2021年5月5日至8月1日，克雷莫纳小提琴博物馆将举办展览 "维瓦尔第的小提琴与乔罗的小提琴"（I violini di Vivaldi e le figlie di Choro）：该展览由 Fausto Cacciatori、Deborah Pase 和 Federico Maria Sardelli 共同策划，旨在重新解读安东尼奥-维瓦尔第（Antonio Vivaldi，1678 年出生于威尼斯，1741 年出生于维也纳）的形象、他在威尼斯 Ospedale della Pietà度过的时期以及更多巴洛克音乐。从 1703 年到 1740 年，维瓦尔第先后担任小提琴大师和音乐会大师，因此也参与了乐器的选择和购买。Ospedale della Pietà 为被遗弃的女孩提供帮助，她们在那里接受高水平的音乐培训：最有天赋的年轻女孩因此开始学习唱歌和各种乐器。维瓦尔第在医院工作期间，该学院购买了50 多件乐器，其中许多都是该学院的藏品，其中不乏由著名小提琴制作师制作的具有最高历史价值的作品，如Matteo Goffriller制作的两把大提琴和Pietro Guarneri 制作的一把小提琴。
这些藏品是公认的非常罕见的 “巴洛克 ”乐器组合，源自一个古老的音乐教堂，部分乐器未经现代演奏改装。几乎所有乐器都是在 18 世纪末停止使用的，当时小提琴尚未完成其完整的进化过程，因此大部分乐器仍保持着原始状态。因此，Istituto della Pietà 的藏品是 18 世纪末威尼斯和德国学派弦乐器的重要信息来源，学者们可以从中获得宝贵的见解和知识。这些乐器是小提琴博物馆、帕维亚大学文化遗产保护和修复硕士课程以及 Cr.Forma 经过深入研究、保护和修复后展出的。
除了来自 Ospedale della Pietà 的小提琴外，展览还将展出一些文件、图片和实物，让人们有可能追溯该学院的历史，这是当时欧洲一个非常现代和独特的地方，是一个教育和解放的工场。特别是，“乔罗之女 ”是受人尊敬的合唱团成员和音乐家，她们还进行公开演出。展览顺带讲述了她们的故事：“Putte del Choro ”在襁褓中被遗弃在 “scafetta”（皮耶塔疗养院收容幼童的地方），因其音乐天赋而被选中，并得到弗朗切斯科-加斯帕里尼和安东尼奥-维瓦尔第等著名大师的指导。考虑到学生的技术特点，维瓦尔第亲自为 “Figlie di Choro ”挑选小提琴，如扎内塔（Zanetta）、马科里纳（Marcolina）和苏珊娜（Susanna）。在音乐会上，“Putte del Choro ”小提琴手们会在大堂里演奏，他们的演奏被厚厚的铁栅栏遮住，公众看不到他们的脸。他们中的许多人都成了声名显赫、广受赞誉的表演者，他们的精湛技艺给外国编年史家和旅行家留下了深刻的印象，他们对他们的精湛技艺赞不绝口。“文学家和旅行家夏尔-德-布罗瑟（Charles De Brosses）在 1739 年写道：”在我最常去、也是最令我开心的四家医院中，拉皮塔医院是第一家。这是多么严格的执行啊！"(点击此处了解更多有关皮耶塔医院女青年的历史）。
I violini di Vivaldi e le Figlie di Choro（维瓦尔第的小提琴和乔罗的女儿们）展览由小提琴博物馆基金会和威尼斯圣母玛利亚圣彼得省儿童研究所（Istituto Provinciale per l’Infanzia Santa Maria della Pietà di Venezia）主办，克雷莫纳地区文化局（Distretto Culturale della Liuteria di Cremona）和米开朗基罗基金会（Michelangelo Foundation）协办，并得到了伦巴第大区（Regione Lombardia）和卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）的支持。
"伦巴第大区自治和文化委员Stefano Bruno Galli 说：“伦巴第大区与 Cariplo 基金会和 Unioncamere 合作，通过综合文化计划这一工具，推动并支持在该地区实施综合文化发展项目。2020 年底，大区选定的 CIPs 最终排名公布（54 个申请者中共有 14 个），投资额超过 1200 万欧元。此次展览是伦巴第大区资助的 ”克雷莫纳音乐与小提琴制作之间的巴洛克之路 “综合文化计划的行动之一，旨在重新启动文化作为地区发展要素的作用。该计划涉及一个以巴洛克音乐与小提琴制作技艺之间的联系为主题的公私合作伙伴关系，2012 年被联合国教科文组织认定为世界遗产，伦巴第大区在该计划中看到了管理和协调克雷莫纳地区文化政策的创新工具。综合文化计划可以成为重新启动的重要杠杆，并在国家和欧洲层面树立榜样。文化政策的明天将取决于综合提升地区文化产品的前景。在大流行病季节结束时重新启动文化活动，必然要在吸引力方面下功夫：因为我们将不得不在很长一段时间内忘记科维德之前的文化旅游，很显然，我们必须在内部需求方面下大功夫。我们的目标是让市民一次又一次地回到同一个文化场所，这就意味着要不断提供新的、与众不同的东西，提升自己的遗产。他说，”这是需要克服的挑战。
"安东尼奥-斯特拉迪瓦里小提琴博物馆基金会主任弗吉尼亚-比利亚强调说："在长期关闭之后，博物馆重新开放，并举办《维瓦尔第的小提琴和乔罗的小提琴》展览，这令人激动。“事实上，即使在最艰难的几个月里，学习、研究和修复工作仍在继续：博物馆和圣玛丽亚-德拉-皮耶塔研究所在两位文物保护专家的指导下，在帕维亚大学和 Cr.Forma 修读了文化遗产保护和修复硕士学位课程。今天，我们欣赏到了这场技能、才华、激情和决心竞赛的成果。在乐器旁边，我们讲述了乔罗之女的故事，以及她们通过音乐教育获得解放的愿望。她们所传递的信息一如既往地具有现实意义。博物馆的关闭使我们失去了与艺术的接触，现在，我们很高兴能够重返博物馆，参观展厅和藏品，重新认识到文化体验在社区和我们每个人的生活中是多么重要。在 Ospedale della Pietà 的福利战略中，音乐活动成为社会救赎和充分实现艺术的机会，提供给最有天赋的病人。圣玛丽亚德拉皮耶塔省级儿童研究所所长卢尔齐姆-阿加齐（Lulzim Ajazi）说：”展览路线将让参观者沉浸在这个古老的威尼斯机构的历史和氛围中，陪伴他们发现被遗弃儿童的关爱与热忱的文化活动的结合。
图：Matteo Goffriller，1708 年的大提琴（威尼斯，“圣母玛丽亚-德拉-皮耶塔 ”省立儿童研究所）
 |
| 在克雷莫纳展出的小提琴是维瓦尔第曾在威尼斯 Ospedale della Pietà 演奏过的小提琴 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES