庆祝但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri，佛罗伦萨，1265-拉文纳，1321）逝世七百周年的年份同时也是艺术年的开始，尽管是以虚拟的形式：事实上，在2021年的第一天，乌菲齐美术馆将举办一个虚拟展览，专门展出费德里科-祖卡里（Federico Zuccari，圣安杰洛-瓦多，1539-安科纳，1609）创作的《神曲》插图。展览名为 "重见星辰"（A riveder le stelle），展出了这位马尔凯地区的艺术家在 16 世纪末为但丁的诗歌绘制的所有插图（共 88 幅），这些插图首次以高清晰度数字化，并首次在网上展出。
祖卡里的 “但丁 ”画作全部保存在乌菲兹美术馆，在这次虚拟展览中，他们使用了由乌菲兹美术馆 16 至 18 世纪绘画馆馆长多纳泰拉-弗拉蒂尼（Donatella Fratini）设计的教学设备，她设计了一个 “循序渐进 ”的路线，将祖卡里的绘画作品呈现给网络访问者，这些作品是19 世纪之前最重要的《神曲》插图系列。这组插图创作于 1586 年至 1588 年，是艺术家在西班牙逗留期间创作的，1738 年，由于皇太子选妃安娜-玛丽亚-路易莎-德-美第奇的捐赠，这组插图被乌菲齐收藏。从那时起，这些素描就一直保存在素描和版画柜中，只在两次公开展览中部分展出过：1865 年在佛罗伦萨美第奇-里卡尔迪宫举办的但丁大展和 1993 年在阿布鲁佐但丁故居举办的展览。除了这些事件，祖卡里的素描作品一直只为少数学者和爱好者所知：事实上，与所有纸上作品一样，这些作品通常被保存在受保护的恒温室中，没有光照，（除了有限的研究需要）每五年才能展出一次。因此，乌菲兹决定将其全部数字化，让所有人都能看到这批对开本的核心藏品，因为它们的物理特性很脆弱，不适合定期查阅。
祖卡里和他的兄弟塔迪奥都是意大利后期风格主义的主要代表人物，祖卡里所描绘的道路以但丁迷失 “坦途 ”的黑暗森林为起点，以天堂的最高天国为终点，文字和图像之间相互参照，错综复杂。事实上，这些纸张以前是装订成册的：打开一看，右页的插图与左页的诗句和艺术家本人的简短评论相对应。这些文字也包含在虚拟展览 "A riveder le stelle"中。
"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特说，“迄今为止，这些美丽的图画只有极少数学者看过，而且只向公众展出过两次，而且只是部分。今天，这些画作的全部内容都在乌菲齐美术馆的网站上发表了，并附有科学教育性的评论。在伟大诗人逝世 18 周年之际，美术馆向所有人开放这批非凡的图像艺术藏品，这 是美术馆的真正骄傲。这不仅是研究者的珍贵资料，也是那些对但丁的作品充满热情、有兴趣深入研究的人的珍贵资料，正如阿利吉耶里所说：”美德与知识“（virtute e canoscenza）”。
如需参观虚拟展览，请访问乌菲齐网站。
图片：《黑暗森林》（Selva Oscura）插图
 |
| 乌菲齐美术馆推出关于但丁的虚拟展览，展出费德里科-祖卡里（Federico Zuccari）创作的《但丁诗集》图画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES