乌尔比诺，珍贵挂毯上的拉斐尔梵蒂冈厅壁画

拉斐尔-桑奇奥（Raphael Sanzio）是乌尔比诺伟大的艺术家，1520 年耶稣受难日去世时年仅 37 岁（2020 年是他逝世 500 周年），他的财富也是通过他的 挂毯获得的，他为 挂毯构思并制作了伟大的预备漫画。1508 年，拉斐尔离开佛罗伦萨，永久性地搬到了罗马，在这里，他接触到了 尤利乌斯二世的教皇宫廷：这对他来说是一个真正的转折点，因为为教皇工作意味着可以接触到新的重要赞助人，包括银行家阿戈斯蒂诺-奇吉（Agostino Chigi），并结识了当时最重要的艺术家。在罗马，拉斐尔还建立了一个蓬勃发展的 作坊，相当于一个企业，他的学生们在 1527 年后帮助他们的大师将艺术传播到意大利的各个城市。正是由于工作室及其合作者的努力，拉斐尔的艺术开始通过当时最负盛名的雕刻家的翻译版画传播开来。

乌尔比诺人不仅是画家，还是建筑师，尤其是华丽挂毯的作者（想想那些为 西斯廷教堂制作的挂毯）。事实上，从他绘制的预备漫画（其中大部分保存在伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆）中，布鲁塞尔挂毯厂的挂毯制作师受雇于彼得-范-艾尔斯特（Pieter van Aelst），在 156 年至 1519 年间完成了一系列不朽的挂毯，这些挂毯现保存在梵蒂冈博物馆。从那时起，知名人士开始要求制作其他系列的挂毯，例如保存在乌尔比诺公爵宫的挂毯就是应红衣主教马扎里诺的要求制作的。这些编织的图像后来在不同的制造厂和不同的时期被重新组合，成为拉斐尔几个世纪以来艺术财富的载体，甚至在他死后也是如此。除了图像本身，艺术作家们也为拉斐尔的神话做出了贡献（造就了一个完美画家的神话，一个集所有非凡技艺于一身的卓越艺术家的神话），其他艺术家也对他的作品越来越感兴趣。

戈贝兰工厂，勒菲弗尔工作室（来自拉斐尔），《巴黎审判》（1691-1703 年；挂毯，455 x 640 厘米；巴黎，国家博物馆，GMTT / 480 号发票）

戈贝兰织造厂（来自拉斐尔），《阿提拉被赶出罗马》（1732-1736 年，挂毯，485 x 850 厘米；巴黎，国家博物馆，GMTT 173/6 号发票）

戈贝兰工厂（来自拉斐尔），《将赫利奥多鲁斯赶出神庙》（18 世纪；挂毯，500 x 895 厘米；巴黎，国家博物馆，GMTT 175/3 号发票）

戈贝兰工厂（拉斐尔作品），《火烧博尔戈》（约 1690 年；挂毯，487 x 800 厘米；巴黎，国家博物馆，GMTT 177 号展品）

展览《拉斐尔之线》。该展览将于 2021 年 9 月 12 日在马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）所在地乌尔比诺公爵宫 的王座厅展出，重点是拉斐尔在挂毯方面的财富，并从最著名的挂毯系列开始，这些挂毯源自拉斐尔的漫画以及拉斐尔死后的合作者为 Scola Nuova 制作的挂毯。展览的核心是与拉斐尔有关但又不同的挂毯，因为它们特别源自拉斐尔在梵蒂冈房间内绘制的绘画或壁画。因此，在王座厅，参观者将沉浸在这位乌尔比诺艺术家绘制的最伟大的壁画杰作中，而这些挂毯则是 由欧洲最伟大的制造商织造的，其中包括巴黎的戈贝兰（Gobelins）公司。这样，欧洲各国的君主和贵族即使远在罗马，也可以在自己的居所中以大型挂毯的形式欣赏到梵蒂冈厅的作品，从而重现原作的印象。这证明了欧洲，尤其是法国对桑奇奥艺术的兴趣。

进入沙龙后，参观者将有机会欣赏到用欧洲最好的挂毯 织成的 12 幅大型作品，这些 作品描绘的是拉斐尔在罗马绘制的壁画：其中 11 幅方形壁画来自巴黎国家博物馆，在马尔凯国家美术馆建筑师的帮助下在此展出。这些壁画见证了路易十四统治时期以及十九世纪之前，法国是如何通过常驻罗马的法国学院派画家以及科尔贝尔在巴黎开设的戈贝兰（Gobelins）挂毯制造厂（专门为皇家委托织造许多挂毯），试图在巴黎以各种复制品的形式重现乌尔比诺艺术家最著名的壁画。在展出的挂毯中，有一些著名的场景：巴黎审判（1691 - 1703 年）、阿提拉被逐出罗马（1732 - 1736 年）、 赫利奥多鲁斯被逐出神庙（18 世纪），这两幅壁画都可以在赫利奥多鲁斯厅看到，还有博尔戈之火（约 1690 年），其壁画可以在博尔戈之火厅看到。

展览由梵蒂冈博物馆和巴黎国家博物馆合作举办。

更多信息： www.gallerianazionalemarche.it

图为乌尔比诺公爵宫 Sala del Trono 稀释厅的 "拉斐尔之线"展览布局。图片来源：克劳迪奥-里帕尔蒂

乌尔比诺，珍贵挂毯上的拉斐尔梵蒂冈厅壁画

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。