Le Museo di Roma à Trastevere consacre une exposition aux voyages en Italie du photojournaliste Lou Dematteis.

Du 6 décembre 2023 au 24 mars 2024, l’exposition Lou Dematteis. A Journey Back/Un Viaggio di ritorno (Photographies en Italie 1972-1980), un projet d’exposition dédié aux photographies prises en Italie par Lou Dematteis (Palo Alto - Californie, 1948), photojournaliste américain d’origine italienne. Organisée par Claudio Domini et Paolo Pisanelli, l’exposition est promue par Roma Capitale, Assessorato alla Cultura - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, produite et réalisée par l’association culturelle Errata Corrige, en collaboration avec Big Sur, OfficinaVisioni, Cinema del reale, avec la contribution de la Fondazione Home Movies-Archivio Nazionale del Film di Famiglia, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, Archivio Franco Pinna, Book Ciak ! Magazine, et avec le patronage du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale. Services du musée Zètema Progetto Cultura.

Plus d’une centaine de photographies exposées, pour la plupart inédites, retraçant quatre voyages de Dematteis en Italie en 1972, 1977, 1979 et 1980. Les photographies exposées ont été sélectionnées parmi les milliers prises par le photojournaliste en Italie et reproduites pour la plupart sous forme de tirages au sel d’argent.

Au cours de ces quatre voyages, Dematteis a parcouru l’Italie de long en large, touchant non seulement les villes d’origine de ses grands-parents paternels, le Piémont et la Ligurie, mais aussi les villes de Milan, Venise, Bologne, les côtes de Romagne, Florence et la Toscane, Rome, Naples et la côte amalfitaine, la Lucanie et la Calabre, et même jusqu’à la Sicile. Un Grand Tour effectué uniquement en train, que l’exposition tente de restituer au public tant sur le plan chronologique que géographique, pour mettre également en évidence le processus de transformation rapide de la société italienne de ces années-là. Grâce à cette expérience, Dematteis a également eu l’occasion de vérifier l’efficacité de la photographie en tant que forme de communication et d’action politique, et de l’adopter comme choix professionnel et de vie dans les années qui ont suivi, lorsqu’il est devenu photoreporter pour l’agence Reuters New Pictures.

Les photos italiennes de Dematteis documentent non seulement un échantillon de près de dix ans de notre société, mais aussi le regard d’un jeune Américain, aux idées radicales et en conflit avec les choix politiques de son pays d’origine, qui cherche des réponses dans ses propres origines anagraphiques. Dans ces clichés, on retrouve donc l’essence de l’Italie de l’époque, l’Italie “officielle”, les luttes populaires pour les droits et la vie dans les rues, la vie quotidienne des gens ordinaires, les rituels sociaux, l’usine et l’école, le travail au noir et les travaux des champs. Au document historique, avec sa saveur photojournalistique, s’ajoute donc le document émotionnel, la façon dont nous étions, la conscience de ce qui a été irrémédiablement perdu.

L’ensemble de l’exposition sera accompagné par les mots du poète beat Lawrence Ferlinghetti, dans de courts extraits de ses vers et de ses journaux intimes. Comme Lou Dematteis, dont il était un grand ami, Ferlinghetti a souvent réfléchi à sa relation avec ses racines italiennes. Un court métrage documentaire réalisé pour l’occasion par Paolo Pisanelli et Matteo Gherardini sera également projeté. Il se propose de raconter, à travers les mots de l’auteur, sa vie professionnelle et humaine, ainsi que les “voyages de retour” vers sa seconde patrie.

Image : Lou Dematteis, Palermo 1980

Le Museo di Roma à Trastevere consacre une exposition aux voyages en Italie du photojournaliste Lou Dematteis.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.