由吉米-卡茨拍摄的爵士乐大师作品在佩鲁贾展出

佩鲁贾翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell’Umbria）连续第四年与该地区的国际知名音乐节，如翁布里亚爵士音乐 节（Umbria Jazz）、翁布里亚空间音乐节（L’Umbria che spacca）和特拉西梅诺音乐节（Trasimeno Music Festival）继续合作，向伟大音乐家的音符敞开大门。

为此，从 2019 年 6 月 28 日至 9 月 1 日，翁布里亚国家美术馆将举办吉米-卡茨（Jimmy Katz）的展览。

此次展览名为 "吉米-卡茨的闭门会议"，由马尔科-皮耶里尼（Marco Pierini）策划，展期为 2019 年 6 月 28 日至 9 月 1 日，汇集了这位伟大的美国摄影师签名的 80 幅作品。在二十多年的摄影生涯中，卡茨以纽约为背景，为卡桑德拉-威尔逊（Cassandra Wilson）、赫比-汉考克（Herbie Hancock）、索尼-罗林斯（Sonny Rollins）、基思-贾瑞特（Keith Jarrett）、奥内特-科尔曼（Ornette Coleman）、奇克-科里亚（Chick Corea）、布拉德-梅尔道（Brad Mehldau）、帕特-梅特尼（Pat Metheny）等爵士乐界的主要人物留下了不朽的作品。在录音室、俱乐部、街头、工作或休息时，音乐家们的形象被描绘得淋漓尽致，有效地模仿了爵士乐本身的即兴演奏过程。

"著名唱片制作人和爵士乐学者迈克尔-库斯库纳（Michael Cuscuna）说："吉米-卡茨多年来形成的风格已成为爵士乐摄影标志中的一个独特特征，可与路易斯-阿姆斯特朗的小号音调或约翰-科尔特兰的萨克斯音色相媲美。

目录由Silvana Editoriale 出版，包含 Marco Pierini 和Luciano Rossetti 的文章。

此外，2019 年 7 月 13 日至 21 日，与翁布里亚爵士乐团合作开展的 "爵士乐走进博物馆"项目将加倍预约，每天举办两场音乐会，一场在中午，另一场在下午 3 点。

At the Sala Podiani of the Galleria Nazionale dell’Umbria will play the duo formed by Gianluca Trovesi and Gianni Coscia; the Gabriele Mirabassi, Roberto Taufic, Cristina Renzetti line-up; the Fred Hersch Trio; the Fabrizio Bosso and Julian Oliver Mazzariello duo; Dino Rubino Trio; Kenny Barron;Joachim Kühn; Benny Green; the duo Raffaele Casarano and Éric Legnini; Enrico Zanisi; Giovanni Guidi; Daniele di Bonaventura with Giovanni Ceccarelli and special guest Jaques Morelenbaum; Mauro Ottolini and John Patitucci with special guests Danilo Rea and Roberto Gatto.

2019 年 7 月 16 日（星期二）和 18 日（星期四）下午 5 时，将在画廊的教学室举行会议，专门介绍与音乐主题相关的书籍。

法布里齐奥-德-安德烈是一位对意大利风俗和文化有着深远影响的艺术家，在他逝世20年后，我们将于7月16日（星期二）下午举行一次专门纪念他的活动。

活动将从法布里齐奥-德-安德烈的著作《Sguardi randagi》开始。Sguardi randagi》（Mondadori Electa 出版社，2018 年）一书，该书收录了吉多-哈拉里（Guido Harari）在 1979 年至 1988 年期间为这位著名创作歌手拍摄的三百多幅照片。

随后是《阿米科-法贝尔》。Fabrizio De André raccontato da amici e colleghi》（Hoepli），由 Enzo Gentile 编辑。“理解歌词固然重要，但他作品中流淌的精神和氛围、甜美而忧郁的磁性以及歌曲中流淌的激情，都是法布里齐奥的歌声带来的”，引用了维姆-文德斯在序言中的话。

7 月 18 日星期四，我们将回到爵士乐的氛围中，介绍一本名为《Art Kane.哈莱姆 1958》由 Archivial Fiene Arta 在著名摄影作品《哈莱姆的伟大一天》拍摄 60 周年之际出版。这本画册收录了大量以前未曾发表的图片，昆西-琼斯和本尼-戈尔森为画册作序，著名摄影师之子、音乐家乔纳森-凯恩为画册作序。

根据翁布里亚国家美术馆与两个音乐节之间的协议，所有持特拉西梅诺音乐节（6 月 29 日至 7 月 5 日）和 2019 年翁布里亚爵士音乐节（7 月 12 日至 21 日）任何一场音乐会门票前往博物馆的音乐爱好者，只需支付特别优惠的门票（4 欧元），即可参观藏品和展览。

吉米-卡茨 1957 年出生于纽约，1980 年从鲍登学院毕业后，他曾担任过登山运动员、极限滑雪运动员和商业杂志摄影师。他对爵士乐的兴趣始于卡内基音乐厅，16 岁那年，他第一次听到了塞隆尼斯-蒙克和阿特-布莱基的演奏。从那时起，爵士乐就不可磨灭地伴随着他的一生，即使是在最极端的时刻，比如在秘鲁一个寒冷的夜晚，他听着 Coltrane 的音乐，希望不会和他的探险同伴一起被冲下山（海拔 6000 米）。1991 年，他离开了登山运动，开始了摄影生涯。他回到纽约，开始为主要唱片公司拍摄爵士音乐家。他为至少三百张专辑封面拍摄照片，他的照片还出现在包括《爵士时报》在内的众多爵士乐专业出版物上。2006 年和 2011 年，他两次被爵士乐记者协会授予 “优秀摄影奖”。作为一名爵士乐爱好者（他收藏了 4000 多张黑胶唱片），他对音乐家及其创作的音乐怀有深深的敬意。这一点在他的摄影作品中体现得非常明显，充分反映了他对这种艺术形式的热情。最近，他还开始担任录音师和视频制作人，主要为纽约爵士俱乐部，特别是 Smalls 爵士俱乐部的现场录音工作。以这一新身份，他已制作了三十多张 CD。与他合作过的艺术家包括Mark Turner, Jason Palmer, Miguel Zenon, Miles Okazaki, Avishai Cohen, Ari Hoenig, Lage Lund, Frank Kimbrough, Greg Hutcherson & Johnathan Blake.

开放时间：周二至周日上午 8:30 至下午 7:30，周一中午 12:00 至下午 7:30（最后入场时间为下午 6:30）。

票价：全价 8 欧元，优惠价 4 欧元（需出示特拉西梅诺音乐节或翁布里亚爵士乐音乐会的门票）；18-25 岁优惠价 2 欧元。有关各个类别的信息，请点击此处访问佩鲁贾城市博物馆网站。

照片中：吉米-卡茨、乔-洛瓦诺

来源：新闻稿

由吉米-卡茨拍摄的爵士乐大师作品在佩鲁贾展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。