威尼斯双年展俄罗斯馆向伦勃朗致敬的小剧场

在第五十八届威尼斯双年展上，俄罗斯展出了由圣彼得堡冬宫总经理米哈伊尔-皮奥特罗夫斯基（Mikhail Piotrovsky）策划的展览《路加福音》15:11-32，以及电影导演亚历山大-索库罗夫（Alexander Sokurov，1951 年生于波多尔维哈）和艺术家亚历山大-什金-霍库塞（Alexander Shishkin-Hokusai，1969 年生于圣彼得堡）的作品。为俄罗斯馆设计的展览参考了《路加福音》中讲述浪子寓言的章节，也是对伦勃朗-凡-莱恩（Rembrandt van Rijn，1606 年出生于莱顿，1669 年出生于阿姆斯特丹）同一主题绘画的致敬。两位当代艺术家从艾尔米塔什博物馆的绘画作品出发，对其进行了重新想象。

在展馆的第一个房间里，公众将看到冬宫图集之一的腿的精确复制品，这些大型人物自 1848 年以来一直支撑着新冬宫入口处门廊的屋顶，这座建筑是专门为存放皇室藏品而建造的（随着时间的推移，这些人物本身也成为了许多人的瞻仰对象，他们从世界各地慕名而来）。著名导演索库罗夫（Sokurov）为俄罗斯馆设计了一个同时代表冬宫大厅和艺术家工作室的空间，使伦勃朗的画作获得了新的形式和意义，与屏幕上流动的现代世界的动荡形成了一种张力。

展馆的内楼梯将观众带入由亚历山大-希什金-横斋（Alexander Shishkin-Hokusai）呈现的荷兰绘画世界。受冬宫钟表机械装置的启发，以及冬宫中荷兰绘画大师杰作的影响，艺术家在冬宫艺术品的复制品（也是木制的）前创作了木制雕塑，这些雕塑在固定的时间间隔内机械地移动，而冬宫艺术品的复制品则在轨道上运行。这个场景被想象成一个打破现实与想象界限的剧场。

俄罗斯馆还拥有自己的网站（www.ruspavilion.com），并可通过ruspavilion 账户访问 Facebook 和 Instagram 上的社交渠道。

根据 Finestre’arte 的评选，俄罗斯馆在 2019 年双年展十佳国家馆排名中位列第四。点击此处阅读完整排名。

俄罗斯馆。博士。图片来源：Francesco Galli.© 威尼斯双年展

俄罗斯馆。Ph.Francesco Galli 供图。© 威尼斯双年展

俄罗斯馆。Ph.图片来源：Finestreull’Arte

俄罗斯馆。Ph.信用 Finestre’Arte

俄罗斯馆。博士Finestre’Arte 的功劳

威尼斯双年展俄罗斯馆向伦勃朗致敬的小剧场

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。