约翰-乔诺在三年展上的展览：在艺术、诗歌和友谊之间

2025 年 3 月 15 日至 4 月 13 日，米兰 三年展将为20 世纪视觉和行为诗歌的核心人物约翰- 乔诺（1936-2019 年，纽约）举办展览。约翰-吉奥诺：爱的劳动》由尼古拉-里恰尔迪（Nicola Ricciardi）和埃莱奥诺拉-莫利纳尼（Eleonora Molignani）共同策划，并得到了吉奥诺诗歌系统的支持，展览通过艺术家档案中以前从未见过的资料，强调了友谊和合作在艺术中的价值。作为诗人、表演者和活动家，Giorno 走过了六十年的文化历史，他的研究与艺术和文学界一些最有影响力的主角交织在一起。从 “垮掉的一代 ”到艾滋病活动，从安迪-沃霍尔的 “工厂 ”到罗伯特-劳申伯格的 "艺术与技术实验"，他的作品将文字和口语转化为一种能够以全新方式与公众对话的艺术形式。此次展览的灵感来自第 29 届miart 展览会的主题 "朋友"，汇集了约 100 份由 Giorno Poetry Systems 提供的文件，Giorno Poetry Systems 是艺术家于 1965 年创立的非营利组织，旨在为诗人、音乐家和表演者提供支持。展览包括信件、合同、海报、电影和他的书籍的稀有版本，重现了 Giorno 与 William S. Burroughs、John Cage、Allen Ginsberg、Keith Haring、Jasper Johns、Allan Kaprow、Patti Smith 和 Michael Stipe 等艺术家以及上述沃霍尔和劳申伯格的联系与合作。

位于Cuore（米兰三年展的学习、档案和研究中心）内的展区允许参观者探索以前从未见过的资料，包括 GPS 唱片公司制作的唱片以及证明吉奥诺与一些最亲密朋友关系的文件。展品包括 "拨号诗歌"（Dial-A-Poem）， 该项目于 1968 年启动，通过简单的电话就能听到诗人、艺术家和音乐家的声音。作为一种互动体验，该项目让人们可以聆听诗歌朗诵的原创录音，将电话通信转变为一种新的艺术工具。现在，"Dial-A-Poem "已成为纽约现代艺术博物馆永久收藏品的一部分，它将继续发展，并将在三年展上向公众开放，参观者可以聆听一些原始录音。该装置由Andrea Cassi和Michele Versaci’sEX. 工作室设计和策划，是一个灵活的空间，旨在吸引专业观众和普通参观者。其目的是使展览成为一个生动活泼、平易近人的平台，能够拉近新一代人与 Giorno 及其艺术遗产的距离。

在三年展的 Scalone d’Onore 上有一个特别装置，加强了诗歌与视觉艺术之间的联系，这也是艺术家研究的核心内容。在这里，他著名的《完美花朵》选集与再现了他一些最具代表性诗句的不朽壁画进行了对话，展示了他的作品是如何超越文字的界限，通过色彩和材料进入集体想象的。展览得到了米兰国际展览中心、Massimo Giorgetti (MSGM) 和 Enzo Nembrini (Ecoedile) 的大力支持，与 miart 2025 的策展主题相一致，强调了机构、赞助人、艺术家和策展人之间相互支持的重要性。

约翰-乔诺在三年展上的展览：在艺术、诗歌和友谊之间

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。