从 2023 年 11 月 18 日至 2024 年 3 月 17 日， 马索内拉比林托美术馆将举办一次 大型展览，展出 2006 年诺贝尔文学奖得主奥尔罕-帕慕克及其前所未有的图画作品。奥尔罕-帕慕克。奥尔罕-帕慕克 （ORHAN PAMUK.）：文字与图像"是展览的名称，由埃多尔多-佩皮诺 （ Edoardo Pepino ）策划，并由NEO（叙事环境歌剧）实施多媒体项目，展出这位著名作家十年来日复一日用文字和图像填充的 十二本笔记本。这些笔记本将由作家本人在一次前所未见的纪录片访谈中进行评论和讲述，并通过 投影进行深入探索，让参观者沉浸在这位土耳其作家的世界中。
直到现在，即使是帕慕克的粉丝，也不知道这些色彩斑斓、往往如梦如幻的画面。事实上，帕慕克作为作家的名气远胜于他的绘画才华，但事实证明，要表达那些仅靠文字无法表达的概念，图形媒介是必不可少的：因此，将写作和绘画结合起来的需要是一种本能的艺术实践的前提，在这种实践中，文学、思想和绘画相辅相成。
第一批插图可以追溯到 2009 年，而最新的插图则是今年的作品，帕慕克每天都在不间断地 创作：视觉诗歌、梦幻氛围和旅行笔记交替出现在经帕慕克内心世界 “过滤 ”过的笔记本页面上。作为一名作家，帕慕克曾多次重申他对安塞尔姆-基弗、雷蒙德-佩蒂蓬和赛-托姆布雷等艺术家的欣赏。
在展览的第一展厅，作者与策展人共同挑选的笔记本将打开展出，展示部分最重要的图片。数字屏幕将提供更完整的内容，参观者可以逐页浏览插图、放大插图并阅读翻译文字。第二展厅放映的是奥尔罕-帕慕克未公开发表的访谈视频，参观者可以深入了解他的诗学，探究文字与图像之间的关系。
展览的最后一部分将公众带入一个更为私密的维度：第三展厅的布局灵感实际上来自 这位作家兼艺术家的家。帕慕克的风景画几乎从未从沉浸其中的人的角度进行描绘：观察世界的眼睛与世界本身之间是分离的，而窗户则成为关键因素，从中可以看到既近又远的现实。理想情况下，八块屏幕会让人联想到房子的窗户，投射出笔记本中的图像，与摄影图像和日记交替出现。
土耳其地毯就像帕慕克自己在回忆录中描述的那样，最后将被放置在房间里：这是作者深深扎根于个人层面的隐喻，它们将邀请参观者进入他的内心世界。
展览期间， Moleskine 将与 Franco Maria Ricci 合作，推出特别限量版的展览 “概念目录”，每个人都可以自己手写整理。
开放时间每日（周二除外）上午 9:30 至下午 6:00。门票包含在拉比林托德拉马松的门票中，门票还包括竹制迷宫和佛朗哥-玛利亚-利玛窦的永久收藏品。
 |
| 在拉比林托德拉马松举办的奥尔罕-帕慕克及其笔记本大型展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES