从 2023 年 6 月 23 日至 10 月 20 日,卡塔尼亚乌尔西诺城堡将举办费尔迪南多-西 亚纳大型展览。我记得你,西西里,由 Paola Bergna 和 Alberto Bianda 策划,卡塔尼亚市政府和 Civita Sicilia 负责推广和制作。
此次展览精选了 八十多幅 不同格式的 照片,回顾了这位伟大的西西里摄影师的 整个职业生涯。展览沿着一条清晰的叙事路线展开,以不同的篇章和各种黑白背景模式为基础,以突出将他与故乡紧密联系在一起的纽带。通过主题、图像、地点、仪式、节日和习俗,参观者可以了解和探索摄影师如此珍爱的这片土地。
展览首先向他的故乡巴盖里亚致敬,巴盖里亚准备在 7 月 4 日他的 80 岁生日之际庆祝这位著名的同胞,然后是专门为马佩萨拍摄的照片。20 世纪 80 年代末,费尔迪南多-斯基亚纳(Ferdinando Scianna)决定进军时尚界时,许多人都感到惊讶。在当时崭露头角的 Dolce & Gabbana 的邀请下,这位西西里摄影师开始与非常年轻的荷兰模特Marpessa Hennink建立了非同寻常的关系,在地中海的氛围中为她拍摄了充满神秘和感性魅力的照片,在现实与虚构、古老与现代之间不断取得平衡,成为这位艺术家的缪斯之一。
费尔迪南多-斯基亚纳(Ferdinando Scianna)一直是国内外最著名的摄影师之一,他不仅是意大利的摄影大师,也是世界上最伟大的摄影师之一。自 20 世纪 80 年代初以来,他是第一位加入马格南图片社的意大利摄影师,他与艺术和文化界的许多名人都有联系,其中包括莱昂纳多-斯基亚西亚(Leonardo Sciascia),展览中有一整章是专门介绍他的,费尔迪南多-斯基亚纳与他有着深厚的友谊。
费迪南多-斯基亚纳年仅 20 岁时,在一位共同朋友的陪同下,斯基亚纳参观了斯基亚纳在巴盖里亚文化俱乐部举办的首次摄影展,之后两人偶然相识。这位年轻摄影师的黑白照片给作家留下了深刻印象。费尔迪南多当时不在现场,但斯基亚西亚慷慨地留下了对他的敬意。于是 Scianna 决定去他位于 Racalmuto 的家中拜访他:他们一见钟情,“20 岁的我找到了生命中的关键人物”。这次会面促成了他们的首次合作:《 西西里的宗教节日》( Feste religiose in Sicilia)(1965 年),照片由 Scianna 拍摄,文字由作家撰写。费迪南多凭借这本在意大利成为政治和文学案例的作品获得了 1966 年的 纳达尔奖。
Sciascia 和 Scianna 还合作出版了其他一些作品,如《Les Siciliens》(1977 年)、《La villa dei mostri》(1977 年)和《Ore di Spagna》(1988 年)。两人是终生好友,他们在拉卡尔穆托的夏天和多次旅行中拍摄了一千多幅照片,其中大部分未公开发表。这本家庭相册描绘了斯基亚西亚的私人生活,因为 “直到他对我犯下滔天罪行而死,他仍是我的父辈天使”。这是费尔迪南多-斯基亚纳一生中最重要的关系,他写道:“友谊就像交换彼此个人城堡的钥匙,是获得使用彼此的眼睛、思想和心灵的相互权利”。这些照片中的一小部分被写成了一本书:《Scianna photographs Sciascia》(1989 年),作者在去世前不久才看到这本书。
展览的布局和图片选集是专门为乌尔希诺城堡场地设计的,并配有视频和图片,以纪念这片土地与这位伟大的西西里摄影师之间的关系。
“对我来说,拍摄西西里几乎是一种语言上的重复。我从 17 岁开始摄影,西西里就在那里。我开始摄影是因为西西里就在那里。为了了解西西里,也许是为了通过照片了解作为西西里人意味着什么,”Scianna 说。
费尔迪南多-斯基亚纳从 20 世纪 60 年代开始热衷于摄影语言,用图片讲述家乡西西里的文化和传统。
他的艺术之路漫长而曲折,涉及 各种主题--时事、战争、旅行、流行宗教--所有这些都由一条主线联系在一起:在混乱的生活中不断寻找形式。在他六十多年的艺术生涯中,不乏这样的故事:从巴盖里亚到玻利维亚的安第斯山脉,从宗教节日(他职业生涯的开端)到他在时尚界的经历。然后是报告文学、风景画,以及他痴迷的主题,如镜子、动物和事物。
关于自己的作品,费尔迪南多-斯基亚纳写道:“作为一名摄影师,我认为自己是一名记者。作为一名记者,我的基本参照是我的卓越大师亨利-卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson),对他而言,摄影师必须立志成为一名无形的见证者,他从不干预和改变世界以及他所阅读和解释的现实瞬间。我一直明确区分发现的图像和构建的图像。我一直认为,我属于发现图像的摄影师,那些像镜子一样告诉你并告诉你的图像。即使是时尚摄影,我也总是在与世界邂逅的危险中发现它们”。
营业时间每天上午 10 点至下午 7 点。
图片:《水的主人》,1964 年。©Ferdinando Scianna
![]() |
| 在卡塔尼亚举办的费尔迪南多-斯基亚纳和他的西西里大型展览 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。