Terres des Offices à Anghiari : une exposition célèbre deux intellectuels battants des XVIe et XVIIe siècles

Du 27 mai au 17 septembre 2023, le Museo della Battaglia e di Anghiari présente l’exposition Intellettuali in battaglia. Renommée et oubli de deux hommes de lettres de la bataille d’Anghiari au siège de Famagosta, sous la direction de Gabriele Mazzi, directeur du musée. Promue et organisée par la Commune d’Anghiari - Museo della Battaglia e di Anghiari, elle fait partie du projet Terre degli Uffizi, conçu et réalisé par Le Gallerie degli Uffizi et la Fondazione CR Firenze, dans le cadre de leurs projets respectifs Uffizi Diffusi et Piccoli Grandi Musei. Une exposition qui raconte les actes et l’œuvre de Girolamo Magi et Federigo Nomi, deux hommes de lettres anglicans des XVIe et XVIIe siècles respectivement.

Elle présentera des œuvres manuscrites et imprimées provenant d’importantes institutions culturelles et des peintures du célèbre musée florentin : un véritable itinéraire entre les cours des Médicis et Venise, où Nomi et Magi ont vécu et travaillé.

L’exposition est le résultat des récentes études de Pietro Giabbanelli, qui a mis en lumière la vie et l’œuvre de Girolamo Magi. Pour Magi, né à Anghiari probablement en 1523, la rencontre avec Pietro Aretino, qui l’a aidé à publier le livre Le guerre di Fiandra (Les guerres de Flandre) et les commandes de Cosimo I De’ Medici, qui l’ont ensuite conduit au service de la Sérénissime, a été fondamentale. Pour Magi, l’étude du traité d’architecture militaire d’ Albrecht Dürer a été importante, car elle a servi de référence à l’érudit anglican pour son ouvrage Della Fortificazione delle Città, écrit à quatre mains avec Giacomo Fusto, dit Castriotto, et publié à Venise en 1564. Venise reste le point d’ancrage de l’activité de Magi à l’âge mûr, où il est élevé au rang de “chevalier de Saint-Marc” et d’où il part comme surintendant des fortifications pour la défense de l’île de Chypre pendant la guerre avec les Ottomans, qui culmine avec la prise de Famagouste par ces derniers. Après la défaite vénitienne, Magi est fait prisonnier à Constantinople où il est exécuté. Pendant sa détention, il a eu le temps de composer des œuvres littéraires, dont le De Tintinnabulis, publié à titre posthume, l’un des traités les plus importants de tous les temps sur la sonnerie des cloches.

Pour Federigo Nomi, issu d’une ancienne lignée de Borgo Sansepolcro, mais né à Anghiari en 1633, le milieu culturel toscan turbulent et en déclin, divisé entre galiléens et aristotéliciens, l’a conduit du poste de recteur de l’École de la Sagesse de Pise à l’exil à Monterchi, où il a écrit la Buda liberata, publiée plus tard en 1703, et Al Catorcio d’Anghiari, qui est resté manuscrit et n’a été imprimé qu’au milieu du 19e siècle. Le panorama historique et culturel né de la bataille d’Anghiari du 29 juin 1440, représenté plus tard par Léonard de Vinci, a servi de genèse et de toile de fond à la composition littéraire de Catorcio. Sa proximité avec Antonio Magliabechi, mais surtout avec son ami Francesco Redi, un intime de la cour des Médicis, a favorisé sa carrière d’intellectuel, le plaçant parmi les protégés de Cosimo III de’ Medici.

Parmi les prêts des Galeries des Offices, on trouve la Renommée et l’oubli de Nicolas Tournier, la Femme et le soldat de Gerard Ter Borch et quelques portraits des protagonistes de l’exposition, comme ceux de Francesco Redi, de Selim II et de Pietro Aretino. Parmi les œuvres exposées, la bibliothèque municipale d’Arezzo a fourni certains des volumes imprimés des œuvres les plus significatives de Magi, le musée des arts et traditions populaires de l’Alta Valle del Tevere d’Arezzo et le musée de l’art et de la culture de la ville d’Arezzo.Parmi les œuvres exposées, la bibliothèque municipale d’Arezzo présente quelques volumes imprimés des œuvres les plus significatives de Magi, le musée des arts et traditions populaires de la Haute Vallée du Tevere du Palazzo Taglieschi (Direction régionale des musées de Toscane) le portrait de Federigo Nomi, la bibliothèque de la Nuova Fondazione Pedretti une édition rare de l’Elogia de Paolo Giovio et, grâce à la collaboration avec la Biblioteca comunale degli Intronati de Sienne, une comparaison entre l’œuvre de Dürer et les études de Girolamo Magi est rendue possible.

Des modèles de machines inventées par Girolamo Magi ont également été réalisés, avec lesquels il sera possible d’expérimenter directement dans l’exposition les inventions technologiques qu’il a réalisées au XVIe siècle.

Deux intellectuels “en lutte”, des personnalités mineures à nos yeux, mais qui ont contribué à déterminer le paysage culturel entre le XVIe et le XVIIe siècle. Deux personnages si différents et éloignés, mais unis par des destins similaires : une production littéraire inlassable suivie de l’oubli. L’exposition se propose donc idéalement de racheter la mémoire de ces deux personnages en mettant en lumière leur œuvre extraordinaire.

“Cette troisième exposition à Anghiari est sophistiquée et passionnante aussi parce qu’elle est le fruit de nouvelles études importantes, mises à la portée du public en combinant des textes écrits et des peintures qui illustrent la vie et l’environnement des personnages qui en sont les protagonistes”, a déclaré Eike Schmidt, directeur des galeries des Offices. “C’est le sens de Terre degli Uffizi et d’Uffizi Diffusi : stimuler de nouvelles réflexions sur le tissu culturel et artistique du lieu qui les accueille, montrer que chaque coin d’Italie a un rôle fondamental dans l’histoire du pays”.

“Terre degli Uffizi revient pour la troisième fois dans ce splendide village qui démontre son attention à la culture et à l’art. Le Museo della Battaglia e di Anghiari a également été l’un des protagonistes de notre projet Piccoli Grandi Musei, dont Terre degli Uffizi est la suite idéale ”, a déclaré le directeur général de la Fondazione CR Firenze Gabriele Gori. “Une nouvelle exposition qui nous offre la possibilité d’admirer des œuvres d’art des Galeries des Offices, de nous plonger dans les événements historiques de nos territoires et de connaître des personnalités telles que les deux ’hommes de lettres combattants’ que nous rencontrons au Musée de la Bataille et d’Anghiari. Nous sommes heureux d’avoir soutenu cette institution également avec notre ”Sportello Europa“ dans le processus d’accès au financement européen qui sera utilisé pour rendre le musée lui-même plus accessible”.

Le maire d’Anghiari, Alessandro Polcri, a ajouté : “Depuis 2019, de nombreuses initiatives culturelles du musée municipal ont contribué, parfois de manière décisive, à renforcer la réputation d’Anghiari sur la scène nationale et internationale, surtout grâce à la collaboration avec les galeries des Offices et la Fondazione CR Firenze dans le cadre du programme Terre degli Uffizi. Girolamo Magi et Federigo Nomi sont à cette occasion ceux qui nous annoncent la nécessité de ne pas s’enfermer dans ses propres frontières, mais d’acquérir de l’expérience, de tisser des liens et surtout de ne pas avoir peur de l’avenir. En visitant l’exposition, nous trouverons donc un chemin où Magi et Nomi nous introduiront dans leur vie, inconnue de la plupart des gens aujourd’hui, en nous révélant certains de leurs aspects les plus significatifs”.

Pour plus d’informations : https://www.battaglia.anghiari.it/

Heures d’ouverture : Tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30

Terres des Offices à Anghiari : une exposition célèbre deux intellectuels battants des XVIe et XVIIe siècles

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.