乌菲齐的安吉利:纪念 16 和 17 世纪两位战斗知识分子的展览


战役和安吉利博物馆(Museo della Battaglia e di Anghiari)将于 2023 年 5 月 27 日至 9 月 17 日举办展览,介绍 16 世纪和 17 世纪两位安吉利文学家吉罗拉莫-马吉(Girolamo Magi)和费德里戈-诺米(Federigo Nomi)的事迹和作品。

从 2023 年 5 月 27 日至 9 月 17 日,安吉利战役和安吉利博物馆将举办 "安 吉利战役中的情报人员 "展览由博物馆馆长 加布里埃尔-马兹(Gabriele Mazzi)策划的展览: 从安吉利战役到法马古斯塔围困战中两位文人的名声与遗忘。该展览由安吉亚里市政府--安吉亚里巴塔利亚博物馆(Museo della Battaglia e di Anghiari)推广和组织,是乌菲兹美术馆 地坛(Terre degli Uffizi)项目的一部分,由 乌菲兹美术馆(Le Gallerie degli Uffizi)和Fondazione CR Firenze在其各自的 乌菲兹 博物馆项目( Uffizi Diffusi)和童话大博物馆项目(Piccoli Grandi Musei)中构思和实施展览将介绍 16 世纪和 17 世纪两位安吉拉文学家 吉罗拉莫-马吉(Girolamo Magi)和费德里戈-诺米(Federigo Nomi)的事迹和作品。

展览将展出来自重要文化机构的手稿和印刷作品,以及来自佛罗伦萨著名博物馆的绘画作品:这是美第奇宫廷与威尼斯之间的真实路线,诺米和马吉就在威尼斯生活和工作。

此次展览是皮埃特 罗- 贾巴内利(Pietro Giabbanelli)近期研究的成果,他重点介绍了吉罗拉莫-马吉的生平和作品。据推测,1523 年出生于安吉亚里的马吉与皮埃特罗-阿雷蒂诺 Pietro Aretino )的会面对他至关重要,后者帮助他出版了《 弗兰德战争》(Le guerre di Fiandra)一书, 并接受了科西莫一世-德-美第奇(Cosimo I De’ Medici)的委托,这使他后来为 Serenissima 服务。对马吉来说,研究 阿尔布雷希特-丢勒的军事建筑论文意义重大,这也是这位安吉利亚学者的《Della Fortificazione delle Città》一书的参考资料,该书与贾科莫-福斯托(Giacomo Fusto,又称 Castriotto)合著,于 1564 年在威尼斯出版。威尼斯一直是马吉成熟期活动的支点,在那里他被提升为 “圣马可骑士”,并在与奥斯曼人的战争中担任塞浦路斯岛防御工事总监,最终奥斯曼人攻占了法马古斯塔。威尼斯战败后,马吉被囚禁在君士坦丁堡,并在那里被处决。在囚禁期间,他有时间创作文学作品,包括死后出版的《De Tintinnabulis》,这是有史以来关于钟声的最重要论文之一。

费德里戈-诺米(Federigo Nomi)出身于博尔戈-桑塞波尔克罗(Borgo Sansepolcro),1633 年出生于安吉利(Anghiari),托斯卡纳动荡的文化环境让他陷入了 伽利略派和亚里士多德派的分裂,他从比萨智慧学校校长沦落到了蒙特基(Monterchi),在那里他写下了后来于 1703 年出版的《布达的自由》(Buda liberata)和《 安吉利的卡托尔西奥》(Al Catorcio d’Anghiari),后者一直是手稿,直到 19 世纪中叶才印刷出版。1440 年 6 月 29 日安吉利战役所引发的历史和文化全景,后来被达芬奇描绘成卡托尔西奥文学创作的起源和背景。他与安东尼奥-马利亚贝奇(Antonio Magliabechi)的亲密关系,尤其是与他的朋友、美第奇宫廷的亲信弗朗切斯科-雷迪(Francesco Redi)的亲密关系,促进了他的知识分子生涯,使他成为科西莫三世-美第奇的门生之一。

从乌菲齐美术馆借展的作品包括尼古拉斯-图尼埃(Nicolas Tournier)的《名誉与遗忘》(Fame and Oblivion)、杰拉德-特尔博尔赫(Gerard Ter Borch)的《女人与士兵》(Womanand the Soldier)以及展览主人公的一些肖像画,如弗朗切斯科-雷迪、塞利姆二世和皮埃特罗-阿雷蒂诺的肖像画。在展出的作品中,有来自阿雷佐市图书馆的马吉最重要作品的一些印刷卷册,也有来自阿雷佐市特维尔阿尔塔山谷大众艺术和传统博物馆的马吉最重要作品的一些印刷卷册。在展出的作品中,有来自阿雷佐市图书馆的一些马吉最重要作品的印刷品,来自塔格利斯基宫(托斯卡纳地区博物馆管理局)特维尔山谷博物馆的《费德里戈-诺米肖像》,来自佩德雷蒂新基金会图书馆的珍贵版本保罗-乔维奥的《Elogia》,由于与锡耶纳的因特罗纳蒂市立图书馆的合作,还可以对丢勒的作品和吉罗拉莫-马吉的研究进行比较。

此外,还制作了吉罗拉莫-马吉发明的机器模型,可以在展览中直接体验他在 16 世纪的技术发明。

两位 “战斗中 ”的知识分子,在我们眼中都是无足轻重的人物,但他们却为决定 16 和 17 世纪的文化格局做出了贡献。两个人物如此不同,如此遥远,却又有着相似的命运:孜孜不倦的文学创作,却最终被世人遗忘。因此,展览的理想目的是通过突出他们的非凡作品来挽回人们对他们的记忆。

"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)说:“这是在安吉利举办的第三次展览,之所以精妙绝伦、令人兴奋,还因为它源于新的重要研究,通过将文字与绘画相结合,向公众展示了展览主人公的生活和环境。”这就是 Terre degli Uffizi 和 Uffizi Diffusi 的意义所在:激发人们对其所在地区的文化和艺术结构进行新的思考,展示意大利的每一个角落都在国家历史中扮演着重要角色"。

Terre degli Uffizi "第三次回到了这个展示其对文化和艺术关注的辉煌村庄。Battaglia e di Anghiari博物馆也是我们 Piccoli Grandi Musei 项目的主角之一,而 Terre degli Uffizi 则是该项目的理想延续。“新展览让我们有机会欣赏乌菲齐美术馆的艺术作品,深入了解我们领土上的历史事件,并认识一些人物,比如我们在战役博物馆和安吉利博物馆见到的两位’战斗的文人’。我们很高兴能通过’Sportello Europa’为该机构提供支持,帮助其获得欧洲资金,使博物馆本身更便于参观”。

安吉利市市长亚历山德罗-波尔克里(Alessandro Polcri)补充说:"自 2019 年以来,市立博物馆的许多文化活动都为提高安吉利在国内和国际舞台上的声誉做出了贡献,有些甚至是决定性的贡献,这首先要归功于与乌菲兹美术馆(Uffizi Galleries)和佛罗伦萨 CR 基金会(Fondazione CR Firenze)在乌菲兹之地计划(Terre degli Uffizi)中的合作。吉罗拉莫-马吉(Girolamo Magi)和费德里戈-诺米(Federigo Nomi)在这次展览中向我们宣示了不要把自己封闭在自己的国度里,而是要积累经验,建立关系,尤其是不要害怕未来。因此,通过参观展览,我们将发现一条道路,Magi 和 Nomi 将把我们带入他们的生活中,揭示他们最重要的一些方面。

更多信息:https://www.battaglia.anghiari.it/

开放时间每天上午 10 时至下午 1 时,下午 2 时 30 分至 6 时 30 分

乌菲齐的安吉利:纪念 16 和 17 世纪两位战斗知识分子的展览
乌菲齐的安吉利:纪念 16 和 17 世纪两位战斗知识分子的展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们