罗马迎来了城市文化日历上的一项重要活动:圣 天使 城堡将于 2025 年 9 月 23 日至 2026 年 2 月 15 日举办 "圣天使城堡 1911-1925 年"展览。博物馆的黎明。该活动由罗马万神殿学院 和罗马市国家博物馆部共同发起,由卢卡-梅尔库里(Luca Mercuri)临时主持,旨在纪念该纪念碑根据 1925 年 5 月 4 日皇家法令建成国家博物馆一百周年。
在漫长而复杂的历史长河中,圣天使城堡经历了从皇陵到防御工事、教皇官邸、监狱和军营的变迁。博物馆的创建标志着城堡开始承担起公共文化职能,致力于弘扬城堡遗产,并面向国内和国际观众。展览旨在回顾这条路线的起源,它可以追溯到 1911 年意大利统一 50 周年之际举办的展览。当时,圣天使城堡被改造成一个展览空间,用于举办意大利艺术回顾展,展览融合了考古、雕像和装饰艺术、历史背景和主题路线,将其本身配置成一个具有相当雄心的文化和叙事实验。
此次展览是对这一实验的庆祝,以当代手法唤起其氛围和暗示。该项目由卢卡-梅尔库里(Luca Mercuri)策划,并得到了由马蒂尔德-阿马图罗(Matilde Amaturo)、路易吉-加洛(Luigi Gallo)、伊拉利亚-米亚雷利-马里亚尼(Ilaria Miarelli Mariani)和马里奥-斯卡利尼(Mario Scalini)组成的科学委员会的支持。
“卢卡-梅尔库里评论说:”这次展览是一个宝贵的机会,让我们重新发现圣天使堡国家博物馆历史上的一个创始时刻,同时反思文化遗产在构建共同记忆中的民间作用。作为对 1911 年展览的致敬,该活动以批判和现代的方式恢复了这一非凡展览事业的实验精神,能够将科学的严谨性与叙事的影响力、记忆与创新结合起来。这次展览汇集了来自意大利重要博物馆的作品和城堡收藏的非凡资料,其中一些是为这次展览修复的,几十年来一直未公开展出。因此,这不仅仅是一次展览,而是一次真正的文化活动,通过借展,博物馆的公共职能重回中心:保护遗产,同时分享遗产,恢复过去,展望未来。这是一个与城市和所有观众对话的项目,它将重新建立圣天使城堡、其历史和文化使命之间的深厚联系"。
展览在城堡中一些最具代表性的房间举行,从克莱门特八世的房间到正义厅,从克莱门特七世的公寓到阿波罗厅。第一部分展示了罗马博物馆收藏的埃托雷-罗斯勒-弗朗茨(Ettore Roesler Franz)的水彩画,描绘了这座城市在作为首都的新角色所经历的城市变革中发生的变化。其中最杰出的作品是翁贝托-普伦西佩(Umberto Prencipe)为 1911 年展览而创作的 15 世纪罗马风景画:巨大的尺寸和黎明的曙光照亮了整个场景,这也是今天展览标题的灵感来源。
戈尔加遗产中还包括乐器和考古发现,其中包括一块描绘一名禁卫军的晚期古代石碑,以及文明博物馆修复的罗马式石板,这些都与 1911 年的大理石加工展区有关。在展品中,乔瓦尼-普里尼(Giovanni Prini)的彩色石膏雕塑描绘了教皇尤金四世(Eugene IV)与城堡管理员安东尼奥-达-里多(Antonio da Rido)之间的会面,与原展览中的历史服饰部分有关。达尼埃莱-达-沃尔泰拉(Daniele da Volterra)在乌菲兹美术馆创作的《沙漠中的以利亚》(Elijah in the Desert)让人想起了 1911 年展览中向米开朗基罗致敬的部分。
来自巴贝里尼宫国家古代艺术馆的作品,如Vanvitelli 的《圣天使城堡的台伯河景观》,将纪念碑与城市背景联系在一起,而来自圣卢卡国立美术学院的詹博洛尼亚的陶塑作品则描绘了河流寓言。展览还专门展出了巴托洛梅奥-皮涅利(Bartolomeo Pinelli)的作品,他是 19 世纪罗马和大众行业的诠释者,展览将他的作品与 1911 年设想的提升城市大众传统联系在一起。历史武器和盔甲展区占了很大一部分,与 1911 年的武器装备展区一脉相承。除了从佛罗伦萨巴杰罗(Bargello)借来的两件纹章外,还展出了从圣天使城堡储藏室修复的作品,包括一件罕见的 16 世纪下半叶的美第奇盔甲。这些物品与巴蒂斯塔-多西(Battista Dossi)创作的阿方索一世- 德 -埃斯特(Alfonso I d’Este)肖像相映成趣。
展览还包括一个纪念乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮拉内西(Giovan Battista Piranesi)的部分,其中的 "发明监狱"(Carceri d’invention)让人联想到城堡历史上的监狱。这些版画是 Regia Calcografia 为 1911 年的展览印制的,两侧的物件让人联想到纪念碑的监狱功能。考古部分将皮拉内西的古迹雕刻(包括圣天使堡)与原始文物相结合,如带有木头烧焦痕迹的钉子、地基桩的残骸和陵墓上的大理石双足。
展览在阿波罗厅结束,这里展示了 1911 年制作的城堡模型,以及与陵墓地基有关的哈德良和安东尼比乌斯的大理石半身像。一侧的隔间里摆放着布拉奇(Bracci)的镀金木制天使,它被选为展览的标志。陈列柜中的历史图片记录了 1911 年的展览,而大幅面的照片复制品则营造了一种身临其境的体验,使过去和现在的作品得以对话。原始文件包括 1911 年展览的海报和指南,附有供公众查阅的静态副本,以及在城堡书店出售的当前展览的指南。
![]() |
| 圣天使城堡博物馆举办 "博物馆的黎明 "展览,庆祝建馆 100 周年 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。