伟大的南非艺术家威廉-肯特里奇（William Kentridge，1955 年出生于约翰内斯堡）将在巴勒莫 展出他新的投影声音装置作品：作品名为《我无法拯救的你》（You Whom I Could Not Save ），这也是这位南非艺术家将于 2023 年 10 月 8 日至 2024 年 1 月 12 日在布兰奇福特宫（Palazzo Branciforte）举办的个展的名称。同时展出的还有 16 幅此前未曾发表的绘画作品，这些作品是根据 19 世纪西西里岛的一本账簿绘制的，还有视频作品《Sibyl》（2020 年）、青铜雕塑和彩绘青铜雕塑以及一系列挂毯。
该项目由艺术史学家Giulia Ingarao和Alessandra Buccheri 策划，ruber.contemporanea 艺术总监安东尼奥-莱昂内（Antonio Leone）构思，由西西里基金会支持，西西里艺术与文化协调局协调，专为巴勒莫创作，并将在 “当代日”（Days of the Contemporary）之际开幕。
我无法拯救的你》将在皮拉尼西（Piranesi）在布兰奇福尔特宫（Palazzo Branciforte）的圣罗萨利亚山（Monte dei Pegni di Santa Rosalia）唤起的建筑中心举行，两侧是肯特里奇将于 2020 年创作的视频作品《西比尔》（Sibyl）。在迷宫般的空间中，八个大型扩音器将播放由恩兰赫拉-马赫兰古（Nhlanhla Mahlangu）作曲、特拉勒-马赫内（Tlale Makhene）指挥的音乐：这是由恩古尼语系文字编织而成的声音，这些文字本身由伊西祖鲁语（IsiZulu）、伊西斯瓦蒂语（IsiSwati）、伊西科萨语（IsiXhosa）和西通加语（XiTsonga）组成。与此同时，青铜雕塑和彩绘青铜雕塑以及一系列挂毯也将在登山木架之间展出，就像在短暂的剧场中一样。
此次个展还将展出艺术家以 1828 年西西里岛的一本古老账簿页码为素材绘制的 16 幅此前未公开发表的绘画作品。这本账簿以 “To Have（拥有）”和 “To Give（给予）”为标题编排成表格，唤起了人们对展览举办地的记忆。在肯特里奇艺术创作的一贯特色--书页之间， 用木炭描绘的舞蹈 人物仿佛在游行，暗示着存在的短暂性。超现实主义记忆的混合剪影和几何图形的拼贴，点缀着艺术家作品中反复出现的面孔，是这个世界中游行的主角，正如《我无法拯救的你》中出现的马雅可夫斯基的句子所吟诵的那样，“不幸像溪水一样流淌”。关于未来，关于希望的必要性，这个问题始终存在，而答案似乎就在艺术家用非凡的数字和文字构造的神奇图像和声音中找到了意义。
欲了解更多信息，请访问ruber.contemporanea。
图片：威廉-肯特里奇，《现金图纸 XII》（2023 年；水彩画、彩色铅笔、数码打印和拼贴纸，52 × 76.8 厘米）。由 Lia Rumma Gallery 那不勒斯 | 米兰提供
 |
| 威廉-肯特里奇在巴勒莫展示他的新装置作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES