奇特的日常用品的隶属关系。
"Fondazione Museo del Tessuto 基金会主席弗朗切斯科-尼古拉-马里尼（Francesco Nicola Marini）说：“我们非常感谢菲内斯基家族选择 Tessuto 博物馆作为保存和保护其丰富藏品的场所。”多亏了他们，我们的遗产得到了极大的丰富，从而增加了服装和时尚配饰的收藏，其中不乏非凡之作。我要特别感谢 Ada Tirinnanzi Fineschi，她多年来一直保护着家族遗产，尤其是决定不将其散失，而是以慷慨的姿态将其提供给整个社会"。
普拉托市政府文化委员西蒙-曼加尼（Simone Mangani）说："我感谢特苏托博物馆接受这一重要捐赠，它讲述了我们城市的一段历史。
展览得到了创始合作伙伴普拉托市、Estra spa、Fondazione Cassa di Risparmio di Prato、Saperi Srl、文化部教育、研究和文化机构总局、托斯卡纳大区以及特苏托博物馆支持者俱乐部的大力支持。
展览路线
展览路线按主题和时间顺序排列：儿童服装和玩具、男女日装和晚装以及奢华配饰、妇女的创意活动和家庭成员的文化兴趣。史无前例的是展出了一些上世纪二三十年代的儿童服装，见证了儿童时尚的发展，同时还展出了一系列棋盘游戏和玩具，为历史时期和展览提供了背景资料。
与这些内容相辅相成的是由家庭妇女装饰的刺绣丰富的睡衣和精致的内衣展。藏品中的大量刺绣作品证明了家族女人们对刺绣的热情：文艺复兴针法的衣领和花边、夏凯里诺（Chiaccherino）针法的百叶窗和边饰、20 世纪头 20 年的梭芯花边设计。特别值得注意的是 20 世纪 20 年代中期的一些女装设计，这些设计反映了当时法国时尚的焦点，这在介绍巴黎最著名时装设计师作品的时尚杂志上可以看到。
在男士时装方面，有来自普拉托和佛罗伦萨的裁缝制作的 20 世纪 30 年代早期的日装和晚装：尾衣、晚宴夹克和大衣，并配有帽子、手杖和精致的海泡石烟具等适当的配饰。至于战后时期，从 20 世纪 60 年代普拉托历史悠久的米索杜利协会（Misoduli Society）的高级娱乐和文化活动所穿的高级定制服装，到 20 世纪 80 年代意大利第一大品牌（如吉安弗兰科-费雷（Gianfranco Ferré）和罗科-巴洛克（Rocco Barocco））的服装，该系列见证了时尚产业的发展。钮扣、搭扣、饰品和手提包等物件点缀着展览行程，彰显了所保留和不再收藏的服装的精致品质。
面料的质量和服装的制作参照了当时的时尚潮流，博物馆其他藏品中的杂志、版画、雕像、潮流趋势和样本书都证明了这一点，它们丰富了展览的内容，在多种多样的材料之间创造了一种对话。与之前的展览相呼应，我们又回到了伽利略-奇尼（Galileo Chini），展出了两幅 1934 年的画作，见证了艺术家与菲内斯基（Fineschi）家族的关系。博物馆为此次展览特别制作了一部影片，将家庭相册中的照片和原始素材结合在一起，为展览画上了圆满的句号。这部影片有助于了解展品的来龙去脉，并使这些藏品成为一个真实的见证，反映了这个家族生活中许多引人入胜的微观故事，以及上世纪意大利的社会风俗和时尚。
|
| 普拉托，在苔丝博物馆举办菲内斯基服装和配饰收藏展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。