英格-莫拉斯作品展在奥斯塔的圣贝宁中心开幕。 摄影是一个人的事情，由布里吉特-布吕姆-凯因德尔（Brigitte Blüml Kaindl）、库尔特-凯因德尔（Kurt Kaindl）和达丽娅-约里奥斯（Daria Jorioz）策划，是苏阿兹（Suazes）与Fotohof和玛格南图片社（Magnum Photos）合作制作的一个展览项目。
1947年，罗伯特-卡帕（Robert Capa）、亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）、戴维-西摩（David Seymour）、乔治-罗杰（George Rodger）和威廉-范迪弗（William Vandiver）在纽约创立了著名的玛格南图片社。一个新的展览项目将使人们有可能接触到这位作家的作品和感性，但最重要的是在意大利首次了解到她的作品中从未展出过的新部分，其中一些非常具有现实意义。
通过 150 多张图片和原始文件，展览追溯了莫拉斯的人文和职业历程，从她与恩斯特-哈斯（Ernst Haas）和亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）的合作开始，到她与《图片报》、《生活》、《巴黎竞赛》、《星期六晚邮报》和《时尚》等著名杂志的合作，再到她的主要旅行报道。
所选标题 “摄影是个人的事 ”取自作者的声明，旨在强调她的人生历程与职业生涯之间的密切联系。
无论是名人还是普通人，无论是个人还是社区，她的摄影作品都能捕捉到拍摄对象最深层次的亲密关系。她的摄影作品反映了她的人文情怀，甚至超过了她的专业水平，但同时也可以说是她人生日记中真实的一页。事实上，她自己也写道：“摄影本质上是个人的事情，是对内心真实的追寻”。她的作品还通过她的主要旅行报告成功地将各地的灵魂永恒地记录下来，这些报告都是她精心准备的，每到一个国家，无论是意大利、西班牙、伊朗、俄罗斯还是中国，她都会认真研究当地的语言、传统和文化，以至于她的丈夫、美国著名剧作家阿瑟-米勒回忆说：“莺歌一看到行李箱，就会开始打包”。
策展人 Daria Jorioz 在目录中写道：“当我得知莺歌-莫拉斯会说七种语言时，我感到非常震惊，但在内心深处，我相信这就是她的处世之道：研究、观察、学习，并将人作为她调查的中心，怀着尊重和朴实的态度，按照马格南机构成员的共同理念，以及她与 20 世纪其他人文主义摄影师共享的方法”。
该展览项目是专为圣贝宁中心举办的，通过十四个主题部分追溯英格-莫拉斯的主要职业经历：从她 1955 年在威尼斯拍摄的早期照片开始，在那里她萌生了对摄影的热情并与摄影结下了不解之缘，到她在西班牙、英国、伊朗、法国、奥地利、墨西哥、爱尔兰、罗马尼亚、美国和中国拍摄的著名摄影作品。还有一个部分将专门介绍《面具》系列，这是她与插图画家索尔-斯坦伯格（Saul Steinberg）合作的成果。许多彩色照片与这位作家的黑白作品交相辉映，丰富了这些展区的内容。
展览还将增添两个从未在意大利展出过的新展区，其中的彩色快照取自这位来自格拉茨的摄影记者 1959 年在突尼斯和次年在加沙地带拍摄的报道。
因此，参观者可以通过精选的作品探索英格-莫拉斯的作品，这些作品将引发她的黑白和彩色作品之间的对话。这种关系将在展览行程中通过使用当时的文献和出版物进行分析，从而让参观者了解色彩在其作品中的重要性。正如英格-莫拉斯基金会首任主任、目录中一篇文章的作者约翰-P-雅各布（John P. Jacop）所指出的那样：“尽管莫拉斯表面上偏爱黑白照片，但她在马格南图片数据库中选择了大量的彩色图片，并在个人档案中保存了大量的彩色资料，这些都证明了彩色作品对她本人的重要性”。
此次展览由 Suazes 与 Fotohof 和马格南图片社合作举办，并附有Dario Cimorelli Editore 出版的双语（意大利语和法语）目录，其中包括作品复制品和 John P. Jacop、Kurt Kaindl 和 Brigitte Blüml-Kaindl、Daria Jorioz 和 Marco Minuz 撰写的评论文章。画册将在展览现场发售，售价 30 欧元。
英格-莫拉斯 1923 年出生于格拉茨。她曾在柏林和布加勒斯特的大学学习语言，并在美国新闻处担任口译员。1953 年，她加入了著名的马格南图片社，并于 1954 年成为正式成员。在此期间，他曾担任摄影师恩斯特-哈斯（Ernst Haas）和亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）的助理。1955 年，他出版了自己的第一本摄影集，到其职业生涯结束时，共出版了 30 本专著。1962 年 2 月 17 日，她与著名作家阿瑟-米勒（Arthur Miller）结婚，后者曾与女演员玛丽莲-梦露（Marilyn Monroe）有过一段婚姻。这对夫妇育有两个孩子：丽贝卡（后来成为著名电影导演和编剧）和丹尼尔。他的摄影作品能够深入到被描绘者的内心世界，总是知识和亲近之旅的结晶。他于 2002 年在纽约去世，享年 78 岁。2000 年代，英格-莫拉斯基金会在美国成立，其档案保存在耶鲁大学。
如需了解更多信息，请点击此处。
图片：莺歌-莫拉斯，玛丽莲-梦露，内华达州雷诺，1960 年
 |
| 在奥斯塔有一个著名摄影师英格-莫拉斯的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES