2017年10月3日至2018年1月7日， 佛罗伦萨乌菲兹美术馆将举办 "日本文艺复兴。展览由罗塞拉-梅内加佐（Rossella Menegazzo ）与浅坂弘（Asaka Hiroshi）和渡田实（Watada Minoru）合作策展 ，展出了39幅日本画作，这些画作再现了在大型折叠屏风上创作的风景或自然景色。这是首次在欧洲举办此类展览。然而，这并不是日本艺术第一次在佛罗伦萨展出：1967年，美术馆举办了早期（17至19世纪）浮世绘（著名的纸上版画）展；2012年，美第奇宫收藏的日本作品展在皮蒂宫举行。
然而，今天在乌菲齐美术馆举办的展览是全新的、与众不同的，正如馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）所回忆的那样："今天，乌菲齐美术馆再次向公众展示了’旭日’的奇迹，展览的结构不同寻常--由罗塞拉-梅内加佐（Rossella Menegazzo）这样的专家精心构思和策划，令人钦佩--我们不得不多次参观。事实上，我们面对的是非常脆弱的屏风和滑动面板，其中许多甚至在日本都很少见到，因为它们被小心翼翼地保存在寺庙和藏品中，为了保护它们不受光线照射，我们将每次轮流展出 13 件"。
特别是，展出的作品来自日本绘画的黄金时代，即室町 时代到江户时代 初期 （15 至 17 世纪）。 在展览中可以欣赏到的日本艺术基本上分为两种：一种是由空隙和线条构成的单色绘画，它将中国传统与禅宗哲学联系在一起；另一种是本土绘画，以金色为背景，色彩平淡，适合装饰贵族住宅和城堡。
此外，展览还将展出 长谷川藤鹤、 海保由正 和 鹈国户根等艺术家 的山水画作品，这些 作品 具有稀有和象征性的氛围；另一方面，我们还将展出 狩野 和 土佐 传统的 作品，这些作品以花卉、鸟类、四季以及因文学和诗歌而闻名的地方为主题，并采用 大和风格的鲜艳色彩进行表现 。
这次活动是与日本文化厅合作举办的， 并 得到了日本驻意大利大使馆的 支持，是意大利和日本友好 150 周年纪念活动的最后一次 。
日本驻意大利大使片上圭一强调说，这次展览"是自去年以来一直在开展的日意关系 150 周年纪念活动的圆满结束。展览的名称 “日本的文艺复兴 ”不仅与展览的主题相关，而且表达了从两国建交 150 年来所建立的牢固关系出发，向未来迈出新步伐的愿望"。
可在博物馆开放时间（周二至周日上午 8:15 至下午 6:50）内在乌菲齐美术馆的 Aula Magliabechiana 厅（入口位于 Scalone Magliabechiano 厅）参观展览。门票全价 12.50 欧元，18 至 25 岁欧盟公民减价 6.25 欧元，18 岁以下任何国籍人士、残疾人和陪同人员、记者、教师和学生免费 建筑学、文化遗产保护、教育科学、考古或历史艺术专业的文学和哲学学士学位的教师和学生，欧盟成员国的文学学士学位或相应课程的教师和学生，在国内公立或准公立学校工作的持有定期和无固定期限合同的意大利教师。为学校提供导游服务，需提前预约，费用为每名学生 3 欧元。目录由Giunti 出版。信息见 www.gallerieuffizimostre.it。
图片：狩野画派（狩野元信 1550 年原作的摹本），《四季花鸟图》（17 世纪初-江户时代，原作 1550 年，室町时代；一对六扇屏风，纸上墨水、色彩和金箔，每扇屏风 152.9 x 349 厘米；大阪市立美术馆收藏）
 |
| 乌菲齐展出的日本文艺复兴：独一无二的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES