威尼斯 格里马尼宫博物馆将于 2023 年 1 月 18 日至 6 月 4 日在名为 "莺歌-莫 拉斯 "的展览中向公众展示一个全新的莺歌 -莫拉斯。展览由库尔特-凯德尔（Kurt Kaidl）和布里吉特-布吕姆尔（Brigitte Blüml）与瓦莱里娅-菲诺奇（Valeria Finocchi）共同策划，由威尼托大区博物馆管理局和 Suazes 公司共同推广。在奥地利摄影师英格-莫拉斯（Inge Morath，1923 年出生于格拉茨，2022 年出生于纽约）诞辰一百周年之际，此次展览将探讨她的摄影生涯，其中意大利展区将专门介绍威尼斯，这是她摄影生涯的起点。1951 年 11 月，莺歌-莫拉斯和莱昂内尔-伯奇这对新婚夫妇被爱情带到了威尼斯。而正是潟湖的恶劣天气和罗伯特-卡帕（Robert Capa），让不熟悉摄影但已在巴黎著名图片社工作的她成为马格南图片社的第一位女摄影师。
马格南图片社派她代表《L’Oeil》杂志前往威尼斯，该杂志选择为传奇人物玛丽-麦卡锡（Mary McCarthy）的报告文学配上威尼斯风光。
第一次来到威尼斯时，莫拉斯在马格南工作的身份不是摄影师，而是编辑助理。实际上，她负责为亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）、大卫-西摩（David Seymour）、乔治-罗杰（George Rodger）和罗伯特-卡帕（Robert Capa）等摄影师同行的图片配上文字说明，这也得益于她的语言知识。
她不会摄影，但她不缺乏一双慧眼和敏锐的触觉。那年 11 月，雨中威尼斯的光线令她着迷，以至于她打电话给马格南的负责人罗伯特-卡帕，建议他派一名摄影师来捕捉令她惊叹不已的神奇景象。卡帕回答说，马格南的摄影师已经在威尼斯了：就是她和相机。剩下的就是买一卷胶卷，装好胶卷，开始拍摄。“我非常兴奋，”英格-莫拉斯后来说。“我走到我想拍照的地方，然后停了下来：一个街角，那里有很多人经过，我觉得很有趣。我调整好相机，一看一切都如我所愿，就按下了快门。这就像是一种启示。在一瞬间，我意识到自己内心蕴藏已久的东西，在它呈现出我认为正确的形状的那一刻，我捕捉到了它。从那以后，我再也没有停止过创作”。
1955 年，在拍摄第一批照片四年后，《L’Oeil》杂志的委托到了。一到威尼斯，他就有了探索这座城市的冲动，于是’我漫无目的地闲逛了几个小时，只顾着看，沉迷于观察和发现一个地方的纯粹快乐之中。当然，我也读了很多关于威尼斯、关于绘画以及我应该做什么的书。我满脑子都是这些....".
“我最大的乐趣就是坐在Scuola degli Schiavoni沉浸在卡帕奇奥的作品中，几乎总是一个人。或者与蒂埃波罗在一起，那简直是世界末日。傍晚，我的双脚疲惫不堪，即使在睡梦中，我仍然发现自己走在无数的桥上，运河的波浪就像石化了一样”。
整个展览汇集了约 200 幅照片，这些照片将以前所未有的方式聚焦威尼斯，同时还有以前未曾发表的文献资料。其中许多威尼斯摄影作品（约八十幅）从未在意大利展出过，同时展出的还有他在西班牙、伊朗、法国、英格兰-爱尔兰、美国、中国和俄罗斯拍摄的部分主要摄影报道，以及他职业生涯后期非常重要的肖像部分。
正如威尼托大区博物馆总监Daniele Ferrara 所说："格里马尼宫博物馆是威尼托大区博物馆总监--文化部的国家研究所，它与当代创造力的高度表现形式之间的关系仍在继续。 它的概念是一个工作坊博物馆，继承了十六世纪至十八世纪期间格里马尼宫作为艺术经验熔炉的功能。继德国艺术大师乔治-巴塞利茨（Georg Baselitz）举办的"拱门"（Archinto）展览之后，博物馆又举办了意大利重要连环画艺术家的展览 "Dopo la fine"。叙事建筑与新人类。现在，博物馆将目光转向了摄影，这一选择也源于威尼托博物馆部和中央目录与文献研究所对研究、保护和加强摄影遗产的共同承诺"。
格里马尼宫博物馆馆长瓦莱里娅-菲诺奇（Valeria Finocchi）证实了这些理念：“几年来，博物馆一直在经历一个重要的提升过程，这要归功于与威尼斯遗产基金会等著名组织积极开展的公私合作，以及为诠释珍贵的艺术和建筑遗产而不断构建新内容和新视角的工作。通过翻新金钢琴上的许多房间，包括 2019 年翻新著名的 Tribuna 厅和 2021 年翻新总督厅，威尼斯宫重新回到了威尼斯文化舞台的中心，如今它面向不同的受众，通过致力于恢复相关领土非物质遗产的项目，与城市本身重新建立了关系”。
作为展览项目的共同组织者，Suazes 公司的马尔科-米努兹说 ：“与威尼托博物馆管理局和格里马尼宫博物馆的合作加强了我们几年前开展的一项工作，即让我们的国家发现这位非凡人物的身影。以英格-莫拉斯献给这座城市的作品为蓝本重新构建一个项目，是庆祝她诞辰的最佳方式”。
开放时间：周二至周日上午 10 时至下午 7 时；最后入场时间为下午 6 时 30 分。周一闭馆。信息：https://ingemorathexhibition.com
图片：Inge Morath，威尼斯，1955 ©Fotohof archiv / Inge Morath / Magnum Photos
 |
| 威尼斯，英格-莫拉斯在格里马尼宫拍摄的潟湖城市照片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES