由安吉拉-索蒂莱（Angela Sottile）和弗朗切斯科 - 萨普波（Francesco Sapuppo）策划的 "LUX VERA--14-18世纪 杰拉西 和卡斯特 布诺的 黄金和礼仪银器"展（2019年7月20日至2020年1月26日）将在巴勒莫卡斯特布诺 市民博物馆 举办，该展览由杰拉西-西库洛的圣玛丽亚-马焦雷教会博物馆和卡斯特布诺圣母诞生教区合作举办。该展览在卡斯特布诺的守护神圣安娜节期间开幕，是市民博物馆为 7 月 25、26 和 27 日的宗教庆典所举办的文化活动的一部分。
策展人安吉拉-索蒂莱（Angela Sottile）在谈到展览时写道：“马多尼地区拥有令人赞叹的自然美景和魅力四射的城镇，这些城镇位于山海之间，充满了历史和传统气息。保存在这些中心城市的教堂、宫殿和街道中的艺术遗产浩如烟海，弥足珍贵，见证了悠久而不可分割的历史，造就了人类和传统、作品和知识。1937 年，艺术史学家玛丽亚-阿卡西娜（Maria Accascina）组织了第一次马多尼地区神圣艺术展，首次将艺术作品与 ”装饰 "艺术品进行比较，以独特的方式表达了马多尼地区得到充分肯定的创造活力。当然，马多尼地区艺术创作的巨大推动力与丰富而前卫的赞助人有关，首先是文蒂米利亚家族，他们是中世纪和文艺复兴时期西西里岛最有影响力的家族之一，先是杰拉西伯爵，后是杰拉西侯爵和卡斯特布奥诺王子。文蒂米里亚家族于 13 世纪在杰拉西定居，1454 年将其宫廷迁至卡斯特布诺，位于同名城堡内，该城堡现为公民博物馆所在地。
馆长继续说道：“卡斯特布奥诺和杰拉西这两个中心在地理上和历史上都很接近，因此我们可以想象，通过卡斯特布奥诺主要博物馆机构和杰拉西-西库洛的圣玛丽亚-马焦雷教堂博物馆之间的合作，将共同开辟一条道路，目的是建立一个深入研究两座城镇共同历史的时刻，通过丰富的礼仪陈设来勾勒出这两座城镇的历史，在这两座博物馆中可以找到大量的见证。Castelbuono 和 Geraci 两家博物馆的藏品首次相遇并交织在一起，Castelbuono 新教堂的珍贵陈设丰富了此次展览的内容。黄金、白银、装饰艺术品，这些都是珍贵而令人愉悦的形象，代表着活生生的、有形的信仰，也代表着奉献给虔诚的高雅艺术，其中的光是物质化的精华，是神圣的物质表现，是无形的绝对之地”。
标题 “Lux Vera ”指的是《约翰福音》序言中对基督的描述，即 “照亮一切的光”。而光正是展览项目的指导元素，它在圣体、圣物和圣杯的金属表面上反射，并作为一个鲜活的、不可腐朽的灵魂在浮雕和凿刻的形式中回荡，在极其丰富和多样的艺术遗产中流淌，涵盖了非常广泛的时间跨度，从比萨皮罗-迪-马蒂诺（Piro di Martino da Pisa）的圣体/圣物龛（可追溯到 14 世纪）到 18 世纪精致的圣物和圣体。
位于文蒂米利亚城堡二楼的公民博物馆收藏了丰富的神圣艺术品，这些艺术品来自毗邻的圣安妮宫礼拜堂的礼仪遗产，将在常设展览的展柜中，在文字、图片和多媒体深入研究的指导下，共同展出来自杰拉西（Geraci）和卡斯特布奥诺新教堂（Madrice Nuova of Castelbuono）的艺术品。
最后，展览路线由一个专题重点来完成，该专题专门介绍圣安娜的文蒂米利亚（Ventimiglia）小教堂，这些小教堂在历史上一直存放着珍贵的圣颅遗物：第一座小礼拜堂，即圣安娜小教堂，建在杰拉奇城堡的城墙内；第二座小礼拜堂，位于卡斯特布奥诺的文蒂米利亚城堡二楼的方形房间内；第三座也是最后一座小礼拜堂，即 17 世纪晚期的小礼拜堂，位于同一座城堡的二楼，以纯金为底色，用塞波塔灰泥装饰。
在整个展览期间，公民博物馆为 Castelbuono 和 Geraci 的市民提供 2.00 欧元的优惠门票。
展览项目的实施得益于Irfis-FinSicilia spa 的赞助。
如需了解更多信息，请访问博物馆官方网站。
来源：新闻稿
 |
| 西西里岛，专门展出来自杰拉奇和卡斯特布诺的金器和礼仪银器的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES