艺术、冰与生物多样性：在贝拉西城堡（特伦托）举办三场展览，想象可能的未来

随着春天的到来，位于Val di Non（特伦托）的贝拉西城堡（Belasi Castle）迎来了新的展览季，再次成为艺术语言、科学思想和生态思考的交汇地。从 2025 年 5 月 9 日星期五开始，这座位于 Campodenno 的 16 世纪庄园将向公众开放，举办三场相互关联的展览，探讨高度热门的主题：人类与环境的关系、生物多样性、气候变化以及想象不同未来的可能性。该计划由斯特凡诺-卡戈尔（Stefano Cagol）设计和策划，是坎波登诺市政府与特伦托科学博物馆（MUSE）合作的一部分。

"博物馆馆长马西莫-贝尔纳迪（Massimo Bernardi）解释说：“得益于 MUSE 与 Campodenno 市政府的合作，今年我们将再次在贝拉西城堡推出一系列项目，突出科学与艺术之间正在就当前的生态社会危机进行的富有成效的对话。馆长马西莫-贝纳尔迪解释说，”这些项目具体体现了馆长斯特凡诺-卡戈尔（Stefano Cagol）和我们博物馆的承诺，那就是为每一种语言提供空间，使其能够抵御我们所经历的危机。首先是气候危机和生物多样性危机，这些危机正在与社会、经济和心理危机融合在一起，加剧了这些危机，造成了一种有可能毁灭我们的阴暗局面。我们提出的展览证明了做出反应的可能性，证明了与简单、被动地观察这些动态不同的图像。这些图像表达了我们对植物、冰川和沙漠的同情：它们是痛苦的图像，但也是对我们仍然可以治愈的地球的关注和关爱"。

"艺术总监斯特凡诺-卡戈尔（Stefano Cagol）说："之所以选择这些展览项目，是因为我们希望激发人们对人类与环境关系的想象力和远见，以回应我所领导的机构的使命。这些展览以消失、冰川、生物多样性和确定性为主题，但又充满了对未来的预测。当信念和确定性像阳光下的积雪一样逐渐消融的时候，当代艺术的预见性和敏感性对社会的价值与日俱增。因此，从因纽特人到哈萨克斯坦，从澳大利亚到美国，从中国到全球各地，不同时代的艺术家、著名艺术家和年轻艺术家的作品都将在这里展出。

第一个展览是 收获与故事。植物艺术中的生物多样性》（5 月 10 日至 6 月 22 日）是从意大利全球植物艺术国际项目中精选的植物图版。重点是栽培植物、蔬菜、水果、谷物和花卉，它们象征着人类与环境之间古老而具体的亲密关系。通过植物插图画家细腻而严谨的科学笔触，展出的作品让我们反思生物多样性及其保护的重要性，以及艺术将科学精确性转化为视觉、情感和文化叙事的能力。

"植物学家兼博物馆馆长海伦-凯瑟琳-威辛格（Helen Catherine Wiesinger）解释说：“展出的植物物种通常是古老的历史品种，仅由农民在有限的范围内少量栽培，面临失传的危险。在人口增长、气候变化和栖息地丧失的背景下，重新发现和促进植物遗传多样性具有相当重要的意义，展览通过作品的美感，以及保护和守护我们未来种子的人们的承诺和奉献精神来传达这一意义”。

展览季的核心是 "Come Ghiaccio "展览。对消失的未来的思考》（5 月 10 日至 10 月 26 日），这是一个国际联展，有来自世界各地的 14 位艺术家参加，旨在探讨冰川消失和气候记忆这一主题。在国际冰川保护年（由联合国教科文组织和世界气象组织推动）到来之际，贝拉西城堡展出了装置、摄影、视频和声音作品，这些作品不仅将冰川融化解释为一种自然现象，也是人类和环境脆弱性的有力隐喻。展出的作品包括当代艺术的主角，如俄罗斯AES+F 团体、格陵兰艺术家Ivínguak’ Stork Høegh、意大利摄影师Laura Pugno和德国艺术家Gregor Hildebrandt。从奥维德的《变形记》到珀尔修斯的神话，所描绘的古典神话作为转变和重生的原型在城堡的壁画室中展开。这是古代艺术与当代艺术、冰与火、融化与永恒之间的象征性对话。

项目室举办的 "从人类世到生物世 "展览（5 月 10 日至 10 月 26 日）将为全景画上圆满的句号。九位 35 岁以下的意大利和国际青年艺术家的作品在此展出，他们是通过西班牙评论家和策展人布兰卡-德拉-托雷（Blanca de la Torre）为 MUSE 策划的大师班 "我们是洪水 #3"挑选出来的。展览中的作品以一种全新而激进的视角审视了我们所处的时代：在这个时代，人类在地球上的足迹已达到临界水平（人类世），但由于一场文化和环境革命，它可以为一个以生命、物种间合作、生物与系统间平衡为中心的新时代开辟道路。通过装置、雕塑、绘画和视频，年轻艺术家们想象了可能的未来，艺术、生态和社区在其中融为一体。

"瓦伦扎诺现代艺术研究所（IVAM-Istituto Valenzano d’Arte Moderna）所长、2025 年赫尔辛基双年展联合策展人布兰卡-德拉-托雷（Blanca de la Torre）说：“我们必须脚踏实地，聆听过去，展望未来。现在，艺术比以往任何时候都更需要作为积极意识的有效空间。现在是想象未来的时候了，未来不是理想的，而是可能的，是重新认识美学在构建新叙事中的重要性的时候了。这种范式的转变要么是生态性的，要么根本不是”。

从 7 月 4 日开始，这些展览将与 "易碎品 "展览一起举行。该展览项目将从Glasstress 档案中精选出当代伟大艺术家的穆拉诺玻璃作品。玻璃这种易碎的材料成为一种生存状态的象征，同时也是透明、相互联系和转变的隐喻。展览将进一步启发人们思考这个瞬息万变的世界，在这个世界上，每一种平衡--物理的、生物的、文化的--都必须重新思考、保护和重塑。

艺术、冰与生物多样性：在贝拉西城堡（特伦托）举办三场展览，想象可能的未来

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。