意大利文化外交的奇迹"：意大利向伊拉克捐赠亚述 尼姆鲁德公牛 雕像 复制品（建于公元前 9 世纪的巨像）的举动被誉为 “意大利文化外交的奇迹”。尼姆鲁德古城位于今天的摩苏尔附近，是亚述国王阿舒尔巴尼帕尔二世（Ashurbanipal II，公元前 883-859 年）的首都。在古代美索不达米亚宗教中，拉马苏是保护神或恶魔，它们通常与 "神都"（Shēdu）形成一对：巨型的恶魔或动物守护神雕像，被放置在神庙和宫殿入口的两侧，就像尼姆鲁德公牛一样。
这座 5 米高的纪念碑于 2015 年被伊希斯战士摧毁，他们袭击了考古遗址，并使用推土机和炸药摧毁了珍贵文物。袭击发生后，尼古拉-萨尔维奥利领导的修复团队研究了纪念碑的照片和视频，从而制作出一个聚苯乙烯模型。随后，他们使用 3D 打印机制作了一个玻璃纤维复制品，并在复制品上涂上了混有石粉的塑料，使其外观更加真实。该项目得到了 Incontro di Civiltà 协会的资助。意大利工匠在罗马斗兽场重新制作了一个复制品，并在 2016 年举办的题为 "从破坏中重生"（Rinascere dalle distruzioni） 的展览中展出。埃卜拉、尼姆鲁德、巴尔米拉以及 其他两处重建：巴尔米拉贝尔神庙的部分天花板和埃卜拉王宫的档案室。次年，纪念碑被移至巴黎联合国教科文组织总部，作为 “本组织致力于分享历史并向后代传递其价值的象征 ”矗立在入口处。这头公牛现在永久矗立在巴士拉博物馆入口前，它的回归是继 6 月份高调回归伊拉克之后的又一次回归。当时，意大利在伊拉克总统阿卜杜勒-拉蒂夫-拉希德对意大利进行国事访问期间，将一块刻有楔形文字和阿舒尔班尼帕尔的继承人亚述国王沙尔马尼塞三世徽章的石碑归还给了他。
"意大利文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）在博物馆落成仪式上宣读了一份声明，意大利和伊拉克官员出席了仪式。因此，它将继续尽一切努力促进文化遗产保护领域的国际合作，并为弘扬人类遗产而努力"。
前文化部长弗朗切斯科-鲁泰利（Francesco Rutelli）在 Facebook 上写道：“这是一束光，一束珍贵的意大利之光”。 他还说：“这次捐赠是意大利软实力和我们文化外交的一个小奇迹”。
 |
| 由于意大利的干预，被伊希斯摧毁的尼姆鲁德公牛在伊拉克重现生机 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES