乔治-德-基里科和阿尔贝托-萨维尼奥在特拉韦塞托洛的马格尼-罗卡基金会展出


位于特拉韦塞托洛的马格尼-罗卡基金会将举办乔治-德-基里科和阿尔贝托-萨维尼奥展览。展期为2019年3月16日至6月30日。

2019 年 3 月 16 日至 6 月 30 日,帕尔马Magnani-RoccadiTraversetolo 基金会将举办乔治-德-基里科(1888 年出生于沃洛斯,1978 年出生于罗马)和阿尔贝托-萨维尼(阿尔贝托-德-基里科的笔名,1891 年出生于雅典,1952 年出生于罗马)展览,主题为 "德-基里科和萨维尼奥"。现代神话》。两兄弟通过先锋派的现代性和引文重新思考神话、古代和古典传统,对其进行翻译和重新诠释,试图回应当代人的巨大谜团,赋予布勒东所称的真正的 “现代神话 ”以生命。此次展览在位于帕尔马附近 Mamiano di Traversetolo 的基金会总部Villa dei Capolavori 举行,展出了130 多件作品,其中包括著名的绘画和令人惊奇的图形作品,展览路线从形而上学探险的诞生开始,侧重于对神话的现代重新思考,并最终呈现出极其丰富的戏剧作品,其中也包括珍贵的歌剧服装。

让-科克托写道:" Dioscuri dell’Arte(这是两兄弟的昵称)是彼此的解释"。德-基里科和萨维尼奥在各自事业的早期阶段是近邻,他们早年在巴黎密切合作。安德烈-布勒东(André Breton)将他们的作品定义为 “精神上不可分割的”:乔治在那些年里构思的愿景在他哥哥的诗学中找到了文学的对应物;尽管历史上一直将功劳归于德-基里科的天才,但萨维尼奥在形而上学美学的发展中所起的作用现在已得到承认。展览由格勒诺布尔大学的Alice Ensabella和马格尼-罗卡基金会的科学主任Stefano Roffi 共同策划,旨在 批判性地重建德-基里科兄弟的共同来源,以突出他们的亲缘关系、对比以及对梦幻宇宙的诠释,这些梦幻宇宙在他们的绘画、文学和戏剧作品中得以呈现。

乔治-德基里科和安德烈亚-德基里科出生于希腊,并在那里度过了整个童年。他们出身于上层中产阶级和国际大都会环境,接受了扎实的国际教育,受到德国浪漫主义和虚无主义、巴黎先锋派和地中海古典文化的影响,当然也受到希腊和意大利文化的深刻影响这种非常特殊的哲学、艺术和文学 熏陶,铸就了德基里科兄弟成长和早年的思想,造就了 20 世纪意大利具象文化中最具独创性和最辉煌的时刻。

尽管德-基里科和萨维尼奥有着共同的思想轨迹,但他们在年轻时就表现出了 不同的性格和艺术实践方法。萨维尼奥是个多面手,他最初是音乐家和作曲家,后来成为作家,直到 35 岁才转向绘画。德-基里科的个性则更加果断,早在青少年时期就确定了自己的绘画之路。虽然两兄弟的作品都以共同感兴趣的主题为特色,如旅程、离群索居的神秘感、回归的凄美情感、对人类状况的质疑、对神话和古代的诉求,但两兄弟的诠释却不尽相同,往往在风格和图式上相去甚远。德-基里科的作品更冷峻、更精神化、更概念化,即使是在伟大的形而上学季节之后,他也没有放弃仍然充满谜团的表现形式,他的风景画让人想起古代神话、希腊文明废墟中的马、生死攸关的角斗士、自画像和多余的静物。嬉戏和讽刺是阿尔贝托-萨维尼奥美学的基石。事实上,与他的兄弟不同,萨维尼奥展现出了一种与生俱来的能力,那就是为深奥的形而上学沉默注入娴熟的轻盈讽刺,并通过奇幻的想象力展现出来。在他的作品中,无生命的物体和有生命的人被统一在一个色彩斑斓、生动活泼的表现形式中,人和动物的形态被混淆和解构,被置于不可能的视角和一种既不可能又充满趣味的氛围中。

画册中的文章重点介绍了兄弟俩的创作来源(尼科尔-莫基),以及他们各自在不同艺术领域的发展道路:当然包括绘画(爱丽丝-恩萨贝拉),但也包括艺术家书籍和戏剧(毛罗-卡雷拉)。由于构建上述现代神话背后的灵感是本项目的核心,目录中的两篇文章重点关注萨维尼安(格尔德-罗斯)和德基里安(丹妮拉-法拉利)图标学的具体方面。

展览每天开放,节假日也不例外。开放时间:周二至周五上午 10 点至下午 6 点(售票处下午 5 点关闭),周六、周日和公共节假日上午 10 点至下午 7 点(售票处下午 6 点关闭)。复活节周一、4 月 25 日、5 月 1 日、6 月 2 日照常开放。周一闭馆(复活节周一开放)。门票:12.00 欧元,永久收藏品也有效 - 20 人以上团体 10.00 欧元 - 学校 5.00 欧元。信息和团体预约:电话:0521 848327 / 848148 info@magnanirocca.it www.magnanirocca.it 每周六下午 4:30、周日和节假日上午 11:30、下午 4:00、下午 5:00,由专业导游带领参观展览;可通过电子邮件 segreteria@magnanirocca.it 预约,或在博物馆入口处预约,名额有限;费用 17.00 欧元(门票和导游费)。

图片:阿尔贝托-萨维尼奥(Alberto Savinio),Tombeau d’un roi maure(1929 年;布面油画

乔治-德-基里科和阿尔贝托-萨维尼奥在特拉韦塞托洛的马格尼-罗卡基金会展出
乔治-德-基里科和阿尔贝托-萨维尼奥在特拉韦塞托洛的马格尼-罗卡基金会展出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们