在卡塔尼亚展出的希腊西西里雕像瑰宝--兰蒂诺伊的库罗斯雕像

6月8日， 兰蒂尼的库罗斯躯干和比斯卡里头像终于在卡塔尼亚 合二为一：乌尔希诺城堡公民博物馆的展厅将在2019年11月3日之前展出这两件文物。

阿波罗头像由比斯卡里王子伊格纳齐奥-帕特诺-卡斯特罗（Ignazio Paternò Castello）于 18 世纪发现，现收藏于乌尔希诺城堡博物馆，它与保罗-奥尔西（Paolo Orsi）于 1904 年获得的、收藏于 锡拉丘兹地区考古博物馆 的一个头骨式伊壁鸠鲁人躯干重合在一起。

Kouros 是一种希腊雕像，具有殡葬或祭祀功能，描绘的是一个年轻男子，在古希腊和古典时期（公元前 7 世纪到公元前 5 世纪）非常普遍。

根据维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）和卡塔尼亚市长提出的一个想法，希腊西西里岛的雕像丰富了一个新的作品：莱昂蒂诺伊的库罗斯（Kouros of Leontinoi）。该项目的实现要归功于前地区文化遗产委员塞巴斯蒂亚诺-图萨，他与西西里基金会一起推动Siqilliya 公司对其进行修复，并首次在巴勒莫展出。

该项目的第二阶段展览在乌尔希诺城堡举行，通过令人回味的环境和独创的照明方案，对库洛丝进行了丰富和重新诠释。

由塞巴斯蒂亚诺-图萨（Sebastiano Tusa）策划的 "库罗斯"（Kouros）价值评估项目旨在恢复其完整性，解决关于这两件发现是否属于太古时期同一座雕像的争论。早在 2011 年，就已经进行了岩相学和地球化学调查，结果表明，这两件文物均来自希腊帕罗斯岛的同一块大理石。

这两件文物采用可逆系统进行组装，利用头部底部已有的一个孔（在 18 世纪被严重截断），用专门设计和制作的高强度塑料假体填充 “非常短的缝隙”。随后，对躯干背面和侧面的大理石表面进行了清理，以去除沉积物和结壳。

复原的库罗斯随后将被转移到位于锡拉库萨的保罗-奥尔西考古博物馆，在那里举行的国际会议将为此次活动画上句号。

图片：伦蒂诺伊的库罗斯。Ph.Credit Associazione LapiS.

在卡塔尼亚展出的希腊西西里雕像瑰宝--兰蒂诺伊的库罗斯雕像

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。