Une grande exposition consacrée à Orhan Pamuk et à ses carnets au Labirinto della Masone

Du 18 novembre 2023 au 17 mars 2024, le Labirinto della Masone accueillera une grande exposition consacrée à Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature 2006, et à sa production graphique inédite. ORHAN PAMUK. Mots et images, tel est le titre de l’exposition dont le commissaire est Edoardo Pepino et le projet multimédia NEO (Narrative Environments Operas), présente douze cahiers que, pendant dix ans, jour après jour, le célèbre écrivain a remplis de mots et d’images. Les carnets seront commentés et racontés par l’auteur lui-même dans une interview-documentaire inédite, et explorés en profondeur grâce à des projections qui plongeront les visiteurs dans l’univers de l’écrivain turc.

Jusqu’à présent, ces images colorées, souvent oniriques, sont restées inconnues même des amateurs de l’œuvre de Pamuk. En effet, sa notoriété d’écrivain l’emporte sur son talent pictural, mais le médium graphique s’est avéré nécessaire pour exprimer des concepts qui ne peuvent l’être avec les seuls mots : le besoin d’écrire et de dessiner ensemble est donc la prémisse d’une pratique artistique instinctive dans laquelle littérature, pensée et dessin se complètent.

Les premières illustrations datent de 2009 et les dernières de cette année, car sa production graphique se poursuit chaque jour sans interruption : poésie visuelle, atmosphères oniriques et notes de voyage alternent entre les pages des carnets, “filtrées” par le monde intérieur de Pamuk. En tant qu’écrivain, Pamuk a souvent réitéré son appréciation d’artistes tels qu’Anselm Kiefer, Raymond Pettibon et Cy Twombly.

Dans la première salle de l’exposition, les carnets de notes sélectionnés par l’auteur et le commissaire seront exposés ouverts, montrant une sélection des images les plus significatives. Des écrans numériques offriront une vision plus complète de leur contenu, permettant aux visiteurs de se déplacer page par page à travers les illustrations, en les agrandissant et en lisant les textes traduits. La projection vidéo d’unentretien inédit avec Orhan Pamuk, installée dans la deuxième salle, permettra au visiteur de se plonger dans sa poétique, en explorant la relation entre le mot et l’image.

La dernière partie de l’exposition conduit le public vers une dimension plus intime : la disposition de la troisième salle est en effet inspirée de la maison de l’écrivain-artiste. Les paysages de Pamuk ne sont presque jamais représentés depuis la position de ceux qui y sont immergés : il y a une séparation entre le regard sur le monde et le monde lui-même, et les fenêtres deviennent l’élément clé, à partir duquel s’ouvre une réalité à la fois proche et lointaine. Huit écrans évoqueront idéalement les fenêtres de la maison, projetant des images des carnets en alternance avec des images photographiques et des notes de journal.

Destapis turcs, comme ceux que Pamuk décrit lui-même dans ses mémoires, seront enfin placés dans la pièce : métaphore de l’enracinement de l’auteur dans sa dimension personnelle, ils inviteront le visiteur à accéder à son monde intérieur.

À l’occasion de l’exposition, Moleskine, en collaboration avec Franco Maria Ricci, présente une édition spéciale et limitée, un “catalogue conceptuel” de l’exposition, que chacun pourra compiler lui-même en écrivant à la main.

Heures d’ouverture : Tous les jours, sauf le mardi, de 9h30 à 18h. Dernière admission à 16h30. L’entrée est comprise dans le billet d’entrée au Labirinto della Masone, qui comprend également l’accès au labyrinthe de bambous et à la collection permanente de Franco Maria Ricci.

Une grande exposition consacrée à Orhan Pamuk et à ses carnets au Labirinto della Masone

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.