在米兰，尼古拉-特鲁萨迪基金会（Fondazione Nicola Trussardi）为庆祝其成立 20 周年（“游牧”，它倾向于明确指出：事实上，基金会没有永久的家），将于 6 月 5 日至 30 日举办一次展览，继续其由比阿特丽斯-特鲁萨迪（Beatrice Trussardi）和马西米里亚诺-吉奥尼（Massimiliano Gioni）开展的 “移动博物馆 ”项目，并回到一切开始的地方。因此，从 2023 年 6 月 5 日至 30 日，尼古拉-特鲁萨迪基金会将举办迭戈-马尔孔（Busto Arsizio，1985 年）在意大利的首次机构选集展 "Dramoletti"，他是意大利新一代最有趣、最受赞赏的艺术家之一，尤其是在参加了去年的威尼斯双年展之后，他的地位稳步上升。尼古拉-特鲁萨迪基金会选择了杰罗拉莫剧院（Teatro Gerolamo）作为这次新活动的场地，这是一座木偶剧院，因其微型尺寸和精美的建筑细节而被称为 "小斯卡拉"（la piccola Scala），由朱塞佩-门戈尼（Giuseppe Mengoni）于 19 世纪设计，他与维托里奥-埃马努埃莱美术馆（Galleria Vittorio Emanuele）的建筑师是同一人。科拉兄弟的木偶戏使其声名鹊起，保罗-格拉西（Paolo Grassi）在战后重新发现了这一艺术形式，翁贝托-西蒙内塔（Umberto Simonetta）在 20 世纪 70 年代又重新推出了这一艺术形式，杰罗拉莫剧院保留了对童话和魔法氛围的记忆，这些记忆在迭戈-马尔孔（Diego Marcon）的作品中找到了阴森恐怖的对称性。
马孔通过其电影、录像和装置作品，构建了神秘的室内剧，在剧中，木偶、儿童和悬浮于人类与后人类之间的生物活动着。马孔将情节剧和特效融为一体，想象出一个被深刻的道德怀疑所震撼的新人类，并陷入无休止重复的令人痛苦的行为中。马孔的作品在这座剧院中围绕着自己旋转，就像催眠音乐盒中的舞者，让人联想到约瑟夫-康奈尔的微观世界、卡罗-科洛迪和刘易斯-卡罗尔的幻想，以及托马斯-伯恩哈德所谓的 “戏剧”，展览的名称正是取自伯恩哈德的 “戏剧”。
展览在剧院的中央大厅拉开帷幕，首先展示的是一部全新的数字动画作品《路德维希》（2018 年），在这部动画作品中，一个孩子在一艘饱受暴风雨摧残的船上，演唱了马尔孔的一首典型歌剧咏叹调，这首歌曲是与斯卡拉歌剧院童声合唱团合作演唱的。在火柴光的照耀下，路德维希被突然闪过的闪电照亮，笼罩在黑暗的船舱中，他朗诵了一首奇怪的摇篮曲，表达了自己的疲惫和永远消失的愿望。剧名、配乐和剧场引人注目的布景设计似乎让人联想到巴伐利亚路德维希二世的形象，这位被称为疯王的人将毕生精力和财力用于建造城堡和不计后果的建筑幻想，并支持理查德-瓦格纳的梦想，他还为瓦格纳资助了拜罗伊特剧院。路德维希因其古怪的行为和疯狂的消费而被宣布为疯子并遭到废黜，他溺水而死，但最终却体现了他为艺术献身的神话，超越了一切理性。巴伐利亚的路德维希在同名电影中被卢奇诺-维斯康蒂（Luchino Visconti）描绘，同时也受到沃尔特-迪斯尼（Walt Disney）的推崇，迪斯尼乐园就是以路德维希的城堡为蓝本建造的。巴伐利亚的路德维希可能与马尔孔的孩子毫无共同之处，但他的视频却唤起了人们对现实与谵妄在复杂而危险的情节中交织的氛围的回忆，与疯王的疯狂不谋而合。
同样的张力--悬浮于现实与幻觉、真诚与模拟之间--在安装于杰罗拉莫剧院底层的作品《Il malatino》（2017 年）中再次出现。在这部动画短片中，一个发烧的孩子在床上挣扎着呼吸。作品的标题和主人公憔悴的面容让人联想到维多利亚时期文学作品或《库奥雷图书馆》（Libro Cuore）中的人物，让人沉浸在对近期和远期流行病的回忆中。
在展厅和画廊的空间里，马尔孔安装了《无题（头部坠落）》（2015 年），这是一系列 16 毫米的胶片投影，他在上面绘制--直接在胶片上着色和蚀刻--似乎正在沉睡的脸部和头部肖像。
在楼梯顶端的房间里，马孔上演了《父母的房间》（2021 年），这件作品曾在威尼斯双年展上展出。人物的呆滞与旁白的暴力和配乐的旋律形成鲜明对比，使这一神秘的残酷剧场片段变得更加陌生。再往前走一点，在剧场中表演的木偶旁边，是一系列空床的素描，或许暗示着另一种失落或童年的终结。
从这些作品和展览中的其他作品中，我们看到了一个由生物组成的世界，这些生物将自然和人工复杂地结合在一起，同样令人不安。马尔康的作品是新的怪物：代理机器人、复制人、或多或少的人工智能，它们与几个世纪以来文学史上的那些怪物--木偶、玩偶、傀儡、弗兰肯斯坦、机器人......并无太大区别。马尔孔的电脑木偶、赛璐珞头像和乳胶面具是后人类天才的新化身，他们在塑料和数字中拼命寻找真理的踪迹。在寻找的过程中，马孔发现，人类隐藏在缺陷、模糊、过剩、病态甚至邪恶之中，而艺术的任务或许就是让技术向人性的卑劣靠拢，这是一项吃力不讨好的工作。
迭戈-马尔孔在格罗拉莫剧院的展览是尼古拉-特鲁萨迪基金会自 2003 年以来开展的一系列重要展览项目的一部分，该基金会由比阿特丽斯-特鲁萨迪（Beatrice Trussardi）担任主席，马西米利亚诺-吉奥尼（Massimiliano Gioni）担任艺术指导。如需了解更多信息，请访问尼古拉-特鲁萨迪基金会网站。
图片：迭戈-马尔孔，《路德维希》，2018 年。吉罗拉莫剧院的装置。摄影：Marco De Scalzi。由米兰尼古拉-特鲁萨迪基金会提供
 |
| 特鲁萨迪基金会举办首届青年迭戈-马尔孔机构文选 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES