维罗纳,福尔蒂宫的考古展区重新开放,展出巴萨尔德拉兄弟的作品


经过十多年,福尔蒂宫的地下区域在文物管理局的修复后重新向公众开放。10月1日至31日,“浮现”项目将罗马遗迹与米尔科、阿弗罗和迪诺·巴萨尔德拉的作品进行对话。

在关闭十余年后,维罗纳福尔蒂宫(Palazzo Forti)的地下考古遗址重新向公众开放。此次重新开放得益于维罗纳、罗维戈和维琴察三省考古、美术与景观监督局开展的修复工作,并将伴随展览项目《地表露头》(Affioramenti) 《巴萨尔德拉:符号、材质与空间》,展览将于2026年10月1日至31日举行。该活动由阿基莱·福尔蒂现代艺术画廊主办,并得到卡里维罗纳基金会、阿弗罗档案基金会以及斯科多画廊的协作支持。

考古遗址的重新开放是“Secondo Tempo | 福尔蒂宫”项目的一部分,该项目旨在重新发掘该建筑群在艺术、建筑和考古方面的多重层次。 地下区域的修复工作在维罗纳、罗维戈和维琴察三省考古、美术与景观监督局的监督下进行,并与维罗纳市政府及卡里维罗纳基金会合作完成。 修复工作包括对空间进行精准的重新规划,并对住宅(domus)马赛克地板周边区域进行加固,同时为对遗迹进行地层学重新解读奠定了基础。

事实上,宫殿地下保存着属于不同时期的遗迹。罗马时期的道路和住宅与中世纪建筑及现代遗物并存,共同构成了一幅考古图景,记录了该遗址各个阶段的变迁历程。 因此,将该区域重新开放供公众使用,标志着福尔蒂宫修复进程中的一个新阶段,在此过程中,历史遗迹的保护与致力于当代艺术表达的项目相辅相成。

福尔蒂宫考古遗址全景图
福尔蒂宫考古遗址全景
福尔蒂宫考古遗址全景图 © Giuseppe Marinelli, Giovanni Peretti
福尔蒂宫考古遗址全景 © 朱塞佩·马里内利、乔瓦尼·佩雷蒂

“浮现”展览正是在这一背景下应运而生,它首次将考古发掘成果与卡里韦罗纳基金会收藏的米尔科 ·巴萨尔德拉作品集进行直接对话,此外还展出了两件来自罗马阿弗罗档案基金会收藏的作品。 该项目还包含阿弗罗和迪诺·巴萨尔德拉的作品,分别来自维罗纳的“盾牌画廊”和罗马阿弗罗档案基金会收藏。

展览标题既指代发掘工作所揭示并重现于当代视野的遗迹,也指代巴萨尔德拉三兄弟作品中的物质性——在这些作品中,形式、色彩与结构通过对符号与物质可能性的探索而得以发展。 由此,该项目将两种记忆形式联系在一起:一种沉淀于古代遗迹之中,另一种则源自二十世纪的艺术探索。

展览的核心是米尔科·巴萨尔德拉的雕塑作品,这些作品记录了他六十年代的探索历程及其早期的创作。展览路线还包含两件献给阿弗罗和迪诺兄弟的作品,从而将三位艺术家汇聚于此,展现他们对形式与材质的不同探索。 米尔科将人物形象提升至象征性与原始性的维度,阿弗罗则基于色彩与笔触的自由展开绘画探索,而迪诺则将研究重点放在形式、体量与空间之间不可分割的关系上。

《浮现》,展览现场一瞥。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《双面面具》(1962年;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《露丝》(1966年;卡里韦罗纳基金会)
《浮现》,展览现场视图。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《双面面具》(1962;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《露丝》(1966;卡里韦罗纳基金会)
《露头》,展览现场图。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《小奖杯》(1952年;私人收藏)。由阿弗罗档案基金会慷慨提供; 米尔科·巴萨尔德拉,《有翼图案》(1963;私人收藏)由阿弗罗档案基金会慷慨提供;迪诺·巴萨尔德拉,《钢铁》(1960;私人收藏)由阿弗罗档案基金会慷慨提供。
《浮现》,展览现场。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《小奖杯》(1952;私人收藏)。由阿弗罗档案基金会慷慨提供; 米尔科·巴萨尔德拉,《带翅膀的图案》(1963;私人收藏)。由阿弗罗档案基金会慷慨提供;迪诺·巴萨尔德拉,《钢铁》(1960;私人收藏)。由阿弗罗档案基金会慷慨提供。
《浮现》,展览现场视图。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《黑暗之神》(1969;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《先知》(1969;卡里韦罗纳基金会); 米尔科·巴萨尔德拉,《生动的图案》(1969;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《挑战》(1967;卡里韦罗纳基金会)
《浮现》,展览现场。从左至右:米尔科·巴萨尔德拉,《黑暗之神》(1969;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《先知》(1969;卡里韦罗纳基金会); 米尔科·巴萨尔德拉,《生动的图案》(1969;卡里韦罗纳基金会);米尔科·巴萨尔德拉,《挑战》(1967;卡里韦罗纳基金会)

展览的开篇之作是阿弗罗的《童年花园》,该作品与罗马遗迹及其承载的记忆与历史沉淀形成对话。 迪诺和米尔科的雕塑则陈列在考古遗址的边缘。这种布局既保持了作品的独立性,又在不干扰古代遗迹的前提下,有助于在视觉上界定其边界。 该项目由此构建了一种空间关系:现代作品使考古遗迹的存在更为凸显,而古代遗迹的质感则为解读巴萨尔德拉兄弟的形式探索提供了背景。

考古遗址的重新开放及展览项目将伴随《福尔蒂宫2025-2026》图录的发布,该图录专门记录了将该建筑群归还给城市的历程。该出版物详细记载了空间重新开放的各个阶段,以及伴随宫殿新文化规划而实施的各项项目。

这一历程始于主楼层的重新开放以及“Ápeiron | 无边界”项目,该项目将卡里韦罗纳基金会(Fondazione Cariverona)的当代艺术收藏与阿基莱·福尔蒂现代艺术画廊(Galleria d’Arte Moderna Achille Forti)的藏品相联结,探讨了与当下复杂性相关的主题。 与该项目并行开展的还有“强声”(Voci Forti)系列导览活动,由曾为宫殿及其藏品的历史传承与价值提升作出贡献的专家、艺术史学家及专业人士担任讲解。 与此同时,“水池厅”随着《CHIMERA. Novello Finotti》展览的开幕重新向公众开放,该展览通过这位意大利雕塑家从20世纪60年代至今的创作,全面呈现了他的艺术生涯。 夏季期间,庭院举办了“福尔蒂之 夜:电影、音乐与文学之夜( Forti)”系列活动,而三楼则被用于艺术实验,展出了埃莱娜·格雷斯基(Elena Guerreschi)的装置艺术及参与式项目《 草坪 》,以及So Bright团队的《留下印记》。

实用信息

对公众开放:2026年10月3日 —10月31日;每周六、日 11:00-18:00

免费入场

维罗纳,福尔蒂宫的考古展区重新开放,展出巴萨尔德拉兄弟的作品
维罗纳,福尔蒂宫的考古展区重新开放,展出巴萨尔德拉兄弟的作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。