从2018年12月14日至2019年5月5日，蒙费拉托宫将举办 "亚历山大废墟"（Alessandria scolpita）展览，该展览由弗尔维奥-切尔维尼（Fulvio Cervini）策划，亚历山大 商会和亚历山大市在庆祝建市850周年之际举办了这一展览。展览在蒙费拉托宫举行，由亚历山德里亚省、阿斯蒂省和库内奥省考古、艺术和文化部以及亚历山德里亚教区、阿基泰尔梅教区、阿斯蒂教区、卡萨莱蒙费拉托教区、蒙多维教区、托尔托纳教区和热那亚大主教管区合作举办。展览还得到了皮埃蒙特大区、亚历山德里亚文化基金会、亚历山德里亚银行和阿斯蒂银行两个基金会、皮埃蒙特大区、亚历山德里亚省和亚历山德拉 的大力支持。展览的赞助商是一些私营公司，包括AMAG 集团和亚历山德里亚的Guala Dispensing公司。
在蒙费拉托宫（Palazzo Monferrato）举办的展览旨在通过展示多色木制雕像、彩绘板和金器，让参观者有机会了解亚历山德里亚地区在哥特式和文艺复兴时期的雕像艺术遗产。在意大利北部中世纪城市的地平线上，亚历山德里亚及其领土很快就获得了令人尊敬的地位，其建筑和纪念碑的规模在十八世纪和十九世纪的拆毁和城市的整体重塑之后，已经完全扭曲了中世纪的城市地层，遗憾的是，今天已经很难再读到这些建筑和纪念碑了。
事实上，在十五世纪和十六世纪之间，亚历山大经历了一种文化特质，这种特质突出了其作为领土中心和不同现实（尤其是米兰和帕维亚，以及热那亚）之间枢纽的作用，其旗帜是伟大的形象革新，这种革新首先体现在多色木雕领域，该地区至今仍有许多绝对高水平的作品。展出的作品旨在突出这一时期的特点，而这一时期恰好是斯福尔扎（Sforza）对该城进行有效统治的时期。在这一时期，亚历山大里亚成为了连接米兰和热那亚的重要枢纽和天然文化走廊，再现了一段被遗忘或被掩盖的历史，这段历史将亚历山大里亚及其领土推向了一个地区之外的层面，通过多色木雕表现出了丰富的主动性，在这一阶段，亚历山大里亚甚至发展出了自己的模式，尤其是在巨大的十字架领域。为了更广泛地展示这座城市从哥特式转向新人文主义时期的艺术和文化发展，雕塑必须与绘画、金匠和精选的石雕和镶嵌工艺进行对话。
展览分为三大部分。第一部分围绕着一连串壮观的悲哀十字架；另外两部分围绕着一组《哀悼基督的身体》；一组来自Castellazzo Bormida 的 Pietà Oratory，也正在进行 修复，以说明这些作品随着时间的推移所经历的变迁，以及它们所带来的保护问题；还有一组来自Serravalle Scrivia 的 Bianchi Oratory，几年前由部长出资进行了修复。三代艺术家对基督受难的三种不同理解。
第一部分题为 “哥特式前沿的自然意识”，致力于 “线性自然主义”，这是表现激情的一种强烈而优雅的方式，在 Bosco Marengo 和 Priero 的利古里亚-皮埃蒙特十字架、被误解的奥扎诺《被废黜的基督》或阿雷佐省拉韦尔纳圣殿中令人愉悦的天使（来自皮埃蒙特南部的一个工作室）中都得到了很好的表现：本世纪中叶以后，由于伦巴第晚期哥特式文化的影响，这种语言变得柔和起来，帕维亚的巴尔迪诺-达-苏尔索（Baldino da Surso）的十字架就很好地体现了这一点，它是从都灵的玛达玛宫（Palazzo Madama）借来的，但却来自塞扎迪奥（Sezzadio）修道院（因此，这也算是一种回家），最重要的是沃盖拉（Voghera）的华丽圣体，它是从米兰的卡斯特罗市政博物馆（Musei Civici del Castello）借来的。然而，展览以来自波佐洛-福米加罗（Pozzolo Formigaro）的珍贵作品 "Vierge ouvrante"拉开帷幕，这是一件 14 世纪晚期的莱茵作品，记录了广泛的思想交流：圣母与圣婴打开后展示了耶稣献祭的预示。
第二部分 “15 世纪晚期的结构化形式 ”突出了向结构化形式过渡的作品，这种过渡在世纪末变得非常明显：这条道路的基石是卡斯特拉佐的《悲叹》（整整一个展厅都是为这幅作品而设）、阿斯蒂鲜为人知的《圣保罗的多伦蒂》（专为此次展览修复）、马西奥的《十字架》（也是全新修复）以及诺维的绝品《抹大拉》。来自亚历山德里亚的画家乔瓦尼-马佐内（Giovanni Mazone）主要在热那亚工作，他是这一宏大的形式再造的主角，萨沃纳皮纳科特卡美术馆（Pinacoteca di Savona）中的耶稣受难像和亚历山德里亚金融银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria）中的画板就是很好的代表。在这几十年中，帕维亚、米兰和克雷莫纳的发展也很迅速，阿斯蒂大教堂中由克雷莫纳人乔瓦尼-安东尼奥-费塔（Giovanni Antonio Feta）署名的华丽十字架，以及维切利博尔戈纳博物馆中由维尼亚莱人弗朗切斯科-卡塞拉尼（Francesco Casellani）创作的《玛吉的崇拜》，都唤起了人们对帕维亚、米兰和克雷莫纳的关注。1500 年左右，这一地区的代表艺术家是甘多菲诺-达-罗雷托 （ Gandolfino da Roreto），他在亚历山德里亚地区文化遗产委员会（Consulta per i Beni Culturali dell’Alessandrino）的资助下修复了Quargnento 的杰出三联画，而他在都灵玛达玛宫（Palazzo Madama）创作的 圣母像也出自亚历山德里亚大教堂。
第三部分 “迈向新的情感诗学 ”讲述了表现与莱昂纳多文化相关的紧张和情感的新能力的培养，乔瓦尼-安杰洛-德尔-马伊诺和他的工作室是这种能力的诠释者。一场语言革命在亚历山大地区找到了肥沃的土壤，在马伊诺工作室的大力启发下，一种原创语言在这里得到了发展，并在《塞拉瓦莱哀歌》和震撼人心的《庞佐内十字架》中达到了顶峰。除了这位伟大艺术家及其工作室的许多重要作品（如庞佐内现存的祭坛壁画人物或亚历山德里亚圣达尔马佐的帕多圣母 像）外，还有一些古怪的作品（如梅拉纳的佛兰德派《圣母 像》）、质量令人称道的绘画比较作品（如皮耶特的板画）以及其他一些重要作品，如《殉教者》、《殉道者》、《殉道者》、《殉道者》、《殉道者》、《殉道者》、《殉道者》和《殉道者》。- 如最近由亚历山德里亚金融资产管理基金会收购的卡萨莱圣弗朗西斯科的皮埃特罗-格拉莫尔索（Pietro Grammorseo）的板画，以及夸尔内托圣达尔马佐的大理石瓮的重要匹配。从萨沃纳（Savona）大教堂慷慨借来的两扇镶嵌门 也使展览得以展现伦巴第大区 的透视文化，卡斯特诺维人安布罗吉奥-德-福尔纳里（Ambrogio de Fornari）和乔凡-米歇尔-潘塔莱奥尼（Giovan Michele Pantaleoni ）在这方面表现出色。
展览的最后是一幅木制浮雕，它曾被安装在乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）为博斯科-马伦戈（Bosco Marengo）的圣十字教堂（Santa Croce）设计的祭坛壁画上，它完美地结束了这一时期，并开启了新的表达方式：自 19 世纪以来，亚历山德里亚没有人见过这件物品，当时它随着收藏家的脚步来到了罗马的威尼斯宫（Palazzo Venezia），至今仍能在那里找到。一些历史地图将引导参观者正确理解斯福尔扎时代的领土组织结构。
展览包括四十六件作品，共计六十四件（每件作品包括八件雕塑）。随后，展览将通过编制题为“亚历山大雕刻和绘画”（Alessandria scolpita e dipinta）的城市参观路线而得以完善和丰富，参观者可以在参观路线中看到城市中保存的作品，这些作品由于空间和安全原因而无法或不应该被转移到展览室，但却被完全纳入了展览范围。
该市的参观路线包括 Cuttica 宫公民博物馆和艺术品销售处、吉利尼宫、圣彼得大教堂、圣玛丽亚教堂、圣斯特凡诺教堂和圣玛丽亚教堂：开幕式和导游活动将在 ASM Costruire Insieme、教区文化遗产和旅游办公室以及志愿者协会 “Viviamo l’Arte ”的合作下进行。Maria Luisa Caffarelli 和 Rino Tacchella 编辑了城市旅游指南的印刷文本。在展览的附属活动中，科学委员会成员还计划在 2019 年前几个月举办两轮研讨会，以便向爱好者和学生观众传播展览内容。此外，还在研究特殊的信息技术工具（例如专门的应用程序），以方便残疾观众，特别是盲人参观展览。
展览策展人是佛罗伦萨大学中世纪艺术史教授 Fulvio Cervini；展览设计由佛罗伦萨建筑师 Giancarlo Lombardi 负责，Giorgio Annone（LineLab，亚历山德里亚）协助进行图形设计。该项目是由该领域多位专家组成的科学委员会通力合作的成果：马可-阿尔贝塔里奥，塔迪尼美术馆馆长（洛维雷，贝加莫）；西蒙娜-拜奥科，玛达玛宫馆长（都灵）；马西米利亚诺-卡尔德拉，官方 考古学艺术与文化协会（SABAP，都灵）；Fulvio Cervini，佛罗伦萨大学讲师；Guido Gentile，前 Soprintendente Archivistico per il Piemonte e laValle d’Aosta；Roberto Livraghi，Palazzo del Monferrato（亚历山德里亚）主任；Giulia Marocchi，SABAP 官员亚历山德里亚、阿斯蒂、库内奥；瓦莱里娅-莫拉蒂（Valeria Moratti），亚利桑那、阿斯蒂、库内奥国家文物局官员；维托里奥-纳塔莱（Vittorio Natale），艺术史学家；卢西亚诺-奥尔西尼（Luciano Orsini），亚利桑那教区文化遗产办公室主任；安东内拉-佩林（Antonella Perin），建筑史学家；Silvia Piretta，都灵大学讲师；Andrea Rocco，马泽蒂宫（阿斯蒂）主任；Carla Enrica Spantigati，前皮埃蒙特艺术遗产总监（都灵）；Rossana Vitiello，MIBACT 利古里亚地区秘书处官员。热那亚的 SAGEP 出版社将制作并印刷一本目录。
宣传工作由 Luciana Rota 与亚历山德里亚市政府新闻办公室合作负责。展览秘书处由亚历山德里亚商会的Simona Gallo和Luana Rossi 负责。作品运输由苏萨的Martina Service Srl公司负责。保险由慕尼黑再保险公司集团的Great Lakes Insurance SE 负责。展览场地开放和参观协助由Azienda Speciale Multiservizi Costruire Insieme 和FAI（意大利环境基金会）亚历山德里亚代表团负责。票价：全价 5 欧元，优惠价 3 欧元。如需了解更多信息，请致电 +39 0131 313400、发送电子邮件至 info@palazzomonferrato.it 或访问网站www.palazzomonferrato.it。
图：乔瓦尼-安杰洛-德尔-马伊诺（Giovanni Angelo del Maino）的 Ambit 作品《基督躯体哀歌》（多色木；Serravalle Scrivia，Oratorio dei Bianchi）。博士恩佐-布鲁诺
 |
| 亚历山大，15 至 16 世纪的雕塑之都："雕塑的亚历山大 "展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES