日内瓦，艺术博物馆在 "不可能的对话 "旗帜下重新审视其藏品

今年，日内瓦 艺术与历史博物馆（MAH）通过一系列新展览启动了彻底改变展览范式的进程，新阶段现已开始。这次展览的主题是 "画出你自己的结论"（Draw Your Own Conclusion）：客座策展人让-于贝尔-马丁（Jean-Hubert Martin）将在 2022 年 1 月 28 日至 6 月 19 日期间组织一场 750 件作品和艺术品之间的非典型对话，从 18 世纪的断头台到马蒂斯设计的舞台服装，再到雅克-洛朗-阿加西（Jacques-Laurent Agasse）、费迪南德-霍尔德（Ferdinand Holder）和费利克斯-瓦洛通（Félix Vallotton）等瑞士重要艺术家的历史画作，不一而足。

在新计划的第二个大型展览中，瑞士国家美术馆再次计划反对传统的展览方法，即偏重于时间顺序和说教式的学习体验。取而代之的是，展览将把游戏感和好奇心放在首位，安排一些不可能的对话，如古埃及纳卡达二世陶器、日本现代歌舞伎版画和 19 世纪瑞士绘画之间的对话。

主办方认为，自 19 世纪下半叶以来，博物馆的保护和展示技术日趋成熟，取得了显著的进步，但往往忽视了发现和游戏的原则。从这一观点出发，马丁花了近两年的时间研究MAH的永久藏品，根据颜色、形状和比例等类比对应关系，而不是预先存在的地理和历史叙事来挑选藏品。展览的说明中写道：“这是一个意外邂逅的剧场，参观者可以自由发挥。因此，展览推崇知识的投机性，拒绝艺术是需要破译的密码这一假设，而是鼓励将本能的解释作为理解世界的一种方式”。

画出你自己的结论"是一系列模拟序列的构思。在一楼，瑞士画家弗朗索瓦-迪代（François Diday）于 1867 年创作的风景画《吉斯巴赫瀑布》（GiessbachFalls）以风景优美的同名瀑布为主题，与同为瑞士艺术家的雅克-洛朗-阿加斯（Jacques-LaurentAgasse）于 1837 年创作的《La Fontaine Personnifiée》进行了对话，后者受英国浪漫主义启发，描绘了一位梦幻般的仙女。这幅作品取材于维纳斯诞生的神话，与同时期的日本歌舞伎版画相得益彰。与此同时，邻近的展厅则展示了更多最新的国际艺术品，包括法波艺术家罗曼-奥帕尔卡（Roman Opalka）的大型丙烯画《从一到无限》系列、奥地利艺术家约瑟夫-霍夫曼（Josef Hoffmann）的羊毛作品，以及亨利-马蒂斯（Henri Matisse）为伊戈尔-斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）的芭蕾舞剧《罗西尼之歌》（Le chant du rossignol）设计的 20 世纪 20 年代的舞台服装。

在一楼，还有一系列作品探讨了人类境况这一宏大主题。其中包括 1896 年奥古斯特-罗丹的著名雕塑《思想者》的青铜铸件，其姿势与费迪南德-霍德勒 1884 年的油画《哲学家》中的主人公如出一辙。从温柔的爱情场景到激烈的暴力场面，其他展厅重温了那些在今天依然具有现实意义的创始神话。1914 年，法瑞艺术家费利克斯-瓦洛通（Félix Vallotton）创作了一幅油画，名为 "Orphée dépecé par les Ménades"，描绘了古希腊先知被一群女祭司残害的情景。附近还有一幅类似构图的 17 世纪伦巴第画派油画，描绘的是宙斯的女儿海伦被帕里斯劫持的场景。此外，为了向去年去世的已故瑞士艺术家马库斯-雷茨（Markus Raetz）致敬，展览还展出了他的 15 件作品。这些作品包括他 20 世纪 60 年代的早期版画、与瑞士摄影师巴尔塔萨-布克哈德（Balthasar Burkhard）合作创作的女性裸体印刷品，以及 1991 年为向约瑟夫-博伊斯（Joseph Beuys）致敬而制作的铸铁雕塑。

“让-于贝尔-马丁（Jean-Hubert Martin）说：”如今，大多数博物馆的展览都遵循按时间顺序排列的展览方法，按照运动、流派或历史时刻对作品进行分组。这种系统性的划分往往限制了不同文化的艺术品之间产生共鸣的可能性，它们之间的相遇被认为是非历史性的。尽管挑战重重，博物馆仍应是意外邂逅的场所，不仅能增进知识，还能提高人类的敏感度和本能"。

“在过去的四十年里，”MAH 馆长马克-奥利维耶-瓦勒（Marc-Olivier Wahler）说，"让-于贝尔-马丁在世界上一些最有影响力的机构策划了具有挑战性的开创性展览。因此，他在重新审视 MAH 的永久收藏方面具有独特的优势。他致力于打破传统的展览论调，这也是 MAH 不断向未来博物馆转型的原因之一，我们很高兴能一起踏上这段旅程。亚洲历史博物馆是一座遗产和集体记忆的博物馆，在这里，参观者可以接触到帮助他们了解彼此和周围世界的物品和故事。我们希望通过我们的藏品，讲述引人入胜、令人惊奇的故事。

更多信息，请访问 MAH 网站。

图片：左，奥古斯特-罗丹，《思想者》（1880 年原型，1896 年铸成青铜；72 x 34 x 53 厘米；日内瓦，艺术与历史博物馆），照片 F.Bevilacqua。Bevilacqua.右图：费迪南德-霍德勒，《哲学家》（1884 年；布面油画，72.2 x 51.6 厘米；日内瓦，艺术与历史博物馆），照片 B. Jacot-Descombes。Jacot-Descombes

日内瓦，艺术博物馆在 "不可能的对话 "旗帜下重新审视其藏品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。