2023 年 10 月 7 日至 2024 年 1 月 14 日，拉斯佩齐亚 CAMeC 现当代艺术中心零层将举办安东内罗-格齐双人艺术展 Terra Cielo Iperuranio，展览由 Eleonora Acerbi 策划，Cesare Biasini Selvaggi 撰写评论文章。
展览将展出 15 件作品，通过这些作品，公众将了解由 Nadia Antonello（1985 年出生于 Cittadella）和 Paolo Ghezzi（1980 年出生于博洛尼亚）组成的双人组合的作品，他们的作品注重轻盈和魔力。展览路线由艺术家们自己构思，将作品分为三个层次--地球、天空和超铀--按照不一定是按时间顺序，而是按主题划分的路线，旨在陪伴参观者踏上探索之旅，增强思考力，训练想象力。
第一个展厅对应的是 “地球”，这里是人际关系的场所，也是安东内罗-格扎的第一个大型项目所在地。人们可以用肥皂泡打破墙壁，通过作品《吹向墙壁》。T’Oracolo 是一个诞生于 2010 年的项目，其形式不断变化，但 “我将 T’Oracolo，你将成为别人的神谕 ”的机制却保持不变。这是一件由小纸片和问题组成的简单作品，但却充满了促使人们相互理解的普遍张力。同时展出的还有装置作品 Attesa dell’amore（《等待爱情》），这是一面在 19 世纪末装饰皮斯托亚车站候车室的大镜子，在皮斯托亚的 Galleria Vannucci Arte Moderna e Contemporanea 的关注下，这面镜子经过二人的工作室，上面的铭文被雕刻和照亮，这也是作品名称的由来：邀请人们在等待爱情的过程中照亮自己，读懂自己，这是第一个房间的基石。安东内罗-格奇职业生涯初期最重要的作品之一：《微笑之门》（La porta che si apre col sorriso）。这个装置几乎位于房间的中央，但与通往 Cielo 和 Iperuranio 的大门相对应，任何人都可以从旁边穿过；然而，穿过这扇门就会进入另一个空间，而微笑是进入这个空间的唯一钥匙。
第二个房间是天堂，试图让人们的双脚离开地球，但仍然只是轻微地离开。一些悬挂的旗帜再现了银河系，衬托出一个假想的小办公室，人们可以在这里签署自己的银河系公民身份。这是一件政治性作品，旨在提醒参观者浩瀚的宇宙如何成为人类仰望星空、了解自己真正想成为的人的契机。作品 “Legare la terra al cielo”（将大地与天空绑在一起）在一面背面雕刻的镜子上展示了一幅摄影印刷品，从中我们可以看到 2021 年在沉浸在黑暗中的田野和山丘间进行的一场表演。对 Antonello Ghezzi 而言，云是一种隐喻，代表着光明、希望和别处的想象力。整整一面墙都展示着艺术家们通过探索不同媒介（从纸张、镜子到大理石）创作的云朵。至少在最朴实的部分，它是用木头做的，但很快就变成了蓝墨水，直到变成一朵同样颜色的云。通往第三展室的桥梁是一个大型装置，放置在入口门前，展室的中央：Alla Luna（奔月）是一台跑步机，在其路线的起点，显示屏上显示着 384 400 公里的数字，即人类与月球之间的距离。
第三个展室是超铀展室。在其他房间里，远远地就能看到一大片星空。这件名为《1980 年 6 月 27 日 20:59》的作品来自乌斯季卡纪念博物馆，再现了悲剧发生当天的星空图。房间顶部悬挂着一个大型交通灯，发出蓝色的光。这个交通灯取自詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的童话故事，它为飞行亮起了绿灯。全蓝色的屋顶平台占据了整个空间，上面摆放着一张写字台和一把椅子。这是装置作品 “Al di sopra del rumore di fondo”，取自艺术家们为普拉托的 Rospigliosi 别墅创作的童话故事中的一个地方，那里曾经住着艺术家海盗。最后一件作品是根据美国国家航空航天局（NASA）的一张照片制作的装置作品，由于法比奥-戈里（Fabio Gori）和弗吉尼亚-法布里齐（Virginia Fabrizi）的参与，该作品得以在 CAMeC 展出，旨在为整个展览的诠释提供一把钥匙。这是一幅相当昏暗的夕阳景色，但仍能辨认出一个亮点。标题 “自画像 ”揭示了图像的意图和含义：从火星看地球，或者说，只有从更远的地方才能看到人类。
在零层的浴室里，可以看到 “厕所项目 ”的痕迹，这是纳迪娅-安东内罗和保罗-格齐合作的开端。
长长的走廊被作品《关闭你我的空间》（Stringere lo spazio di me e te）占据：悬挂着陶瓷雕塑，每个造型都是由两个人围绕着一块粘土握手创作而成。参观者可以参与到这一表演中来，让一块珍贵的石头栩栩如生地展现在人们面前。
在通往博物馆露台的跨楼层上有一张奇怪的桌子。它由一面写有 Scrivimi 字样的镜子和一个摆放着写情书和寄情书所需的一切物品（纸张、信封、笔和邮票）的平面组成。
最后，在博物馆的露台上是二人最新的装置作品：La sedia del giudice（法官椅），它让人想起网球裁判使用的典型高架座椅，只不过座椅是两个而不是一个。
纳迪娅-安东内罗（Nadia Antonello）和保罗-格齐（Paolo Ghezzi）解释说：“在这次展览的高潮部分，这件作品本身就是由两位艺术家共同创作的，而不仅仅是一位艺术家的作品”，"这件作品或许在邀请我们回到我们的旅途中，重新审视我们身边的其他人，在那里，人与人之间的关系伴随着我们，牵着我们的手飞得更高，从不孤单，总是有人或事回馈我们的目光。
展览开放时间为周二至周日上午 11 时至下午 6 时，周一闭馆。
图片：Antonello Ghezzi， Via libera per volare（2020 年；装置，135 x 90 x 50 厘米）。照片：安东内罗-格齐
 |
| 在拉斯佩齐亚的 CAMeC，双人组 Antonello Ghezzi 的作品从地球引向超铀 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES