2022 年 7 月 31 日至 9 月 26 日，巴勒莫王宫（ Palazzo Reale）将举办 "金牛犊"（The Golden Calf）展览，该展览由 费德里科二世基金会（Fondazione Federico II）主办，文化部协办。经过 三年的努力， 瑞安-门多萨（Ryan Mendoza）对 虚假偶像发出了无声而愤慨的呐喊，他的作品来到了王宫：这是一个几乎完全 针对特定场所的展览，遍布王宫的房间、庭院和花园，王宫曾是君主的居所。在 “认知消解 ”的练习中，艺术家邀请我们扩大视野，将现实作为一个可能性的空间来面对，与我们这个时代新出现的、倾向于缩小现实的思维相对抗。
此次展览得到了布罗德贝克基金会（Fondazione Brodbeck）和莫拉-格雷科基金会（Fondazione Morra Greco）的宝贵和持续合作，莫拉-格雷科基金会借出了部分作品。
“艺术家说：”我接受了在一个拥有近千年历史的地方举办当代展览的挑战，当时正值大流行病。"我创造了一座由毛绒玩具和蝙蝠组成的山，它隐喻了一个沉闷和被征服的社会，我们在偶像面前匍匐前进，我们在部落中寻找能够重新激活感知能力和拦截失落价值的向导。在画作中，斩首在我的回想中出现：我发现男人和女人都是这样，就像漂浮着的无根的半身像。这次展览唤起了对我的背叛、对大自然的背叛、人与人之间的背叛以及普遍的背叛。费德里科二世基金会与卡塔尼亚美术学院的学生合作，我感谢他们，因为我们与他们一起创作了伟大的作品《填充动物》。
费德里科二世基金会主席Gianfranco Miccichè 评论说：“我们所走的文化和历史艺术价值提升之路错综复杂”，“Ryan Mendoza 的展览是王宫迈向国际主题之旅的最勇敢的一步。这座宫殿属于这座城市，也属于全世界。因此，” 金色小牛 "展览将参观者的注意力吸引到欧洲最古老的皇家宫殿之一中看似不寻常的元素上。这是一个文化展览建筑，标志着艺术从古至今的不朽和连续性，表明在王宫只有一条伟大的视角开放之路，始终容纳着人们和艺术家的多种情感和表现力“。”费德里科二世基金会总干事Patrizia Monterosso 补充说：“瑞安-门多萨似乎一直在他的作品中寻找着什么。”也许，这是一次不间断的旅程，它在真理和自由的双重挑战中找到了自己的能量。当然不是先验地确定真理。但真理的本义是不容许虚假的美德说教的。我认为费德里科二世基金会有责任更进一步：开放宫殿并使其与时俱进不是一句口号，而是多年来不断重复和发展的事实。与瑞安这样一位在传统中摸爬滚打、在当代中勇于创新的艺术家一起开展的三年工作，正是朝着这个方向前进的"。
几乎所有的作品都是门多萨专为此次展览创作的，他的作品包括绘画、陶瓷雕塑和其他混合媒介作品。
费德里科二世基金会希望打造一个跨越宫殿内、宫殿外甚至 西西里岛以外不同空间的 展览，并囊括从视频到雕塑和绘画等不同的艺术语言。门多萨打破了任何意义的静态性，因此真正的情节是非情节和反叙事。不过，从 《金牛》这个标题中已经可以看出端倪，它唤起了 从艺术到宗教的想象，并将传统偶像主题与我们时代的日常弊病结合在一起。Vitulus Aureus "出现在《圣经》（《出埃及记》第 32 章）中，当时在西奈山上，亚伦在等待摩西归来时，铸造了一只金牛犊，并在牛犊前建造了一座祭坛，以满足崇拜偶像的需要。艺术家将金牛犊与对物质财富和虚假偶像的崇拜联系在一起。
在主楼，门多萨的画作以美国流行文化和欧洲巴洛克传统等看似不可调和的观念为素材，并根据当下的情况进行了重新诠释。这是对一种语言的回归，这种语言看似过时，但却通过反映当代迷恋的主题重塑了日常生活。艺术家的作品充满了顿悟式的存在，如人物肖像和动物肖像。在门多萨的作品中，色彩的滴落让人联想到滴水和涂鸦，在绘画表面形成一道裂痕，让人不禁想要剥离其虚幻的本质。同样，绘画和写作相互交错、相互复兴，将模糊性作为知识的进一步假设，以对我们时代有限性的认识，摆脱神话、仪式和陈规陋习，把握离我们最近的事件的隐含意义。由于与那不勒斯 MANN 国家考古博物馆、塞西莉亚-梅泰拉陵墓、罗马 Castrum Caetani（阿皮亚古城考古公园）和 巴勒莫大学博物馆系统（奇亚拉蒙蒂-斯特里宫和植物园）的合作，艺术入侵也在宫殿之外继续进行，以便将形成一个封闭系统的展示想法扼杀在萌芽状态。在这些地方都能发现蝙蝠，它们在休息，寻找自己的自然栖息地。
门多萨的艺术-绘画信息综合浓缩在位于总督厅的多幅画中，由九个元素组成，其中动物所暗示的复杂参照物与人的存在相结合，例如法比娅与她的爱人的拥抱，这次是以感性为基调。尤为突出的是女性面孔的交替出现（《想想所有美好的事物》、《头发挡在脸前的女孩》、《拉拉闭着眼睛》、《最后一次》），这些面孔在展现自己的同时，也回避着公众的视线，不断地暗示着可能与他人发生的污染。
名为 "抽象"（Abstract）的一系列色彩鲜艳的作品受到特别关注。这些 玻璃上的作品被放置在展览路线 上作为隔膜。在这些图案中，艺术家似乎瞥见了各种迹象，让人联想起门多萨在参观期间反复欣赏的帕拉丁小教堂，仿佛创造了一种记忆的暗流和一个完整的作品-展览、作品-展览-宫殿。与此同时，这些作品还承担着在其他作品之间划出空间的功能，从而伴随着从不被动的观赏。其中一幅抽象作品的背景明确参照了其中一幅绘画作品的背景。Ryan Mendoza 的造型作品也成为展览的核心。他在雕塑和装置方面的研究具有独特的能量，揭示了艺术家刻意模糊的创作本质。
填充动物"是一件部分 由陶瓷制成的装置作品，由各种软体玩具堆积而成，这些幼稚的玩具暗指人们普遍喜欢用物品围绕自己。软体玩具再次唤起人们对童年世界的回忆，隐喻着自由的创造力。展示的一堆玩具就是我们被偷走的自由，我们必须夺回这些自由，试图解决我们与世界之间暧昧扭曲的关系。这些单个的软体玩具在单个观察时是沉默的，但作为一个整体，在选择将毛绒玩具放置在王宫的马奎达庭院时，却产生了一致的共鸣。
在皇宫花园和其他地方，如那不勒斯的 MANN 国家考古博物馆、塞西莉亚-梅泰拉陵墓、罗马的 Castrum Caetani（古阿皮亚考古公园）和巴勒莫大学博物馆系统，都放置了许多蝙蝠，这些蝙蝠都是为费德里科二世基金会设计的新版本。蝙蝠在休息时似乎在寻找自己的自然栖息地。对门多萨来说，这些 “反英雄 ”包括众多被边缘化的弱者。
金牛》是费德里科二世基金会的一个项目，由 Patrizia Monterosso 指导，并与 Gianluca Collica（布罗德贝克基金会）和 Paola Nicita 合作完成。Paolo Giulierini、Paolo Inglese、Simone Quilici、Stefano Roascio、Ilaria Sgarbozza、Antonio Portale 和卡塔尼亚美术学院也做出了宝贵贡献。
开放时间周五、周六和周一上午 8:30 至下午 5:30（最后入场时间为下午 4:30）。周日和公共节假日从上午 8:30 至下午 1:30（最后入场时间为下午 12:30）。
照片和作品 - Ryan Mendoza 保留所有权利。版权所有 © 2022 巴勒莫费德里科二世基金会与瑞安-门多萨合作
|
| 在巴勒莫皇宫，瑞安-门多萨对虚假偶像发出愤怒的呐喊 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES