翁贝托-布鲁内莱斯基（Umberto Brunelleschi，1879 年出生于蒙特穆罗，1949 年出生于巴黎）是意大利装饰艺术天才的代表：现在，这位伟大的托斯卡纳艺术家将在他的家乡普拉托省蒙特穆罗的吉奥瓦尼中心（Centro Giovani）举办题为 "翁贝托-布鲁内莱斯基的魔力"（La Magia di Umberto Brunelleschi）的展览，向他致敬。该展览由 乔治-巴奇（Giorgio Bacci）和阿莱西亚-塞科尼（Alessia Cecconi）策划，将于 2019 年 4 月 6 日至 6 月 2 日在布鲁内莱斯 基诞辰 140 周年和逝世 70 周年之际举办。这项活动是与CDSE 基金会合作发起的，旨在重现布鲁内莱斯基的形象，他是一位具有国际声望的插图画家，其作品自 20 世纪 90 年代以来一直受到学者们的关注。
展览追溯了翁贝托-布鲁内莱斯基的发展历程。展览分为两个大展厅，展示了各种不同的材料，凸显了这位艺术家的创造才能和多才多艺。展览的名称意在唤起人们对他罕见的高雅艺术的回忆，这些艺术在《Giornalino della Domenica》和《La LetturadelCorriere della Sera》等伟大的法国杂志的封面和插图中，在儿童读物的梦幻图画中，也在1940年在佛罗伦萨音乐厅上演的《图兰朵 》的舞台布景和舞台服装中得以展现。
在 佛罗伦萨，布鲁内莱斯基进入美术学院学习，并在 裸体自由学校与 阿尔登戈-索菲奇和乔瓦尼-科斯特蒂结识。正是在他们的帮助下，他决定移居巴黎。正是在法国首都，布鲁内莱斯基的艺术生涯发生了真正的转变：他开始走向国际舞台，与安德烈-德兰（André Derain）、阿米迪奥-莫迪里阿尼（Amedeo Modigliani）、巴勃罗-毕加索（Pablo Picasso）等艺术家或加布里埃尔-达农齐奥（Gabriele D’Annunzio）等文学家频繁接触。多年来，布鲁内莱斯基确定了自己一眼就能辨认出来的风格，巧妙地运用了pochoir 等珍贵而精致的技术（展览中展出了一些实例），是国际上少数几位达到乔治-勒帕普（Georges Lepape）和乔治-巴尔比耶（George Barbier）等伟大装饰画 艺术家质量水平的艺术家之一。在法国，这位艺术家受到了越来越多的青睐，他为许多画册绘制了插图，最重要的时尚和服装杂志都需要他的作品。
在意大利，他为儿童图书绘制插图，并与 La Lettura del Corriere della Sera 和Il Giornalino della Domenica 合作。1915 年，他在佛罗伦萨的Pergola首演，1918 年至 1938 年，他在米兰 斯卡拉歌剧院参与了多部作品的演出。最后，他为 1940 年在佛罗伦萨大剧院上演的《图兰朵 》制作了布景和塑像。
马西莫-邦坦佩利（Massimo Bontempelli）的童话集《L’albero delle fiabe 》（1909 年）的原画显示了一种正在形成的风格，这种风格仍在寻找自己的准确定位。然而，参观者不难发现，在这些作品中，他们偏爱细致入微的线性图形，而在杰作《Le malheureux petit voyit》中，这种线性图形又将回归，变得成熟而轻松。Le malheureux petit voyage》（ 加布里埃尔-苏拉吉， 1926 年），同时展出的还有《Les contes de Boccace 》（1934 年）、《Zufrin 》（朱塞佩-范丘利，1932 年）、《La cronaca della settimana 》（路易吉-贝尔泰利，1921 年）。
杂志是布鲁内莱斯基财富的核心， 1908 年为Il giornalino della Domenica创作的一系列封面作品充分体现了这一点，这些 封面以一年四季为主题：白雪皑皑的冬景（1 月）与星月照耀下的池塘的童话氛围（6 月）相映成趣，海边玩耍的孩子们（8 月）与光秃秃的树丛中的小家伙（11 月）相互呼应。另一份重要的期刊也与布鲁内莱斯基合作：《La Lettura》，它与《Corriere della Sera》有联系（当时和现在一样）。 这里展示了许多封面：从 1926 年 6 月迷人的笔尖肖像到 1924 年 9 月的中国风，从 1920 年 2 月的面具到 1923 年 7 月精致的阿拉伯式绘画。
1918 年，布鲁内莱斯基多次为雷纳托-西蒙尼（Renato Simoni）主编的《第三军周报》（La Tradotta）绘制插图，以诙谐的笔调描绘画面。这些事件成为描绘不可能的后宫和雕像、英勇场面和透明寓言的权宜之计。展览还展出了一件装置作品，首次将翁贝托-布鲁内莱斯基（Umberto Brunelleschi）为 1940 年在佛罗伦蒂诺音乐厅（Maggio Musicale Fiorentino）演出的《图兰朵》所绘制的场景草图和塑像与当时实际制作的服装结合在一起。参观者可以欣赏到原始设计和华美的礼服，其中的金龙和丝龙栩栩如生。
展览将持续到6月2日，由蒙特穆罗市政府与CDSE基金会、Giunti Editore历史档案馆、佛罗伦萨马焦雷蒂诺剧院历史档案馆、佛罗伦萨国家中央图书馆基金会、Cerratelli基金会、拉泽里尼文化和文献研究所、佛罗伦萨、皮斯托亚和普拉托考古、艺术和建筑协会合作举办。该项目得到了佛罗伦萨市政府的赞助，并在普拉托金融银行基金会和BCC基金会的支持下得以实施。如需了解更多信息，请致电 +39 0574 558567 或访问www.comune.montemurlo.po.it。
图片：翁贝托-布鲁内莱斯基（Umberto Brunelleschi）的插图
来源：新闻稿
 |
| 意大利装饰艺术天才翁贝托-布鲁内莱斯基在蒙特穆罗举办展览，弘扬其艺术魅力 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES