维尔纳-比绍夫在米兰展出：教区博物馆的 200 张照片

从 2026 年 5 月 19 日至 10 月 18 日，米兰 卡罗-玛丽亚-马尔蒂尼教区博物馆将举办维尔纳-比绍夫展览。展览由安德烈亚-霍尔泽尔（Andréa Holzherr）、马可-比肖夫（Marco Bischof）和塔尼亚-库恩（Tania Kuhn）策划。此次展览是在这位摄影师诞辰 110 周年之际举办的，对他的作品进行了广泛的考察，还原了这位 20 世纪新闻摄影界核心人物的复杂性。

维尔纳-比肖夫 1916 年出生于苏黎世，1954 年逝世于秘鲁特鲁希略，1949 年加入马格南图片社。他的作品以人文关怀为特色，将纪实关注与形式图像构建相结合。本次展览汇集了 200 张原始老照片，并附有接触页和一部纪录片，从尊重被拍摄者尊严的角度回顾了他的作品，这在今天仍具有现实意义。

展览按时间顺序分为四个部分。第一部分是 1932 年至 1945 年在瑞士的岁月，记录了他的训练和早期实验。随后是 1945 年至 1948 年二战后的欧洲部分，展出的图片见证了二战的后果，这一事件对作者的视野产生了深远影响。第三部分汇集了 1949 年至 1953 年期间在亚洲拍摄的报道，拍摄国家包括印度、日本、韩国、香港和印度支那。1953 年至 1954 年期间的美洲大陆之旅是作者研究的最后阶段，该部分是展览的收尾部分。

展出的图片展示了他对构图、形式平衡和黑白渐变的持续关注，这些元素增强了他作品语言的表现力。比绍夫经常用笔记、草图和素描来配合他的摄影作品，这一点从他的日记中可见一斑，通过这些工具，他与所观察的环境和人物建立了直接的联系。展览期间还安排了深入交流和导游活动。目录由Dario Cimorelli Editore 出版。

维尔纳-比绍夫在米兰展出：教区博物馆的 200 张照片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。