入籍瑞士的日本艺术家池村磊子（Leiko Ikemura，1951 年生于津市）的首次意大利个展将在米兰的Building 画廊举行。 展览名为 "雷鸣之前，黑暗之后"（Prima del tuono, dopo il buio），展期为 2021 年 9 月 4 日至 12 月 23 日，由弗兰克-博姆（Frank Boehm）担任策展人。展览将展出池村从 20 世纪 80 年代至今创作的 50 件精选作品，全面展示池村的艺术研究成果。展览项目共分四层，展出了一些重要的历史作品和近期作品。其中包括与威尼斯一些最重要的工匠合作创作的玻璃雕塑。
池村磊子的作品以复杂而极富表现力的视觉语言为特色。在她的作品中，起初以具象为主，后来越来越倾向于抽象，艺术家关注的重点是人物形象及其在宇宙中的位置。女性形象是其作品的典型特征，她们大多不受任何空间环境的影响，置身于空灵的风景之中，情感多于物质。这些人物是一幅永恒画作的主角，是对当代生存状态的个人表述。观察他们是一种亲切的体验，传达出一种日益增长的对完整的渴望。
Leiko Ikemura 的表现范围从素描到水彩，从绘画到摄影，直至雕塑，用陶瓷、陶土、青铜以及最近的玻璃来实现。每件作品都呈现出极大的自主性和张力，这也可以在较小的作品中看到，但却具有强烈的存在感。从首次在此展出的 20 世纪 80 年代的大幅木炭画开始，到 20 世纪 90 年代作品中细腻、微妙的色调，再到近期油画作品中浓烈的色彩，展览通过 “建筑 ”展厅按主题分组展开，追溯了艺术家视觉语汇的发展历程。
池村目前在柏林和科隆两地生活和工作，1973 年移居欧洲，在塞维利亚大学学习艺术。20 世纪 80 年代初，她在瑞士生活了几年，并在那里创作了富有表现力的素描和大幅绘画作品。1983 年，她获得了由 Faber-Castell 和纽伦堡市颁发的 “Stadtzeichnerin von Nürnberg ”艺术家奖学金。1985 年，她先是搬到科隆，然后又搬到柏林，并于 1991 年成为柏林艺术大学的教授。20 世纪 90 年代中期，她因在绘画、素描和雕塑中描绘女孩形象而闻名。近几十年来，池村磊子专注于创作风景画、纪念碑和宇宙画，这些作品将变化作为一种形而上学的原则，并借鉴了欧洲和日本的文化。在她的作品中，除其他主题外，她还表达了对地球的关注：人类与自然融为一体，她的头型雕塑是拥有人类面孔和小树代替耳朵的混合生物。目前，"池村磊子：仙境中的宇佐木"个展正在伦敦塞恩斯伯里中心举办，展期至 2021 年 12 月。2019 年，东京国立艺术中心和巴塞尔艺术博物馆将为她举办大型回顾展。她最重要的个展有Leiko Ikemura。形式的诗学，内华达艺术博物馆，里诺，2016 年；池村玲子。关于女孩和老虎的一切》，科隆东亚艺术博物馆，2015 年；《池村玲子：变形》，东京国立现代美术馆，2011 年。她的作品曾在欧洲、美国、亚洲和澳大利亚展出。
图片：池村玲子，《站在粉色裙子里》（1994 年；釉陶，49.5 x 25 x 25 厘米）
 |
| 日本艺术家池村磊子的首次意大利展览在米兰举行 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES