形而上学/形而下学:米兰四家博物馆重读 20 世纪遗产


四个场馆、四百多件作品和遍布全城的活动:米兰主办了文森佐-特里奥内(Vincenzo Trione)的策展项目 "Metafisica/Metafisiche",研究 20 世纪至 21 世纪形而上学的起源、发展和遗产。

米兰专门为形而上学艺术(Metaphysical Art)举办了一个展览项目,在王宫(Palazzo Reale)举办了一个大型展览,并在市内多家博物馆机构举办了三个分会场。Metaphysical Art/Metaphysics文森佐 -特里奥内Vincenzo Trione)策划的这一活动的名称,该活动对 1917 年在费拉拉诞生的形而上学运动进行了扩展性诠释,将历史上的主角与收集和再加工其遗产的当代艺术家、建筑师、摄影师和作家联系在一起。该项目由文化部和米兰市政府推动,由王宫新月博物馆Grande Brera-Palazzo CitterioGallerie d’Italia 联合制作,Electa出版社出版。这项活动也是2026 年米兰科尔蒂纳冬季奥运会和残奥会文化计划的一部分

整个项目的支点是 2026 年 1 月 28 日至 6 月 21 日在王宫举办的 "现代性与忧郁 "展览,该展览是在乔治-德-基里科和伊萨-德-基里科基金会以及莫兰迪博物馆的科学合作下举办的,阿尔贝托-萨维尼奥档案馆和卡罗-卡拉档案馆也参与了展览。展览汇集了四百多件作品,包括绘画、雕塑、照片、素描、设计物品、塑料模型和建筑模型,以及插图、漫画、杂志、视频和黑胶唱片等声音载体。借展作品来自 150 多个公共和私人机构,包括博物馆、档案馆、画廊和国际收藏机构。

乔治-德-基里科,《启程之谜》(1930 年代;布面油画,38.5 x 41 厘米;Mamiano di Traversetolo(帕尔马)Magnani-Rocca 基金会)© 乔治-德-基里科,由 SIAE 2026 提供
乔治-德-基里科,《启程之谜》(1930 年代;布面油画,38.5 x 41 厘米;Mamiano di Traversetolo (Parma) Fondazione Magnani-Rocca) © 乔治-德-基里科,SIAE 2026 供图

乔治- -基里科Giorgio de Chirico)到阿尔贝托-萨维尼奥Alberto Savinio),从卡罗 -卡拉Carlo Carrà)到菲利波-德-皮西斯(Filippo de Pisis)和乔治-莫兰迪Giorgio Morandi),这条路线通过形而上艺术的主要诠释者重构了形而上艺术的诞生和演变,然后延伸到欧洲和美国的艺术家,他们吸收并改变了这场运动的氛围和形式解决方案。叙事延伸到最近的回响,记录了形而上学诗学在摄影、建筑、电影、戏剧、设计、时尚、文学、漫画小说和音乐等领域的影响。其中包括马里奥-西罗尼(Mario Sironi)、费利斯 -卡索拉蒂Felice Casorati)、勒内-马格里特René Magritte)、马克斯-恩斯特Max Ernst)、萨尔瓦多-达利Salvador Dalí)和安迪-沃霍尔(Andy Warhol),以及米莫- 帕拉迪诺Mimmo Paladino)、朱利奥-保利尼Giulio Paolini)、扬尼斯 -库内利斯Jannis Kounellis)和弗朗切斯科-维佐利Francesco Vezzoli)等当代艺术家。该项目还参考了Aldo RossiGio PontiPaolo PortoghesiFrank Gehry 的建筑,Mimmo JodiceGabriele Basilico 的摄影,Giorgio ArmaniFendi 的时装,Paolo Sorrentino Tim Burton 的电影,以及GenesisPink Floyd 的音乐。

“策展人文森佐-特里奥内(Vincenzo Trione)解释说:”这些遥远而不同的插曲,似乎没有任何共同之处,源自艺术家们的想象力,从代际、文化和语言的角度来看,他们都很遥远。“然而,这些声音通过秘密的途径,以一种并非完全有意的方式,以一种特定的姿态结合在一起。这是一种明确无误的观察方式,灵感来自于一个多世纪前在一个外省小镇成熟起来的横向的、秘密的、或许是边缘的诗歌经验,被置于历史之外”。

文化委员托马索-萨基Tommaso Sacchi)说:“从大教堂广场到布雷拉有两千级艺术台阶:1 月 28 日从王宫房间里的 Metafisica/Metaphysics 开始的行程将触及新月博物馆和斯卡拉广场的意大利画廊,最后在奇特里奥宫结束”。米兰文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:“这是米兰市中心的一幅情感地图,它将实体空间与艺术作品联系在一起,并将这座城市视为一座可以徒步穿越的博物馆,能够将过去与现在、大师与当代的目光联系在一起。这是一个雄心勃勃的合唱项目,它恢复了形而上学的创造力,并邀请市民和游客重新发现米兰这个充满思想、想象力和远见的地方”。

阿尔贝托-萨维尼奥,《维纳斯的诞生》(1950 年;砖石上的钢笔画,70 x 58 厘米;私人收藏)由 Tornabuoni Arte 提供
阿尔贝托-萨维尼奥,《维纳斯的诞生》(1950 年;砖石上的蛋彩画,70 x 58 厘米;私人收藏)由 Tornabuoni Arte 提供

该项目的第二章 "米兰形而上学"(Milano Metafisica)在新月博物馆(Museodel Novecento)的埃托雷-费拉里和克劳迪娅-吉安-费拉里档案馆(Ettore and Claudia Gian Ferrari Archives)举办,专门探讨形而上学与米兰之间的关系,参观时间为 2026 年 1 月 28 日至 6 月 21 日。展览探讨了德-基里科领导的小组的一些主角与这座城市之间有时出人意料的联系,这座城市不仅被视为艺术和知识的中心,也是实验和不同语言对话的场所。在展览中,精选的素描、模型、服装、档案资料和照片记录了德-基里科、萨维尼奥和卡拉在伦巴第首府的活动以及他们与该市文化机构的合作。展出的资料包括 20 世纪 40 年代至 50 年代为斯卡拉歌剧院绘制的布景和服装草图,以及为米兰三年展设计的Bagni Misteriosi的历史照片和准备图纸。

本行程还将重点介绍阿尔贝托-萨维尼奥(Alberto Savinio)于 1944 年出版的纪实小说《 Ascolto il tuo cuore, città》,这是一部献给米兰的小说,作者本人将其定义为对这座城市 “肉体 ”之爱的宣言。文本附有米莫-帕拉迪诺(Mimmo Paladino)创作的十幅系列图版,名为 "Disegni per Savinio"(为萨维尼奥绘制的图版),将书中的一些情节和氛围转化为图像。这些图版构建了一个视觉序列,让人联想到绘制电影的结构,其特点是忠实于文本和自主再创作之间的平衡,以及文字片段和幻象之间的交替。

保罗-怀特海德,《Nursery Cryme》(1971 年,(2011 年)原作用于《创世纪》专辑封面;布面油画,45.72 x 91.7 厘米;米兰,路易吉-罗瓦蒂基金会)
保罗-怀特海,《Nursery Cryme》(1971 年,(2011 年)原作曾用于《创世纪》专辑封面;布面油画,45.72 x 91.7 厘米;米兰,路易吉-罗瓦蒂基金会)

第三章在米兰斯卡拉广场的意大利画廊(Gallerie d’Italia-Milan)、意大利国际金融公司博物馆(Intesa Sanpaolo museum)进行,通过詹尼- 贝伦戈-加尔丁Gianni Berengo Gardin)拍摄的画家博洛尼亚工作室的照片向乔治-莫兰迪致敬。Gianni Berengo Gardin 摄影项目。乔治-莫兰迪工作室 "将于 2026 年 1 月 28 日至 4 月 6 日展出,与保存在博物馆保险库中的作品进行对话,近距离展示莫兰迪的工作空间及其静物画的日常创作环境。

从 2026 年 2 月 6 日至 4 月 5 日,布瑞拉大教堂(Grande Brera)参与了该项目,在奇特里奥宫(Palazzo Citterio)举办了威廉-肯特里奇(William Kentridge)作品展。威廉 -肯特里奇向乔治-莫兰迪(GiorgioMorandi)致以前所未有的敬意--《更甜美地跳舞》(More Sweetly Play the Dance)和《缅怀莫兰迪》(Remembering Morandi)。这位南非艺术家创作了一个有声视频装置,两侧是一系列纸板雕塑,重新诠释了莫兰迪研究中心的日常用品。该作品与保存在奇特里奥宫(Palazzo Citterio)的博洛尼亚大师的形而上学作品进行了理想的对话,突出了莫兰迪的形式和概念遗产,并回顾了以时间、记忆和节奏为图像构成要素的表现实践。

Louis Vuitton by Virgil Abloh 运动衫(2022 年,秋冬男装系列;罗马,Fondazione Giorgio e Isa de Chirico)© Giorgio de Chirico by SIAE,2026 年。摄影:Giuseppe Schiavinotto
Louis Vuitton by Virgil Abloh,运动衫(2022 年,秋冬男装系列;罗马,乔治-德-基里科基金会)© Giorgio de Chirico by SIAE,2026 年。摄影:Giuseppe Schiavinotto

展览目录由 Electa 出版。与此同时,在举办Metafisica/Metaphysics 展览会之际,Electa 还出版了《现代性与忧郁》画册。现代性与忧郁》之际,Electa 与 Museo Nazionale di Fotografia - MUNAF 合作,推出了《 Racconti della metafisica》,这是一项针对参观 Palazzo Reale 展览的游客的文化活动计划。从 2026 年 2 月到 6 月,该日程包括特别参观和对话,旨在汇集不同学科和观点,为解读形而上学在当代背景下的持续存在和转变提供新的钥匙。

形而上学/形而下学:米兰四家博物馆重读 20 世纪遗产
形而上学/形而下学:米兰四家博物馆重读 20 世纪遗产



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们