星星诞生的地方：水上一正在马萨的展览

马萨 教区博物馆的展厅将举办日本当代主要陶瓷艺术家之一水上一正 （有田，1958 年）题为 "星星诞生的地方"（Dove nascono le stelle）的展览，展览定于 7 月 1 日星期六（晚上 9 点开幕，艺术家出席）至 2023 年 10 月 4 日。此次展览是与 Quattro Coronati 协会合作举办的，展出了 46 件彩绘陶瓷作品，见证了这位享誉国际的日本雕塑家以精湛的技艺和独创性重新诠释古老的东方艺术。这些作品看似简单，却表达了对世界的憧憬，将观众投射到我们内心深处的未来原型。对于水上来说，这是他第二次在阿普安阿尔卑斯山的阴影下举办展览：去年，他已经在卡拉拉 Vôtre 空间举办的日本当代艺术展 "红点"上展出了部分作品。

Mizokami 于 1958 年出生在有田，一个以生产“Imari ”陶瓷而闻名日本的小镇，他在家族经营的瓷窑中长大，但在 1982 年，他先是离开日本去了墨西哥，在那里教授雕塑，然后去了米兰，并在那里的布雷拉学院毕业。毕业后，他永久定居米兰，在那里生活和工作，并在意大利和国外举办过多次重要的个展和联展。

“水上一正的作品，”QuattroCoronati 协会的Mauro Daniele Lucchesi解释说，“是与材料和技术的对话，以支持与形式结果完美匹配的诗意维度。这是艺术家抽象设计维度的结果，他作为伟大的东方陶瓷工艺传统的继承人而成长，在他的许多雕塑作品中，陶土的温和性占了主导地位。他的作品不仅是诗意的载体，也是时间悬浮的作品；艺术家赋予形式的主题是那些日常的、昼夜不停的、点缀着人类生活流程的微小事物和微观行为”。

从这个意义上说，《走在花丛中的女孩》和《蓝人》这两件作品具有解释性，而水上对雕塑语言的诗意选择依然清晰；他摒弃了千百年来雕塑所特有的纪念性和颂扬性，将雕塑作为一种能够将英雄人物和事迹流传后世的媒介。他的雕塑征服了 “横向性”，打破了艺术与生活之间的隔膜，褪去了通常作为造型艺术特征的精英主义光环。这位艺术家的雕塑还能以协同的方式与绘画实例进行对话，能够巧妙地协调形状和色彩，整合色谱、体积和比例（如作品《Le stelle di Giorno》、《Chiara la Luna》和《Una Goccia di Luna》）。这些作品根据水平动态和墙壁的垂直度，对观察者的分数进行了衰减，这也证明了对成果过程的深刻了解（例如H2O 系列）。“这位日本艺术家”，Mauro Daniele Lucchesi 总结道，"清楚地证明了雕塑仍具有生命力，能够与日益被数字媒体分散注意力的公众对话。

展览于 7 月 1 日至 10 月 4 日在马萨主教博物馆（Museo Diocesano di Massa）（地址：Via Alberica 26）举行，开放时间如下：9 月 3 日之前，周三、周四、周六和周日晚 9 点至午夜，周五晚 6 点至午夜。9 月 6 日至 10 月 4 日，周三至周日下午 3 时至晚 7 时：museodiocesanomassa@gmail.com电话：0585 499241，电子邮件：：a.q.coronati@gmail.com电话：371 6257954。

星星诞生的地方：水上一正在马萨的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。