在一个乌托邦式的未来，迪斯科舞厅被取缔，一个身份不明的机构禁止人们跳舞和自由表达情感，并对人们施加影响，将他们变成玫瑰。这是艺术家雅各布-米里亚尼（Jacopo Miliani，1979 年出生于佛罗伦萨）为其个展 "迪斯科舞厅"（La discoteca）所设想的场景，展览将于 2021 年 9 月 10 日至 10 月 31 日在普拉托的路易吉-佩奇当代艺术中心（Luigi Pecci Centre for Contemporary Art）举行。展览由 Elisa Del Prete 和 Silvia Litardi | NOS Visual Arts Production 策展，主要展出一个大型音像环境装置，由同名电影的投影和霓虹灯雕塑Babilonia 组成，Babilonia 是电影中想象的迪斯科舞厅的标志。
在影片中，人类和他们的家园被一个数字应用程序监视着，该应用程序会挑选几个人去迪斯科舞厅度过一个特别的夜晚，在那里将举行一个旨在控制物种繁殖的仪式。在迪斯科舞厅里，没有乐趣、意外和发现他人的痕迹。正是在这里，巴比伦的女王/鸟人西尔维斯特（由伊娃-罗宾斯饰演）在这个幽灵之地的其他居民（安娜-阿莫多莉、查理-比安切蒂、肯吉-本吉和亚历克斯-帕尼兹）的陪伴下，迎来了迪迪（尤金妮亚-德尔布埃饰演）和埃尔梅斯（皮埃特罗-图拉诺饰演）这两位年轻的反英雄，他们将带来令人惊讶的转变。
通过《La discoteca》，Jacopo Miliani 选择通过编剧和导演与电影语言建立联系，提出了他对肢体语言、舞蹈、社区场所和自我表演性等主题研究的演变和综合。影片取景于 Vigarano Mainarda 的Kontiki，这是费拉拉地区一个历史悠久的场所，也是上世纪八九十年代舞厅和大型迪斯科舞厅的摇篮，影片正是向这些舞厅和迪斯科舞厅致敬。影片融合了电影、艺术、表演、视频和舞蹈等不同语言，将观众的身体置于视觉和身体体验的中心，同时也开启了对我们的身体被迫遵守的新规定、人际关系中发生的转变以及社会控制动态的反思。
霓虹灯雕塑 "巴比伦"是项目的一部分，专为影片制作，是影片场景的基本组成部分，因为它是故事发生地的标志。巴比伦迪斯科舞厅的名字具有暗示性和隐喻性，它是一个由不同地方组成的空间，与影片中展开的变革之路相呼应：作为一组声音、思想、语言和流动身份的集合，巴比伦邀请观众自己去改变。
La discotecais》还由 Viaindustriae 出版社出版，Alessandra Mancini 负责平面设计。该书收录了一些传单、简历和海报，见证了 20 世纪 70 年代至 2000 年意大利 LGBTQIA+ 迪斯科场景，这些片段构成了艺术家在创作影片的同时进行的个人研究。书中收录了 Jacopo Miliani、Elisa Del Prete、Silvia Litardi、Mariuccia Casadio、Luca Locati Luciani 的作品，以及与 Eva Robin’s 未发表的对话。
La discoteca 项目由文化协会 Nosadella.due 负责协调和制作，由 NOS 视觉艺术制作公司的 Elisa Del Prete 和 Silvia Litardi 担任策展人，并与 APS Arcigay Il Cassero / 性别变性人节、博洛尼亚 Bottega、如果我不会跳舞，我就不想成为你们革命的一部分、由一个团体运作 / 开放空间合作诞生。La discoteca “项目包括制作艺术家的第一部电影长片、一座雕塑和一本汇集所有相关研究成果的专题出版物，该项目获得了文化部当代创意总局（MiC）第八届 ”意大利理事会"（Italian Council）奖，这是一项在全球推广意大利当代艺术的计划，并将成为佩奇中心（Centro Pecci）博物馆藏品的一部分。
通过“迪斯科舞厅”（La discoteca），佩奇中心继续对夜总会和迪斯科舞厅进行研究，将其视为当代文化的中心，在这里，音乐与设计、图形、时尚、艺术和建筑的前卫表现形式相遇，新的生活方式和新的自由空间在这里得到实验，对预先建立的娱乐和相处准则提出质疑。从2018年的艺术家电影展 “第二个爱的夏天 ”开始，展出了吴曾、乔什-布拉伯格和杰里米-戴勒的夜店文化作品，2019年这一项目将继续举办大型展览 “夜之狂热--1960年至今的夜店文化设计”，展示夜店的建筑和设计。
来自佛罗伦萨的 Jacopo Miliani 曾在博洛尼亚 DAMS 和伦敦中央圣马丁学院接受培训。他的作品曾在意大利和国外的画廊和博物馆展出。他曾与 Jacopo Jenna、Annamaria Ajmone、Sara Leghissa、Antonio Torres、divaD、Benjamin Milan、Mathieu LaDurée、Eve Stainton 等表演者合作，并与导演 Dario Argento、作家 Walter Siti、时装设计师 Boboutic、音乐制作人 Jean-Louis Hutha 和符号学家 Sara Giannini 合作。他曾在多个展览空间举办过展览，包括GUCCI Garden Cinema da Camera，佛罗伦萨（2019 年）；GAMeC，贝加莫（2019 年）；Centro Pecci per l’arte Contemporanea，普拉托（2019 年）；Galeria Rosa Santos，巴伦西亚（2018 年）；Palais de Tokyo，巴黎（2017 年）；David Roberts Art Foundation，伦敦（2017 年）；Kunsthalle Lissabon，里斯本（2016 年）；ICA studio，伦敦（2015 年）；MADRE，那不勒斯（2011 年）；Studio Dabbeni，卢加诺（2014 年和 2010 年）。他的艺术实践采用跨学科方法，涉及的主题包括寻找身份、表演性、同性恋宇宙、口头语言与身体表现力之间的关系。
 |
| 在禁止跳舞的乌托邦未来会发生什么？佩奇的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES