从 2023 年 12 月 6 日至 2024 年 3 月 24 日，展览Lou Dematteis.1972-1980年在意大利 拍摄的照片 ），这是一个专门展出意大利裔美国摄影记者 卢-德马特伊斯（1948年生于加利福尼亚州帕洛阿尔托市） 在意大利拍摄的照片的展览项目。展览由 Claudio Domini 和 Paolo Pisanelli 策划，由 Roma Capitale、Assessorato alla Cultura - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 推广，由 Errata Corrige 文化协会制作和实施，与 Big Sur、OfficinaVisioni、Cinema del reale 合作，由 Fondazione Home Movies-Archivio Nazionale del Film di Famiglia、Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico、Archivio Franco Pinna、Book Ciak！杂志，并得到了外交与国际合作部的赞助。博物馆服务 Zètema Progetto Cultura。
展出一百多幅照片，其中大部分未公开发表，记录了德马特伊斯 1972 年、1977 年、1979 年和 1980 年的 四次 意大利 之行。展出的照片是从这位摄影记者在意大利拍摄的数千张照片中精选出来的，大部分以银盐版画的形式复制。
在这四次旅行中，德马特伊斯走遍了意大利的大江南北，足迹不仅遍及他祖父母的家乡皮埃蒙特和利古里亚，还包括米兰、威尼斯、博洛尼亚、罗马涅海岸、佛罗伦萨和托斯卡纳、罗马、那不勒斯和阿马尔菲海岸、卢卡尼亚和卡拉布里亚，甚至远至西西里岛。这是一次仅乘坐火车进行的大旅行，展览试图从时间和地理上将其还原给公众，以突出当年意大利社会的快速转型过程。通过这次经历，德马特斯也有机会验证了摄影作为一种交流和政治行动形式的有效性，并在随后的几年里将其作为职业和生活的选择，成为路透社新图片社的一名摄影记者。
德马特伊斯的意大利照片不仅记录了我们社会近十年的横截面，也记录了一个美国年轻人的目光，他思想激进，与祖国的政治选择相冲突，他在自己的段落起源中寻找答案。因此，从这些镜头中，我们可以发现当时意大利的本质，“官方 ”的意大利、民众争取权利的斗争和街头生活、普通人的日常生活、社会礼仪、工厂和学校、黑人劳工和田间劳作。因此，除了带有新闻摄影色彩的历史文献外，还有情感文献、我们的过去、对已无可挽回地失去的东西的认识。
整个展览将配以垮掉诗人 劳伦斯-费林盖蒂（Lawrence Ferlinghetti）的诗句和日记节选。费林盖蒂和他的好友卢-德马特蒂斯一样，经常反思自己与意大利根源的关系。此外，保罗-皮萨内利（Paolo Pisanelli）和马特奥-盖拉尔迪尼（Matteo Gherardini）还将为此次活动制作一部纪录短片，旨在通过作者的文字再现他的职业生涯和人生，以及 “回到 ”第二故乡的 “旅程”。
图片：Lou Dematteis，巴勒莫，1980 年
 |
| 特拉斯提维里的罗马博物馆为摄影记者 Lou Dematteis 的意大利旅行举办展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES